北宋年间，应天府有位绰号叫“爱吃鬼”的赵王爷。这赵王为官多年，对国家毫无建树，在“吃”这方面却有着自己的独到见解。为满足自己的口福，赵王花高价雇佣了十多位来自五湖四海的厨子，为自己做菜。为讨得赵王欢心，总厨邱德海不得不整天四处搜寻新奇菜品，以应对比皇帝还难伺候的赵王。
这天，邱德海去集市上挑选新奇的食材，突然听到有人说，有人在翎雀山发现了七彩翎雀！
七彩翎雀是翎雀山上特有的一种雀鸟，成年雀鸟体型如孔雀般大小，它身上的羽毛有着赤橙黄绿青蓝紫七种颜色，远远望去，就像云端美丽的彩虹。将它的肉烹饪之后，其美味更是世间少有，正因此原因，七彩翎雀遭到了大肆捕杀，人们皆以为它已绝种，想不到十余年不见踪迹的七彩翎雀竟还活在世间。
得此消息，邱德海兴奋无比。经过一番打听，他终于在翎雀山下的一个小房子里，找到了那位发现七彩翎雀的守山人周青山。
得知邱德海的来意，周青山也不隐瞒，为邱德海斟了杯茶，便将自己发现七彩翎雀的经过如实道出。周青山说，前几日他和孙子在山上砍柴，不经意一抬头，忽然看到有个闪烁着七色光芒的东西在半山腰处走动。他以为老眼昏花，可仔细一瞧，那闪着七色光芒的东西正是七彩翎雀。
他本想将其抓住，无奈岁月不饶人，六十岁的他早已没有年轻时那干净利落的身手，就在他将要靠近翎雀时，翎雀双翅一展，便飞进了密林里。通向密林的那段路荆棘密布，周青山只好作罢。
邱德海听到此，问：“此话当真？”
周青山说：“小人所说句句属实，大人若不信，您就问问我孙子周平吧。”说罢，周青山走出屋外，将院子里那个十五六年纪的少年拉到了邱德海身前。邱德海询问一番，待得到的答案与周青山所说无异，他顿时兴奋地大笑起来。
回了府，邱德海将此事说完，赵王激动地立马两眼放光。赵王虽说吃过各种山珍野味，可七彩翎雀的肉他却没吃过。他一直想一饱口福，可由于翎雀销声匿迹，所有未能如愿。如今翎雀再现人间，如果不将其抓来吃了，赵王死都不会瞑目。
可现在摆在赵王面前的难题是，翎雀躲在深山里，且行踪诡秘，该如何才能擒获呢？把想法道出后，邱德海眼珠一转，说：“俗话说‘众人拾柴火焰高’，只要王爷您一声令下，全城的官兵百姓怎敢不效犬马之劳？待到众人齐聚翎雀山之日，翎雀就算长着八对翅膀也休想逃脱您的掌心啊！”
“说得不错……不过，这种事也不可过于声张！”赵王想了想，就令管家召集了几十名猎户和上百位擅射的兵将，由周青山带领齐聚翎雀山下。可一连两天过去，翎雀山上却没传来半点消息。
就在赵王急得百爪挠心之时，仆人跑来禀告说，有位猎户在山腰的一个深洞里发现了七彩翎雀的羽毛！赵王忙问有没有抓住翎雀？仆人摇摇头说，大家进去搜索遍了，只找到鸟粪，并未发现翎雀。
赵王听了，激动到滚烫的心顿时凉了。可转念一想，既然翎雀的老巢都被发现了，它一定就躲在附近！赵王把手上的公文往桌案上一仍，骑上高头大马，便直奔了翎雀山而去。
来到翎雀山，一问搜寻的进展，才知负责搜寻任务的邱德海见洞里没有翎雀，竟一怒之下，放了把火将山洞给烧了！赵王气得浑身直抖，揪过邱德海的衣领，边狠狠地甩着耳光边骂起来：“你这个不长脑子的猪头，翎雀乃山中精灵，最具灵性，它嗅到烟火之味，怎会不知是危险来临？一旦被其察觉，它定会躲去大山最深处藏匿，到那时，我还如何抓住它？”
邱德海看着赵王怒不可遏的表情，吓得脸色惨白，忙跪在地上磕起头来。周青山见赵王发了怒，凑过来说：“王爷您也不要过于悲观，大山深处多毒蛇，而翎雀又是最怕蛇的，它就算意识到危险也不敢轻易躲去那里。依小人多年守山的经验来看，后山灌木丛生，是绝佳的藏身处，且附近有条小溪，七彩翎雀总是要饮水吃虾的吧，我们就在灌木丛与小溪间设下埋伏，待翎雀出现，我们一拥而上，那时它定难以逃脱！”
