1.仇人相见
库克是一名作案无数的大盗，但他却总能顺利逃脱警察的追捕。直到十五年前，他在旧金山马失前蹄，意外被捕，被判终生监禁。
十五年来，库克总想越狱，可关押他的监狱防守严密，他只好暂时作罢。前不久，他因表现良好，离开了关押重刑犯、防备森严的瓦格监狱，转到了新城监狱继续服刑。这时，他想逃走的心思又开始蠢蠢欲动起来。
这天，库克像往常一样，在狱警的监视下，来到监狱娱乐室看电视。他一走进娱乐室，就看见一群犯人围着一台电视机，激动得嗷嗷直叫。他走近一看，原来，电视上正在现场直播纳帕谷葡萄节的盛大场面。纳帕谷是库克过去常去的地方，就在旧金山以北约五十英里外。由于这里有加州最好的阳光，山谷之中到处种满葡萄，是世界八大葡萄酒产区之一。每到夏季葡萄成熟的时候，纳帕谷每家酒吧和作坊都把一桶桶窖藏多年的葡萄酒推到街头。纳帕镇上挤满了前来观光的人群，花枝招展的姑娘们赤着脚，站在装满新鲜葡萄、插满鲜花的马车上跳舞。
库克扭头扫了一眼身旁的犯人们，只见他们张着大嘴，盯着电视上那些年轻漂亮的姑娘，垂涎欲滴。
库克鄙夷地摇摇头，正准备转身离去，突然看见电视上出现了一家名叫密斯王酒吧的画面。酒吧前呈品字形地摆着些橡木酒桶，一个白发苍苍的华裔老太太头戴着羽毛，穿着印第安人的草裙，站在酒桶上，像年轻姑娘一样地跳着欢快的舞蹈。
库克不禁一愣，皱起了眉头，是她！是她！就是她！尽管时隔十五年，她也老了许多，但她的样子像刀子一样刻在他的脑子里。当年就是这位李太太，在旧金山熙熙攘攘的大街上，一眼认出了他，使他陷入遥遥无期的监禁生涯。
仇人见面，分外眼红，库克像一头受伤的狮子一样扑上去，挥起拳头，只听“轰”的一声，电光一闪，电视机变成了一堆支离破碎的零件。
囚犯们一个个恼羞成怒地扑了过来，将他掀翻在地，拳头像雨点样落在他的身上。
2.抢劫珠宝
这帮家伙下手也真狠，专往致命的地方打。库克忍着剧痛回到囚室，爬到自己的铺位上躺了下来。按说，这帮囚犯再多几个，他也能游刃有余地将他们打得满地找牙，可他不愿意还手，他要的就是这个效果。
在满身剧痛的刺激下，库克心中的仇恨像无边的黑暗一样弥漫开来。这么多年来，他一直坚信自己在作案时，没有一个人看见过他的真实面目，可这个女人为什么就能一眼认出他来？这个疑团就像鸦片对于瘾君子一样，让他越狱的念头越来越强烈，欲罢不能。
库克清楚地记得，十五年前的一天，他坐在旧金山一家咖啡店里看报纸，报纸上一则新闻一下子吸引住他的眼球：旧金山一家叫维多利亚的珠宝店今天隆重开业，届时将展出一枚价值数千万美元的南非天然巨钻“红钻之王”。
库克放下报纸，掏出一张钞票压在咖啡杯下，悄悄出门了。维多利亚珠宝店坐落在马基特大街最繁华地段，门楣上还挂着鲜艳的红绸，门口蹲着一对汉白玉石狮子，显然这是一家中国人开的店。
库克信步走进店里，大堂内装饰得金碧辉煌，橱柜里各色珠宝琳琅满目，可这些寻常珠宝都入不了他的眼，他径直走向大堂深处。果然，在一张仿古红木条案上，一个钟鼎形的玻璃罩中，一块巨大的红钻在天鹅绒的映衬和射灯的照射下熠熠生辉。库克的眼睛禁不住精光一闪，但他很快就收敛住，装作漫不经心地在四周的橱柜浏览起来。
他假装看中了一款普通的水钻戒指，一边挑选，一边用眼睛的余光目测玻璃罩的厚度，观察店堂的结构和保安系统的布局。在红钻的周围，一动不动地站着四个黄皮肤的彪形大汉，流动的顾客中还有几十个人高马大的黑人保安虎视眈眈地逡巡着，而且，他还发现在不同的角度，最少有二十多台微型红外线摄像机监视着。看来，珠宝店的防盗措施做得非常到位。但库克心里轻蔑地笑了笑，挑了一只戒指，回头看了那枚红钻一眼，心满意足地扬长而去。
