我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

晏拾语在外面吃完晚饭,陪黑猫又等了一段时间,始终没见到敖峥的身影。

黑猫看着青年张大的嘴巴,劝道:“小朋友该上床睡觉了。”

“可是……”晏拾语为难道。

黑猫叹了口气:“我保证,明天你醒来后,能看到我就在床边,可以吗?”

他其实并不在意睡在哪里。

在妖界他是为数不多没有自己巢穴的,习惯了走哪睡哪,兴起了就去几个好友家住上几日。

同伴知晓他的脾气,便由着他来来去去,既不邀请,也从不挽留。

因为那个会等他回去的人已经不在了,找不到了。

黑猫趴在特意留下的篝火旁边,遥望着远处的天空。这里的夜晚没有星空,每日都是一轮圆月,重复着太阳的轨迹。

月亮走到头顶时,金龙终于出现了。

“老龙,你去做什么了?怎么才回来。”黑猫起身抖了抖身上的毛发,目光落在了敖峥手里的花束上。

那是一捧非常漂亮的白色花束,花朵形状有几分像铃兰,但要更大些,在月光下闪耀着晶莹的光芒。当它被吹动时,似乎能听到风铃清脆的响声。

“风聆月?这个世界也有这种花?”黑猫讶异道。

“没有。”金龙道,“我刚刚去种的,送给小朋友。”

“种这个做什么?”黑猫不解,“不能吃不能用,还特别费事。”

金龙的表情也有些郁闷:“乾坤袋里只有这个种子。”

“一看就是九尾扔进去的。”黑猫叹息道,“我有点想他了。”

“哎,等等。”黑猫后知后觉道,“你种这玩意做什么?求爱吗?”

“求爱?那不是应该送玫瑰吗?”敖峥道。

“也对,人类喜欢搞什么花语。”黑猫道,“可风聆月是妖界的花,没有花语,谁知道你是什么意思。”

“吾只是想夸奖一下小朋友,然后对吓到他表示歉意。”敖峥蹙眉,“可如果他不明白,岂不是没有用?”

“要不,吾再想想送其他东西?”

“倒也不用。”黑猫瞅着那捧花,嘿嘿一笑,“反正它没有花语,那代表什么意思就我们说了算。”

晏拾语醒来时,黑猫正眯眼揣着前爪趴在地上打盹。听到青年起床的声音,他立刻睁开了眼睛:“早上好,小晏老师。”

“早。”晏拾语环视四周,问道,“龙君呢?”

“上次的野猪肉差不多吃完了,他大概是出去拎点荤菜回来。”黑猫伸了个懒腰。

“哦。”晏拾语凑近黑猫,突然小声道,“小黑,龙君有什么特别喜欢的东西或者爱好吗?”

黑猫想也没想回答道:“人类。”

“…………”青年不死心道,“除了人类呢?”

“老龙能在地底独自呆上几千年,早就清心寡欲了,哪来什么……”黑猫顿了顿,回想了一下最近的事情,“呃,可能喜欢人类夸他吧。”

晏拾语:“…………?”

听了答案后,青年心事重重的下了楼,黑猫跟在身后,观察着对方看到风聆月的反应。结果晏拾语光顾着想事情,压根没注意,直接走了出去。

梳洗完毕,青年照例架起了石锅,漫不经心地往里丢着烂熟于心的几样食材,然后取出竹筒加些盐调味。

当他打开竹筒时,却突然回了神。

原本快见底的海盐居然变成了大半筒。

龙君昨天回来的那么迟,原来是帮自己制盐去了。

晏拾语呆呆地看着盐筒。

方才洒进锅里的盐粒,仿佛变成了晶莹的宝石,骨碌碌地全砸进了心湖之中,荡起层层叠叠的波纹。

如果他跟他妈说,他因为一把盐觉得自己好像喜欢上一个人,啊不,是一只龙,他妈一定会开启嘴毒max的嘲讽模式,能笑到他恨不得找地缝钻进去。

黑猫在屋里等的着急。老龙脸皮薄,花语这个事肯定不好当着他的面说,必须让青年早点注意到。

他蹲在花束前,故作惊讶地喊道:“哎,这里居然有风聆月哎!这可是妖界特有的花,不是我放的,那就是老龙摆的了。”

晏拾语的注意力果然被吸引过来。

他快步走进屋内,立刻看到了插在木桌里的白花。嗯,花枝直接插在了木头上。

“这是在,嫁接?”晏拾语不解,“可这桌子已经是死木头了,难道这花属于菇类?能吃吗?味道怎么样?直接煮可以吗?”

