我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

得了金龙的通知后,炎黄的妖怪开始结伴寻找住所。敖峥看了一眼身边的晏拾语,放弃了立刻查探新界的打算。

“小黑,你来回的路上,可有看到适合人类过夜的地方?”

黑猫抬起后腿搔了搔痒,道:“有个山洞,不过我没进去看,不知道能不能住。”

金龙道:“去看看吧,若是能住,总比露天席地好些。”

黑猫闻言,将身形变大,摇了摇尾巴道:“上来,我带你们过去。”

晏拾语仰头看了看光是腿就比他高的猫妖:“那个,麻烦您……”

话未说完,青年就被拦腰抱起。

敖峥跳上猫背,将人放了下来。看着晏拾语一脸懵逼,不解道:“有什么问题吗?”

“呃,龙君,”晏拾语尴尬道,“刚才那种抱法,都是抱女孩子的,我……”

敖峥恍然:“是我失礼了。”

“没、没事。”晏拾语揉了揉发红的脸颊。

黑猫见两人坐稳后,迈开腿飞奔起来。约摸一盏茶的时间便到了地方。黑猫停下后,金龙麻利地用右臂拖着青年地屁/股,左手扶着腰,将人抱了下来。

晏拾语:“…………”

“我记得,你们人类是这么抱孩子的啊。”敖峥一脸疑惑。

和他的年纪比,的确没有谁不是个宝宝。

晏拾语捂住脸,非常委婉地瓮声瓮气道:“龙君,我想当个自力更生的孩子。”

“老龙,虽然人家比你年纪小,但在人类世界也是成年人了,你怎么能那么抱呢。”黑猫少见的化形成了人类的模样,“看我给你示范。”

晏拾语心中突然涌起一股不祥的预感。

黑猫抬起手臂,用胳肢窝夹住青年的腰,晃晃悠悠进了山洞。

晏拾语觉得,虽然作为沟通桥梁的语言是很重要,但脑回路能不能搭上才是决定生死的关键。

“你喜欢哪种?”敖峥认真地询问道。

晏拾语露出一抹四大皆空的佛系笑容:“你们开心就好。”

反正这里只有他是人。

洞窟不深,还算干燥。黑猫转了一圈,非常遗憾里面没住着什么能当口粮的动物。

金龙从公文包里掏出一张看起来有些年头的兽皮铺在地上:“今晚先将就一下吧。”

晏拾语坐到黄黑横纹的兽皮上,好奇地用手摸了摸:“这是虎皮吗?”

敖峥回忆了一下:“应该是穷奇的皮。”

听起来有点耳熟,好像在哪个番剧里看过。晏拾语侧身躺下:算了,厚实就行。

现在这个情况,自己可不能矫情,再给龙君添麻烦了。

他翻了个身。

躺平。

他又翻了个身。

“害怕吗?”盘腿养神的敖峥睁开眼问道。

晏拾语不好意思的捂着脖子:“不是,没有枕头,我有点不习惯。”

黑猫听到后,自告奋勇地走过来:“那就枕着……”

敖峥坐到兽皮上,伸直了腿。

“枕着老龙的腿吧。”快走到青年身边的黑猫立刻改口道,转身走向洞口,将身形变大,堵住吹来的夜风。

“这……”晏拾语面露难色。

金龙伸手将青年的头按在自己的腿上:“睡吧。”

膝枕这个东西,说晏拾语完全没幻想过,那是不可能的。

但他幻想的膝枕是绫x丽、贝X丹迪、远x凛……

而现在,他枕的可是一条龙的腿!一条雄性东方龙的腿!

晏拾语身体紧绷,精神高度集中。他能清晰感觉到脖颈下方硬邦邦的肌肉带来的体温,鼻尖萦绕着一股若有似无的香气……

他可能今晚都不用睡了。

然后晏拾语一觉睡到了天亮。

身上不知什么时候披了一件外衣,看着像是古装。至于哪朝哪代,他就分不清楚了。

衣服上有着和金龙身上相似的味道,昨天太过紧张没有注意,现在仔细闻起来,莫名觉得让人身心轻松舒爽。

他一动敖峥就睁眼了:“醒了?”