接下来半个月时间里，库克再也没有进珠宝店一步，而是装扮成一个旅行者，在以维多利亚珠宝店为中心的马基特大街四处游走，观光踩点，设计逃离线路，不急不躁地等待着最佳时机的来临。
这天一大早，库克准点地打开电视机，电视上正好播送天气预报，旧金山有雨，正合他心意。他不慌不忙地开始收拾起来，首先从鞋柜里拿出一双黑色高帮皮鞋穿上。这是他当年在法国一家老式皮革手工作坊定做的，面料是鹿皮的，鞋底是厚而轻的牛筋，这让他作案时不仅健步如飞，而且身高陡然增高五厘米，能混淆警方的视线。
接着，他又走进寓所的储藏室，挑选一把小口径的左轮手枪，装上消声器，插进腋下的枪套里；随手把四只早就准备好的、球迷们在赛场喧嚷闹事用的红色烟雾弹，还有一双手术手套揣进口袋里，就像一个出门散步的绅士一样，空着双手出门了。
库克是一个橄榄球球迷，即使是在作案前，他还忘不了看一场精彩的球赛。上午八点，芝加哥队和洛杉矶队有一场高水平的对垒，球馆地点就在马基特大街上，与维多利亚珠宝店相距不足五百米。七点五十分，大赛开始了，整个球馆几乎座无虚席，库克和球迷们一道，大呼小叫地看完三节比赛。决定胜负的第四节开始时，贵宾室的观众群情激昂，一个个站起来，为自己喜欢的球队呐喊助威。库克抬腕看了一下表，时间正好是上午九点。他悄悄退出贵宾席，走进衣帽间，随手把一件不知是谁的风衣披在身上，抄起一把别人的雨伞，又伸手从墙上取下一把消防斧，揣进后腰，快步走出球馆，冲进雨幕中。
正好这时，几辆旅游大巴开到维多利亚珠宝店前。库克早就观察好了，每天这个时候，都有一大批来自世界各地的游客，在导游的带领下来这里疯狂购物。他连忙赶过去，把伞打得更低，全然遮住自己的上半身，夹杂在这群游客中，鱼贯而入。一走进维多利亚珠宝店的大门，他迅速地从口袋里摸出两只烟雾弹，悄悄地丢到门里两个巨大的花卉盆景后面，顷刻之间，两股强劲的红烟腾起。接着，他又向大堂里丢入剩余两只。不到几秒钟，整个大堂伸手不见五指。
库克对烟雾弹动了手脚，加入了一种强效麻醉剂，可以在三秒之内，让吸入这种烟雾的人失去知觉。库克戴着口罩，在烟雾中，按照早就铭记于心的线路，绕过一道道橱柜，快速地向目标冲去，从身后抽出消防斧，“哐”地一下，砸开玻璃罩，将那枚“红钻之王”拿到手中。
就在库克正准备转身而去时，意外发生了。那四位华裔保安中的一位年轻人，就在快要昏迷的一刹那，不知哪儿来的力气，奋力挣扎着扑过来，死死地将他迎面抱住。库克大吃一惊，自己纵横盗场几十年，从来没有人在他作案时见过他真实的面容，如果见了，只有一个结果，那就是死。库克毫不犹豫地从腋下抽出枪，对着他的脑袋就是一枪。
库克从容地从维多利亚珠宝店走了出来，迅速回到伯斯纳球馆，不动声色地回到贵宾室看台。
3.成功越狱
库克躺在囚室的床上，在黑暗中瞪大着眼睛。十几年来，他不知把这次作案过程回忆了多少遍，他自信整个过程天衣无缝。
果然，维多利亚珠宝店杀人抢劫案发生后，旧金山警方在现场没有找到一丁点有价值的线索，只是店里的红外线摄像机记录了一点他刚进大门的镜头，可他用一柄大黑伞遮住了上半身，随后所有的镜头，全部是一团红外线无法穿透的红雾。警方只能简单判断，犯罪嫌疑人是一名男性，身高大约1米80，仅此而已。就是这一点也不准确，其实他的身高只有1米75。
维多利亚珠宝店杀人抢劫案就像他过去作的案一样，成了一个无法侦破的悬案。
库克清楚地记得，在一年后的一天，他来到了洛杉矶奥林匹克广场，因为在这里的金色大厅里正在举行一场埃及法老时代珍宝展，已经有人出重金向他订购其中一件价值连城的黄金面罩。这一天，正好有一位联邦政府的政要前来参观，尽管洛杉矶警方加大了保安力度，可他却认为这是偷劫的最佳时机。届时，只要他在现场来一个声东击西，制造一点混乱，警方为了保护政要的人身安全，肯定会忽视珍宝的保卫。
