我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

狼人被带到了塔楼外。

「常言道,跑得了和尚,跑不了庙。」晏拾语指了指小楼,「这是我的住所。假发可能需要点时间,如果有什么问题,可以来这里找我们。」

「啊,还有不要碰这条线,」青年提醒道,「否则真的会变成烤全狼。」

狼人偷偷瞄了敖峥一眼,在附近的一棵大树旁坐下。

乖乖守在欠债人的门口,是他在这场讨债斗争中,最后的尊严。没办法,谁让妖界强者为尊。至少对方选择提出补偿,而不是直接将自己打到落荒而逃。

狼人悻悻地想着。他摸了摸光秃秃的头顶愈发觉得伤心。

里子面子都没了,嘤嘤嘤~

眼下晏拾语这边可没有心思照顾狼人脆弱的小心灵。既然要做假发,就得先找到替代头发的东西。

“金色的毛发啊,”青年下意识看向金龙,“龙君知道哪个妖怪能提供一些吗?”

“倒是有一个颜色相近的。”敖峥意有所指道。

“那……”

祸斗立刻摇头:“不行不行,他绝对不会给的。”

“那要看是谁去要了。”敖峥不留丝毫余地道,“明日早上把毛发带回来,要尽快解决这件事。”

祸斗见没有回旋的余地,耷拉着耳朵尾巴离开了,模样要多可怜有多可怜。

晏拾语有些担忧:“祸斗他,没关系吧?实在不行我们可以想别的办法,比如,看看这个世界有没有狮子,或者能染色的东西?”

“再不济,挑染也挺时尚的。”

“无妨,金狐不会为难他的,最多是黏上些日子。”敖峥道,“还需要什么吗?”

“狼人的头发只是中间秃了,没必要做整个发套,照烧秃的形状织个网状的套子应该就行了。”青年边思索着边道,“但是这里没有发夹,直接盖在头上容易掉。”

“不过,之前骨女帮忙做家具时,用过络新妇的蛛丝,她可以控制蛛丝的粘性和韧度,应该是不错的替代材料。”

“麻烦的是,毛发最好一起织进发套里,比较结实,这个太考验手艺了,我做不来,还是得拜托龙君帮忙。”晏拾语自顾自地说着。说完一抬头,就见金龙用一种非常温柔地神情注视着他。

“这个不难,等材料备齐,吾带你过去。”男人起身,笑了笑,“你该吃饭了。”

青年的心“扑通”跳了好大一声。

再想到这段时日对方的诸多照顾,好感度窜得比火箭还快。

晏拾语搓了搓脸:冷静点,这大概就是所谓的“吊桥效应”。

晏拾语家教开明,并不反感同性恋。不过他曾经有过女朋友,理所当然认为自己的性取向是女。现在,搞不好他的性取向其实是脸。

青年故作镇定地收回目光,暗自吐槽道:乱想什么呢?他和龙君之间是简单的性别年龄问题吗?明明生殖隔离才是最大的问题!

等等,他又不会生孩子,用物种不同才更合适吧。

“还有烦心的事情?”金龙问道。

晏拾语打了个哈哈:“琢磨今晚怎么吃呢。”

敖峥看了一眼篝火上的石锅,忽然道:“吾出去一趟,很快回来。”

在晏拾语看来,龙君这样的大领导肯定有很多事情要处理,对方不说,自己也别瞎问,便顺口道:“嗯,龙君注意安全,早去早回。”

等金龙离开后,他才回味过来,自己那句话怎么这么像送老公出门的妻子。

“真是魔怔了。”晏拾语摇摇头,走到晾晒的猪肉前取了几块,丢进石锅中,忧伤道,“没经过调料洗礼的食材都是没有灵魂的。”

金龙化作原型,犹如一道闪电,快速穿梭在云雾之间。约摸半炷香的时间,他终于看到了那片深蓝的海域。

敖峥落在海边。

他伸手在空中比划了一个舀水的姿势,海水仿佛有意识一般涌入男人的掌心之上,团成巨大的水球。水球慢慢沸腾起来,随着水分的蒸发,成块的晶体析出。

敖峥将盐块碾碎,吹去杂质,另一只手指尖转动,空气中水流汇聚,再次融化盐粒。如此来回几次,见手上的海盐白皙了不少,他才停下动。

晏拾语坐在篝火旁,等着猪肉熟透。

狼人还坐在树下。

他看了看锅里的肉,大声喊道:「狼人先生,你喜欢生肉还是熟肉?」

狼人“哼唧”一声,扭开了头。

晏拾语瘪了瘪嘴:不吃就……

「作为狼,吃熟食那是对狼的侮辱!」

哦,懂了。青年起身,拿了半只前腿丢了过去。

金发男人接过直接生啃起来,“嘎吱嘎吱”的咀嚼生听得晏拾语有点发毛。

「哦,汤姆,你在这里做什么?」

空中突然传来一个陌生的声音,却看不到任何人或者妖怪的踪影。晏拾语被吓了一跳,然而当他的目光落到金线上时,恐惧渐渐被压了下去。

「关你屁事!」狼人恶狠狠道,显然认识这个声音的主人。

晏拾语冷静下来:既然是狼人的熟人,应该也是个西方妖怪。难道是隐形人透明人?所以才看不到?

「哦,上帝啊,你的头发怎么了?」那声音的语气里中是藏不住的幸灾乐祸,「汤姆,这是你的新发型吗?品味真是别具一格啊。」

狼人先生居然叫汤姆?这名字也太大众了吧。感觉就像一个牛逼哄哄的妖怪叫张三似的。晏拾语腹诽着,却没有插话。

「杰瑞!你再敢提我的头发,我就剥了你的皮!」

“噗——”晏拾语一个没忍住笑出声来。

「哦,汤姆,不为我介绍一下这位美人吗?」树林中一抹黑影飞过,一个穿着燕尾服的男人站到了青年面前。

他拿下头顶的礼帽,颇为绅士的行了个礼:「你好,我叫杰瑞,是一名优雅的吸血鬼。」

汤姆和杰瑞?狼人和吸血鬼?

晏拾语强忍着笑道:「你好,我叫晏拾语,是个人类。」

说完补充道:「我是男人。」

「美人是不分性别的。」杰瑞盯着青年纤长的脖颈,不自觉的用舌头舔了舔后槽牙。

他正要再上前,上方一阵强烈的气流直直吹向地面,狂风中穿着黑色西装的男人稳稳落在地上,冷眼看着杰瑞:“他是谁?”

吸血鬼在看到敖峥的瞬间,眼睛跟接通了几千瓦的电灯泡似的,blingbling的闪烁着。

「哦哦哦!天哪!这么绝色的美人真是让人想关在水晶棺材里永远保存!汤姆,如果你把他介绍给我,关于你发型的事情,我可以一辈子烂在肚子里!」

“他在说什么?”敖峥明显不喜欢对方的目光。

“他说……”晏拾语刚开口,就见狼人一个箭步冲上来,直接将吸血鬼打成蝙蝠样,捏着他的翅膀退了回去,拼命对着青年使眼色。

看来还是有点同胞爱的。

“他在赞叹龙君你的样貌和气度。”晏拾语道,“西方的人,呃妖怪,总是喜欢过于夸张的表达自己的情感,所以听起来,轻浮。”

晏拾语找到了合适的词,点点头:“嗯,轻浮。”