黑猫:“…………”

“不,这就是一种普通的观赏类植物。”黑猫解释道。

听到不能吃,青年倒也没多失望。他仔细看了看白花,凑上去嗅了嗅,评价道:“好看,味道也挺好闻的。”

想到金龙尽心尽力的照顾,再想起竹筒里的盐,晏拾语别有心思的说道:“龙君果然是居然是居家型的妖怪,也不知道以后是哪个妖怪有幸能和龙君一起生活。”

啥?居家型?黑猫想起金龙那简洁到近乎性/冷淡风格的府苑,满头问号。非让他选一个,他宁可去住九尾那骚包到辣眼睛的洞府。

但这话黑猫不敢讲,毕竟现在是给敖峥脸上贴金的时候。

他咳嗽了两声:“你知道风聆月的花语吗?”

“啊?”晏拾语一愣,“妖界的花都有花语了?”

“呃……有。”黑猫有种不好的预感。

青年忽然来了兴趣:“你们那花语是谁定的?明明就是株植物,究竟是根据什么标准来规定花语的内容?”

黑猫目光闪烁道:“这个,就是这么传出来的,具体是谁我也不清楚。”

“我还以为小黑会知道。”晏拾语有点失望,“毕竟你们移居妖界后不少妖怪还活着,花又是妖界特有的。不像人类这边,时间久远,传播范围又广又杂,很难追溯到源头……”

黑猫心虚地快撑不住了:“你不好奇它的花语吗?”

“那它的花语是什么?”青年随口问道。

终于来了。

黑猫仰着头,挺起胸脯,清了清喉咙道:“风聆月的花语是:对不起,你很好。”

道歉和夸奖。自己应该把老龙的意思传达地非常清楚了吧。

黑猫眯着眼睛偷偷打量着晏拾语的反应,却发现青年如遭雷亟,呆若木鸡。

“晏拾语,你怎么了?”黑猫吓了一跳,慌忙道。

青年哑着嗓子:“这花,是不是不是用来装饰房间,而是龙君特意送给我的?”

“装饰房间?怎么可能,老龙又不是九尾。”黑猫直言道,“肯定是送给你的。”

刚说完,就见晏拾语一副快哭出来的模样,结结巴巴道:“我、我还有点困,去睡个回笼觉。”

然后失魂落魄地上了楼。

虽然不明白到底发生了什么,但黑猫隐约感觉到,这事自己似乎办砸了。

可问题到底出在哪里?它百思不得其解。

晏拾语躲在被窝里,偷偷哀悼着自己还没发芽就被连根拔起的爱情。

他又忍不住反省,难道他平时表现的很明显吗?否则怎么会在自己还迷迷糊糊的时候,连好人卡都收到了。

“对不起,你很好。”

当初前任提分手时,也是这六个字,简直是透心凉,心飞扬。

晏拾语长长叹了口气,发热的脑袋渐渐冷静下来。

其实他和敖峥根本不可能,不论从哪个方面看都不合适。仔细想想,幸好没有冲动地表达好感,否则以后相处多尴尬啊。

龙君一定是察觉到了,才用这么委婉的方式提醒自己。他一定要坚守本心,不能浪费龙君的温柔。

敖峥拎着几只肥硕的山鸡往回走,心里还惦记着昨天晏拾语吓懵的模样。

希望小朋友能理解他的心意,千万不要疏远他。

正想着,金龙突然打了个喷嚏。