可库克没想到，这位政要一向办事拖沓的毛病又犯了，定好的参观时间却迟到。为了不引起怀疑，库克只好在金色大厅外的奥林匹克广场上找了一个擦鞋摊，坐了下来，一边有意无意地观察路口的动静，一边让一个华裔女人帮他擦鞋。就在他看到远处一个车队耀武扬威地驶过来，他连忙穿上鞋，准备抢先一步进入展厅时，他一个趔趄，感到脚底一阵刺痛。这时，那个擦鞋的女人像疯子一样扑上来，不要命地抱住他的双腿，大喊：“抓强盗！抓杀人犯！”
库克大吃一惊，连忙挣脱，忍着疼痛，撒腿就跑。不料，一个华裔男子闻声从一旁冲了过来，将他一下子扑倒。无奈之下，他只好趁着在地上翻滚的空当，从腰间抽出一把伞兵刀，拼命地向压在他身上的那位华裔男子的脸上、手臂胡乱砍去，尽管砍得血肉模糊，可那个人还是像毫无知觉的铁索一样，紧紧地抱着他。
这时，在广场上巡逻的警察听到动静赶了过来，将被砍成重伤的华裔男子送往医院急救，将库克和这位华裔女人带回警察局问讯。在警察局，一脸血污的女人当场指证他就是维多利亚珠宝店抢劫杀人案的凶手。将信将疑的警察当即从旧金山警察局调来相关资料，其中有一份就是当初那名保安扑向案犯时，手指甲无意抓下的一块皮屑，经DNA鉴定，铁证如山。就这样，库克在劫难逃，锒铛入狱，被判终生监禁。
十五年过去了，库克始终不明白，这个华裔女人过去与他从未谋面，当时也不在案发现场，为什么就能一眼认出他？一想起这些，库克腾地一下坐起来，拿出一根雪茄，又拿出一管牙膏，满满地涂在雪茄上，点燃，狠命吸了一口，一股异样的辛辣迅速充满肺腔，让他猛烈地咳嗽起来。他强忍着把雪茄抽完，整个肺叶像火灼一般疼痛起来，一阵剧烈咳嗽让他连吐了几口鲜血。这是前不久一个狱友告诉他的方法，没想到真的这么有效！
第二天一大早，狱警过来例行查监。库克躺在床上，面色赤红，气如游丝。狱方只好把他送到监狱外面的医院救治，并派出狱警监护。这天夜里，库克躺在医院的病床上，没费多少工夫就解决了看护他的狱警，扒下警服换上。
4.不速之客
库克这一逃，就是大半年没有音讯。其实他并没有走远，就躲在旧金山市内。他偷偷地从警方没有查获的秘密账户里取出一大笔钱，找了一个可靠的私人诊所，做了一个整容手术。
转眼到了冬天，库克就像一条蛰伏已久的蛇，按捺不住地要出洞了。
再说那位华裔女人，她的丈夫姓李，熟悉她的人都亲切地喊她李太太。正如库克在电视上所看到的，她的确住在纳帕谷。十五年前，他们夫妇二人合力擒获了大盗库克之后，旧金山市政府奖了他们一笔钱，他们就在纳帕谷谷口的州际公路旁开了一个酒吧，过上了富足安康的生活。
这一天，李太太像往日一样，准时地打开店门。尽管现在正是隆冬季节，酒吧门口的公路上很难见到一个行人，但她依然照常营业，一如既往地将咖啡煮得热气腾腾，将牛排烤得滋滋作响。她是想给偶尔走进店来的行人，送上一份冬日的温暖。
可一上午快过去了，还是没有一个客人。李太太靠在吧台上打起盹来。突然，她听到门外一声刹车响。不一会儿，一个帽檐几乎遮住了脸的先生走了进来。她连忙满面笑容地走了过去，将这位先生迎进店内，殷勤地给他端上一杯热咖啡，送上一份烤牛排。
客人风卷残云般地吃完后，走到吧台边，摘下牛仔帽，看着李太太，干笑两声说：“李太太，不知你还认不认识我这个老朋友？”
李太太抬起头来，打量他一眼，微微一愣，看着他的眼睛说：“呵！ 原来是你，库克先生！”
库克有点吃惊，但很快就镇定下来，向她竖起大拇指说：“高！太高明了，你们东方人太神奇了！我以为这世上再也没人能认出我，居然就被你一眼瞧出来了。”
李太太有点鄙夷地看着他说：“别以为你整了容，别人就认不出来，你的眼睛出卖了你，因为它们和当年一样闪烁着蛇蝎一般的光芒！半年前，我就知道你逃了出来，可我没料到你到现在才来！”她一边说着，一边把手伸向吧台上的电话机。
