我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

这种微妙的心情晏拾语实在不知道该如何形容,非要说的话,大概就像,他在某站听说还有伏黛这种神奇的cp时的感觉吧。

黑猫一副少见多怪的模样,懒洋洋道:“我们妖怪也是与时俱进、紧跟潮流的,不思进取的妖怪会被淘汰的。”

“妖怪不是很长寿又很厉害吗?”晏拾语不解。

“举个最简单的例子……”黑猫跟个大爷似的斜躺着竖起指头,但下面的话还没来得及说,藏在肉垫里的尖爪噌的露了出来。他一个弹跳站了起来,浑身毛都炸开了,戒备地瞪着右手边的树林,发出尖锐的叫声。

围着青年的小妖怪们马上摆出了迎站的姿态。

“怎、怎么了?”晏拾语不由紧张了起来,他视力一般,隐约看到林中某棵树后面仿佛有个黑影。

“前面那个鬼鬼祟祟的妖怪听着,这小子可是老龙护着的,识相的赶紧滚,要不老子今天拿你当下酒菜!”黑猫威胁道。

树后的黑影依旧一动不动。

“啧,不会是个听不懂普通话的傻/逼吧!”黑猫一脸不爽地走到众妖的前面。

“黑老大,要打吗?”一只提着大锤的小妖问道。

“你们退后!”黑猫用前爪重重地拍了下地,紧接着长大嘴巴“喵嗷”一声,那声音震得整个山谷群鸟惊飞。

晏拾语看着原来不到他小腿的猫咪慢慢膨胀起来,变成一个巨大的黑影,七条尾巴张牙舞爪地晃动着。

“喵嗷——”

晏拾语感受不到妖气,这一声嚎叫对他来说,除了声音太大,绝对能列入噪音范围,震得脑袋疼外,就没有其他感觉了。

而他周围的一些小妖两股战战,差点扑通跪下了。

不知是不是妖气的威吓起作用了,黑影慢慢退后,消失在了密林中。

黑猫见对方离开,“嘭”地一声变回了原来的大小,在空中转了两圈稳稳落在了青年的肩上。

“少年人,”黑猫用前爪拍拍晏拾语的脑袋,“你一定要记得,妖怪也是分派系的。你运气好,碰到老龙这个‘亲人派’,要是傲因那种喜好吃人的,你脑子早就被舔没了。”

“怎么?吓傻了?”黑猫看着呆滞的少年,不由反思自己是不是说的太过了。

“啊?”晏拾语抓了抓脑袋,“还好吧,怎么说呢,你说的那个傲因什么的妖怪,好像更符合我对妖怪的认知。”

比学普通话还用傻/逼骂妖怪的妖怪正常多了。

妖怪的坠落声渐渐变少,金龙从天上飞下,化作人类的模样。

许是很久没有变化,他忘记收起龙角,偏又时尚地穿着一身黑色西装,将身形勾勒得非常完美,看起来又骚包又帅气。

“老龙,情况怎么样?”

金龙皱着眉道:“有麻烦了,方才吾在空中观察了一下,这个空间连吾等原来世界的十分之一都没有,掉进来的妖怪还有许多从来没有见过的,约摸是其他国度的。”

“啊,刚刚有个不长眼的盯上了这小子,我说他是你罩的都没用,后来还是化成原型才吓走了。”黑猫推测道,“这么说来,他可能不是炎黄的妖怪,所以听不懂我说啥。”

金龙道:“空间有限,后续怕是要为地盘起冲突了,最好立刻召集各区妖怪代表开会,商讨方案。”

各、各区代表?开、开会?晏拾语一脸呆滞,暗暗想道,莫非你们也实行XX代表大会制度?

金龙话音未落,众妖惊觉头上投下了好大一片阴影,青年下意识和他们一起抬头看向天空。

便见一个张开翅膀,有着粗壮尾巴的庞然大物遮住了太阳,正快速降落。只听“轰”得一声,两只巨大的脚掌落地,震起一阵尘土。待烟尘散尽,来者终于露出了真面目。

晏拾语知道的妖怪不多,好巧不巧,眼前这个又是个知名妖怪。

“龙!”晏拾语吓道。

“唤吾何事?”金龙看向青年。

晏拾语摆摆手,指了指前面,语无伦次道:“不、不是喊您,我是说它,它是龙。”

东方龙抬头打量了一下西方龙,道:“这种挺着个像是中年大叔发福的大肚子,看起来又蠢又笨的大块头居然叫龙?!”

“呃……”可翻译过来,就是龙。

那只西方龙性格似乎很恶劣,垂着眼皮漫不经心地瞥了一眼他们,招呼也不打,忽然张口就是一阵滚烫的火焰喷来。

金龙眸色一沉,抬手轻轻一挥,眼前的火焰顿时烟消云散。以他为中心,形成了一个完美的保护圈,圈里的妖怪和晏拾语没有受到丁点伤害,但周遭的树木却化为灰烬。

晏拾语还没来得及害怕,便被金龙云淡风轻解决危机的模样惊艳到了。

“哇,太酷了吧!”青年克制不住满脸兴奋,眼冒星星地热切注视着金龙。

金龙对此十分适用,脸上的沉郁都少了几分。

黑猫见状心里吐槽道:若是没化成人形,老龙的尾巴怕是要摇两下才能表达他得意的心情。

转念一想,自己刚才明明也特别威风凛凛地救了那小子,他怎么没露出这种表情?

若是晏拾语知晓黑猫的想法,大概会撸一把猫头,语重心长地告诉他:“大概因为,我是龙的传人吧!”

才不是龙听起来就比猫妖高大上什么的。

西方龙收起了傲慢的态度,低下头凑近金龙,瞳孔紧缩成了竖状。金龙昂首,从容与其对视,明明仰视姿态,周身强势气度却丝毫不落下风。

“这位兄台,好大的脾气。”金龙沉声道,用词虽是客气,但语气不怎么客气。

西方龙“桀桀”笑了两声,突然冒出了一串鸟语。

晏拾语听到时,讶异地猛一抬头。

金龙皱起眉:最麻烦的情况出现了,他们无法沟通,怕是要打起来。

虽然真打起来,他倒也不怕,但是必定会殃及其他妖怪,尤其是现在还有个非常脆弱的人类在这里。

黑猫明白金龙的担忧,叹了口气道:“早知今日,当初就该骑着鲲鹏翻山越岭,让他们也学学普通话。”

妖界也是分国度的。不过妖怪的习性与人不同,加上地形广阔复杂,和天道有意隔绝,基本处于“我知道有这么一群妖怪,但是不到我的领地闹事那关我屁事”的状态。

就在金龙苦恼的时候,晏拾语在身后慢慢举起了手:“那个金龙先生,我好像能听懂他说什么。”