古墓奇传

作者:方外游侠

“哦!我。。。我也。。。我也会”王风结结巴巴的说。

“你会?”李启铭反问道。

“你丫的。别。。。别瞧不起人。我。。。我还是。。。还是有文学修养的。”王风立刻反驳。

“那好,我一句,你一句,谁接不上,谁是孬种。”李启铭道。

“好!!!”郭天明、王风、张云飞异口同声。

“Whetherit‘snoblerinthemindtosuffer

“Theslingsandarrowsofoutrageousfortune

“Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,

“Andbyopposingendthem.

“是否应默默的忍受坎坷命运之无情打击,

“还是应与深如大海之无涯苦难奋然为敌,

“并将其克服。

“此二抉择,究竟哪个较崇高?”

“Todie-tosleep-

“Nomore;andbyasleeptosayweend

“Theheartache,andthethousandnaturalshocks

“Thatfleshisheirto.‘Tisaconsummation

“Devoutlytobewish‘d.”

“死即睡眠,它不过如此!

“倘若一眠能了结心灵之苦楚与肉体之百患,

“那么,此结局是可盼的!”

“好!!!接下来是长段了!”李启铭道。

“Todie-tosleep.

“Tosleep-perchancetodream:ay,there‘stherub!

“Forinthatsleepofdeathwhatdreamsmaycome

“Whenwehaveshuffledoffthismortalcoil,

“re‘stherespect

“Thatmakescalamityofsolonglife.

“Forwhowouldbearthewhipsandscornsoftime,