库克一见，迅速掏出枪，用黑洞洞的枪口对着她说：“谢谢你的夸奖，你也别费心思想报警了，我来时，已经将这幢房子对外的通讯线路全部掐断了。况且，我还在纳帕谷的另一头，把一幢房子点燃了，想必镇上警察此刻正在那里救火，忙得手忙脚乱。”说着，他转动着脑袋，把房子上上下下打量了一眼，接着说，“看来，这十几年你们的生活过得不错呀！这就是那笔奖金购下的房产吧？冒昧地问一下，怎么不见你家李先生？”
李太太沉默了一会儿，有点悲凄地轻声回答：“这都是拜你所赐！我家先生就是因为那一次为了抓住你，身负重伤，身体一直不好，前些年去世了！”
库克一听，嘿嘿地笑起来：“真是遗憾！他怎么不等我出来呢？”说着，他从吧台上拿起一瓶葡萄酒，倒了两杯，一杯端到自己面前，一杯递给李太太，接着说，“看来，我们之间的恩怨，只好由我们两个来解决，你就不想问一问，我为什么要冒着生命危险，越狱出来找你们？”
李太太推开杯子，冷冷地说：“你不就是想报复我们抓住了你！”
库克摆着手，连声说：“不不不！你只说对了一半。更重要的是，我心中有两个疑问，如果不搞清楚，我死不瞑目！我听说，你们中国有句话，叫事不关己，高高挂起。据我所知，你既不是维多利亚珠宝店的股东，也不是它的员工，你为什么要指证我？”
李太太一听，脸上的肌肉就开始抖动起来。她强忍住眼泪，咬着牙，恨恨地说：“你这个天杀的强盗，我为什么指证你？我恨不得吃你的肉，喝你的血！你知道吗？你杀害的那个年轻人，他就是我的儿子！”
库克听了，惊愕无语。半晌，他耸了耸肩，略表遗憾地说：“对不起！我不知道是你的儿子。这事只能怪他太傻。在我们美国，不管是银行，还是珠宝店，只要碰到抢劫，所有人都会乖乖地举手投降，老板不会说你失职而炒你的鱿鱼。你的儿子实在是个大傻瓜，有什么比生命更重要！”
李太太打断他的话，愤怒地说：“你给我闭嘴，不准你侮辱我的儿子！他这种行为，在我们中国就是英雄，你永远不会懂！”
正说着，酒吧的外面响起了一声汽车喇叭声，一辆雪地车在门口停下来，一名戴着墨镜的华裔男子扛着一大箱啤酒，向店里走来。库克一见，对李太太说：“这是谁？”
李太太说是一个送货工。库克低吼一声：“就当什么事也没发生，打发他走，不然，我就连他一起杀！”
5.豺狼末日
这名男子推门进来，李太太赶紧高声说：“李先生！你送错了吧？我要的是黄油，不是啤酒。”
男子一听，愣了一下，看了吧台前的库克一眼，放下啤酒，敲着脑袋懊恼地说：“唉！对不起！你看我这记性。”说着，他走到吧台边，从脸上摘下墨镜擦了擦，放在吧台上，又自己动手倒了一杯热咖啡，喝了一口，看了看背对着他的库克，说：“这位先生是谁？在我们纳帕谷可从来没见过。”
李太太连忙回答：“这是我的一位朋友，十五年没见了，今天，他专门来看我，你有事，就忙自己的去吧。”
男子听了，用手敲了一下吧台，指着酒吧里的壁炉，笑哈哈地说：“李太太，你光顾着和老朋友聊天，你看，壁炉里的火都快熄了。”说着，他径直走过去，往壁炉里添了几块柴，回过头看着李太太说，“不耽误你和老朋友聊天了，我走了。我明天一大早正好顺路把你要的黄油送来，如果你还没开门，我就放在酒吧的后门。记住，是后门。”说完，他扛起那箱啤酒出门，开着车走了。
汽车的轰鸣声渐渐远去，库克笑着说：“很好！我们言归正传。我问你第二个问题，我敢肯定，我们过去从未见过面，为什么你能在奥林匹克广场一眼认出我来？”
李太太不屑一顾地说：“我们中国有句话，叫‘若要人不知，除非己莫为’。我就不信你在现场一点蛛丝马迹也没留下来。我把现场的录像资料拿回家，反复地看，虽然你进门时用伞遮住了上半身，无法看到面容，可我发现你脚上穿的一双皮鞋样式独特少见。我坚信这是一双特制的鞋，世上肯定没有第二双相同的鞋。只要我找到穿这双鞋的主人，就能找到杀害我儿子、抢劫‘红钻之王’的凶犯。于是，我就和先生辞去了待遇丰厚的工作，当起了擦鞋工，只要听说哪里有珍宝展览，我们就到哪里擦鞋。这就叫‘天网恢恢，疏而不漏’，我们守株待兔，总算将你等来！”