青年还保持着嗅衣服的动作,吓得慌忙放下:“龙君,早。”

“早。”

金龙似乎并未在意刚刚的事情,他稍稍屈了屈腿,便站了起来。

“嗯,多谢龙君。”晏拾语叠好兽皮和衣服递了过去。

敖峥只将穷奇皮塞回公文包中,衣服则再次打抖开,披到了青年的身上。

晏拾语愣了一下。这里和他来之前的气温差不多,只是晚上有些凉罢了,并不需要加衣服。

“你喜欢便留着吧。”金龙的语气带着几分宠溺。

晏拾语脸噌的一下就红了:不,龙君,你听我解释,我只是好奇衣服上的味道!

其实在金龙眼中,青年抱着他衣服,就像是小孩子依赖父母的行为,完全不需要解释。

偏偏这时候饿了一宿的肚子突然叫了起来,晏拾语恨不得找个地缝钻进去:“我们人是要吃饭的。”

“我知道。”敖峥笑了笑,“小黑出去找吃的了。”

正说着,黑猫叼着一只野兔子从外面回来。

“这里居然有许多人界的动植物。”黑猫放下兔子,“我还看到了一座房子。”

晏拾语眼睛一亮:“房子?那有人吗?”

“我没细看,”黑猫道,“不过没有感觉到活物的气息。”

“至少有了落脚的地方。”青年眉宇间的失落转瞬即逝,他拎起兔子笑道,“希望屋子里有厨房。”

严格说来,那是一座的塔状的小楼。许是建在山谷凹陷处,周围又树木林立,遮蔽了视线,使得金龙他们没有第一时间发现。

塔楼有七层之高,是以木头为主的建筑,带着浓厚的炎黄古建筑风格,雕梁画栋,美轮美奂。

只是出现在此地,实在有些奇怪。就像是传奇话本里,山野精怪的住所,专门诱惑迷途的旅人……

晏拾语脑海里至少有三个版本的聊斋志异了。

“奇怪。”敖峥仰头打量了一番。

他虽未明说,但青年和猫妖都知道原因是什么。

这座理应空置许久的塔楼,居然非常干净,甚至找不到破损腐蚀的地方。

一人两妖推门而入。最下层的房间空荡荡的,没有任何物品陈设,看不到丝毫人类生活的痕迹。沿着台阶拾级而上,每一层都是如此,直到他们到达顶层。

顶层的空间已经变得很小了,大概能容下四五人,没有窗户,黑漆漆的。黑猫打了个响指,身边飘浮起蓝色的火焰,冷光照亮了整个房间。

他们讶异地发现,这层房间居然有一面铜镜。镜子被细绳吊着,悬在半空中,两面光滑。

敖峥伸手拿起铜镜,想取下来仔细查看。也不知那绑着铜镜的细绳是什么材质,居然纹丝不动。他顿时有些犹豫,是否要强行拿下。

就在这时,青年忽然“咦”了一声。因金龙握住而斜冲下方照着两妖一人的铜镜里,只映出了一个身影。

“这镜子只照出了龙君。”晏拾语奇道。

黑猫立刻跳到青年头上,大脸都要贴镜子上了,也看不到自己。

“怪了。如果说是照出妖怪的镜子,不应该没有我啊。”黑猫道,“老龙和我有什么不同吗?”

“唔,”晏拾语非常认真地思考了一会,回答道,“在炎黄神话故事里,龙君属于神兽而你是妖;龙君比你强大、比你的寿数长。”

青年顿了顿,目光在金龙和黑猫之间流转,一本正经道:“啊,还有龙君比较帅气,你比较可爱。”

黑猫抬爪,拍了拍青年的头,还没来得及吐槽,就被金龙冷脸拎着后颈丢下去了。

“老龙,你你你、”黑猫瞪圆了眼睛,一副不可置信的模样,“原来你竟是一条喜新厌旧的龙,我看错你了!”

晏拾语方才那样开玩笑,是为了缓解心中的害怕,同黑猫闹着玩罢了。见金龙变了脸色,慌忙道:“龙君……”

“不可以打人类的头。”敖峥严肃道,“会让他们变笨的。”

晏拾语劝说的话,突然哽在了喉咙中。