赵王听后，沉吟后说：“不错不错，就按你说的办！”还别说，情况果然如周青山所说，当赵王带领众人在后山埋伏后不久，翎雀就在灌木丛中露了一小脸儿，可由于枝叶遮挡加之傍晚视线受阻，并未看清它的全貌。
自翎雀露了一小脸之后，都两个时辰过去了它却迟迟未再露面。这可愁坏了赵王爷，就在他急不可耐之际，身披“树叶装”去灌木丛附近打探的周青山满脸惊喜地回来了，他见到赵王便喊：“王爷，真是神灵保佑啊，那七彩翎雀趴在灌木丛里一动不动，听那微弱的呻吟声，它像是被什么东西咬伤了！只是由于距离太远，我没敢贸然拉弓。”
“赶紧带本王去看看！”赵王一声令下，就带着众人向七彩翎雀的藏身之处赶去。
随着周青山的指引，快要到达灌木丛时，赵王抬头一看，灌木丛里果然有只闪着七彩光芒的东西趴在那里，可由于它身边有枝叶遮挡，依旧不能看清它的全貌。
赵王想带领众人继续上前，却被周青山挡住：“王爷，翎雀是否真的受伤尚不知晓，此处与它栖身之地不过五百步，若继续前行，定被它察觉，倘若它无伤必会展翅而逃啊！”就在这时，翎雀似乎发觉危险来临，竟鸣叫一声闪身不见了。见状，赵王爷慌了：“现在可怎么办？”
“王爷，前方道路难行，您就和小人留在此地等众人的好消息吧！”
赵王何曾吃过“翻山越岭”这样的苦头，刚才他的脚就差点扭伤，见周青山这样说，他就坐在了一块石头上歇着了。周青山对带头的兵将嘱咐了几遍不要让他们轻举妄动。
众人离开不久，赵王和周青山身后突然传来一阵骚动，两人回头一看，不远处有一只闪着七彩光芒的东西正在丛林中挪动。周青山“嘿嘿”一笑，扭身去追，可脚下一绊，就被狠狠地摔在了地上，接着就一动不动了。翎雀就在眼前，这可是绝佳的好机会，若一耽误，它定会逃走。赵王爷骂了声周青山没用，拿上弓箭便向翎雀逃跑的方向追去……
赵王一路紧追，就在他快追到七彩翎雀时，身后不远处突然传来一阵骚动，他刚回过头，就见一只穿心箭从天而降，他想躲却来不及了，随着“啊”的一声尖叫，赵王爷便倒了下去……
一个时辰后，去灌木丛追捕七彩翎雀的人都垂头丧气地空着手回来了，就在他们不知该如何向赵王爷交代时，突然发现前方草石之间有个“七彩翎雀”样的东西正一动不动地躺在地上，它的胸前赫然插着一根穿心箭！一位猎户走过去查看，突然像见了鬼般吓得尖叫一声，狂奔去山下。
邱德海不解，亲自过去查看，可当他看清“七彩翎雀”的面孔时，顿时惊呆了。眼前躺着的，竟是穿着七彩翎雀羽毛做成衣服的赵王爷！
“翎雀……翎雀显灵了！”邱德海吓得脸都变了形，哆哆嗦嗦地说完便跌跌撞撞地奔去了山下。
就在众人吓得一溜烟跑下山后，周平从不远处的大石头后走到了周青山身前，将他扶起问道：“爷爷您没事吧？”周青山摸着孙子的头，嘘出一口长气，说：“爷爷没事，只是让你冒着生命危险假扮翎雀受惊了。”
“为了完成您的梦想，冒些险又算什么呢？可是爷爷，我们为什么要这样做呢？”
周青山听到孙子这么问，神情变得感伤起来，他说：“赵王爷丧尽天良、坏事做尽，他们这些欲壑难填的人在短短数年中，不知令多少像七彩翎雀这样的珍禽异兽在世间绝种消失！翎雀山养育了我们祖祖辈辈，作为守山人，每看到一种珍禽异兽绝种消失，我都是无比痛心的。为了保住它们，我便散布谣言说发现了七彩翎雀，引诱赵王爷到此，然后将其射杀！
“之所以将翎雀衣穿在他身上，将其弄成‘七彩翎雀’的样子，是为了给那些猎户和兵将认为，赵王爷之死是因为翎雀显灵，让世上的恶人有所警醒。那件翎雀衣是我多年前用积攒的七彩翎雀羽毛制成，它精美绝伦、惟妙惟肖，世间只此一件，可为了更多生灵免受涂炭之苦，浪费也值了……”
此事第二天，“七彩翎雀显灵，赵王爷得报应而死”的消息就在街头巷尾传开了。由于此事被传得神乎其神，和赵王爷有同样爱好的“爱吃鬼”都吓得不轻，以至于在多年时间里他们没敢为了“吃”再过分杀害世间的生灵。