库克听了，顿时面如死灰，他做梦也没想到，就是他的那双宝贝皮鞋让他露出了行藏。他摇了摇头，长叹一声说：“你们这些东方人的思维真是让人无法想象，我碰到你真是我的大不幸！好了，困扰我十几年的谜团也解决了，现在到了该了结我们恩怨的时候了。”
库克一说完，就绕过吧台，慢慢地向李太太逼近，李太太一边后退，一边高喊：“你想干什么？”
“我想干什么？你不是一直在思念你的儿子吗？他在天国也思念着你呢！我现在就送你去见他。”
李太太退到吧台的尽头，再也无法后退了，她反而一下子镇定下来，不慌不忙地说：“库克先生，我劝你不要轻举妄动！我现在可以告诉你，刚才扛着啤酒进来的那个男人，就是我的丈夫，他已经报警了，现在警察正从公路的两边，向这里赶来。”
库克一听，停住了脚步，面色变了，但很快又满脸嘲讽地说：“你骗不了我，我记得他的相貌，刚才那位男子不是你的丈夫！”
李太太“扑哧”一笑，说：“你能整容，难道我丈夫就不能？十五年前，他的脸被你砍得满脸疤痕，他就去整容了。”生性多疑的库克听了，也不知是真是假，一时说不出话来。李太太一见，连忙趁热打铁说，“这样吧，我们来做一个交易，你也不要伤害我，我也放你一条生路，从此后，我们井水不犯河水。从我的酒吧后门出去，有一条小路，通到山下，你从这里走就能绕开警察。”
库克侧耳听了听，似乎听到远处有警笛声传来，他将信将疑地跑到酒吧的后门一看，果然，在雪地里有一条积雪覆盖的小路，蜿蜒地伸向山下，小路上一个脚印也没有。李太太在他身后又说：“我好人做到底，我丈夫刚才走得匆忙，把墨镜丢在吧台上，你最好戴上，不然，要是在雪地里迷了路，转了一圈，又踅回到镇上自投罗网，你可别怪我没提醒你！”
库克赶紧走到吧台旁，把墨镜戴上，看着李太太说：“谢谢你的指点，不过，我还是不能放过你，因为你看见了我新的面容。我有一个原则，凡是看见我真实面容的人，像你的儿子一样，都得死！”说着，他走上前去，用绳子将李太太紧紧地绑在吧台后面的木椅上。
接着，库克将李太太脖子上的围巾取下来，丢在烤牛排的烤炉上，他看着慢慢开始冒出青烟的围巾，狞笑着说：“等一会儿，这条围巾就会引燃你的酒吧，哈哈！等你的丈夫带着警察过来，你也变成一只烤乳猪了。”说完，他头也不回地向后门走去。
可就在库克打开后门，从温暖如春的酒吧里刚一探出头，戴着的墨镜就一下子雾化了，视线一片模糊。原来室内外巨大的温差让眼镜瞬间凝满了小水珠。他心里大叫一声不好，可已经迟了，迎接他的是一记重重的球棒。等他醒过来，吧台后面绑着的人已经变成了他自己，李太太和她丈夫正笑眯眯地站在他的面前。
库克心里沮丧到了极点。但他还是强硬地说：“你们不是报警了吗，怎么不见警察来？大不了我再进一次监狱！只要我不死，还会来找你们的！”
李太太笑了笑，故作惊讶地看着他说：“报警？我们为什么要报警？你刚才说得对，看来，现在到了该我们了结恩怨的时候了！”库克一听，一下子惊慌起来，说：“你们想干什么？”
李太太没有回答他，而是像他刚才一样，拿起那条围巾，放在烤炉上，再回头盯着他的眼睛说：“像你这样的人，在我们中国就该判死刑，可惜在美国没有。不过我不会让你再回监狱，再给你越狱的机会了。”说着，她转身看着丈夫说，“你不是说，想趁着冬闲去旅游吗？我们为什么不现在就走？”说完，李太太就挽着丈夫，不紧不慢地锁好门，走了。
库克惊恐地看着烤炉上的围巾腾起火苗，大叫一声：“不！”可他的声音在白雪皑皑的纳帕谷，根本不可能有人听见……