我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

俗话说,理想是美好的,现实是骨感的。

敖峥回到塔楼,一眼就看到了冒着热气的石锅,可平日里守在火堆旁边的青年却不在。他放下手里的东西,走进房间。

黑猫坐在木桌上长吁短叹,爪子有一下没一下地拨弄着风聆月的花瓣。

“拾语呢?”敖峥问道,“他可明白了吾的意思。”

黑猫心虚地收回了爪子,含糊道:“小朋友好像,有点不太舒服。”

“不舒服?”敖峥皱起眉,快步上了二楼。

青年将整个人裹在披风里,蜷成鼓鼓的一团,只露出毛茸茸的头顶,时不时蠕动一下,看起来的确不太好。

金龙坐到床边,轻轻拍了一下他的后背,柔声道:“拾语?”

敖峥明显感觉到手心下的身体僵住了:“还好吗?哪里不舒服。”

过了一会,才听到晏拾语低低的,沙哑呜咽的声音:“没、没事。”

一听就是有事。

金龙直接将人拽了出来。就见青年眼角带着泪光,满脸通红,整个人看起来可怜巴巴的。

敖峥莫名觉得心里有些不舒服。

“龙君,我真的没事。”晏拾语故意打了个哈欠,“只是昨晚睡得不太好,想再睡会。”

敖峥盯着青年的脸颊,忽然凑近,将自己的额头抵在晏拾语的额上。

晏拾语不由睁大眼睛,连呼吸都忘记了,只觉得浑身的血液奔腾着涌了上来。

他的脸现在应该可以煎鸡蛋。

“果然很烫,是感染风寒了吗?”金龙忧心道,“吾去找赭老,在吾回来前,你一定要撑住。”

晏拾语:“……”

不,他没有感冒。就算感冒,多喝热水就好了,又不是绝症。

“龙君,”晏拾语提醒道,“你的体温比我们低,所以,如果你不觉得我身上温度高,那事情才麻烦。”

“……咳,”敖峥移开额头,“那你为什么一副很难过的样子?”

因为老子失恋了啊!

晏拾语内心咆哮,脸上却摆着不好意思地模样:“我就是有点想家了。”

“也不知道我爸妈现在怎么样了?他们会不会很伤心?我应该已经被报失踪了吧。JC叔叔会搜查我的住处找线索吧。电脑肯定会看的,那我的隐藏文件夹,会在众目睽睽下被打开……观看……”

敖峥看着青年的神情从难过失落,慢慢变成了惊恐,最后仿佛灵魂出窍般整个人都灰白了。

晏拾语默默缩回了披风里,心中狂风卷着巨浪:啊啊啊啊啊啊啊啊如果上苍再给他一次机会,他出门前一定……

不,他不会删除的。那可是他费尽千幸万苦才收集到的。在这个网盘都靠不住的年代,只有下载备份备份再备份才安全。

回去的想法突然就没那么迫切了。

敖峥听不懂后半段是什么意思,但前面几句他还是明白的。

炎黄的人们对于故土的感情,他再清楚不过了,然而这却是他办不到的事情。

“拾语,吾会尽力找到回去的方法。”金龙注视着青年的眼睛,保证道,“所以,不要哭了。”

晏拾语望着敖峥仿佛盛满星空的瞳眸,心脏当场就炸成了烟花。除了那震动着血液脑海的鼓噪声,再听不进半句……

“虽然不想打扰你们,但是,”黑猫突然出现在楼梯口,“小朋友,你的锅要熬干了。”

“啊啊啊!我的蘑菇排骨汤!”青年尖叫着冲下了楼。

“嗯……”黑猫扭头看向敖峥,“看来,应该是没什么事了。”

敖峥点了点头:炎黄的人们,除了故土外,对食物的热情也是无可比拟的。

吃完略带糊味的早餐,晏拾语终于从那些奇奇怪怪的情绪中走了出来。

现在他连自己都养不活,有那个闲工夫想爱情,不如想想自己还能做些什么。

“龙君,我们今天有什么安排?”晏拾语笑问道,露出两颗尖尖的虎牙。

敖峥微怔,躁动的情绪居然渐渐稳定了下来,他亦像往日那般温柔地回答道:“今天要带小鱼去海里。”

“嗯,鲛人毕竟是生活在海里,淡水域呆久了还是会有影响的。”黑猫道。

“那我们出发吧。”晏拾语兴奋道,“我还没见过这里的大海,不知道能不能捡到可以吃的海鲜,海带煮汤也不错。”

“到时让小鱼帮忙捞些好了。”黑猫说着跳进了金龙的怀里。

这阵法不论进出都有相同的效果,所以离开时也得靠金龙庇佑,否则下场仍然是红烧黑猫。

离开圈子后,黑猫化出原型,将敖峥与晏拾语背上,跑向湖泊。

小鲛人听说要离开这里,隐隐露出几分不舍。只是当目光落在已经开始发白的鱼尾上,她别无选择:“那你们有空记得来看我呀~”

“嗯。”黑猫调侃道,“龙君可是要定期给小朋友做海盐的,肯定会去。”

“那,下面要麻烦龙君了。”小鱼姑娘抱起鱼尾,将自己蜷缩起来。

敖峥点头。他伸出右臂,手掌翻动。湖泊里的水仿佛得到了指示一般,慢慢聚集起来,形成了一个将鲛人纳入其中的大水球。

水球带着鲛人慢慢浮出水面。黑猫长啸了一声,原本狮子大小的体型变得更加巨大。它张嘴含住水球,纵身飞起。

晏拾语站在地上,仰着头看向渐渐远去的黑猫,不由感叹道:“好,好大啊!小黑其实是很厉害的妖怪吧。”

“妖怪的强大和身体大小并没有确切的关系,”敖峥背过身,微微弯腰,示意青年上来,“不过,小黑在普通妖怪里,确实算比较厉害的。”

“普通妖怪?”晏拾语趴到金龙背上,好奇道,“那什么是不普通的妖怪?啊,是指像龙君这样的神兽吧。”

金龙没有否认:“在妖怪的世界中,多数时候,血统决定了一切。”

“抓紧吾。”敖峥提醒道。

晏拾语慌忙揽住金龙的脖颈。

眼前的景物飞速后退,残影已经变成了单纯地色块,根本无法分辨是什么东西。这样的速度,怕是风都能将人切开,然而他却没有任何感觉。

龙君就是这么体贴的让人心动啊。晏拾语心中暗自得意:不愧是我看上的龙。

可惜,自己还配不上。

金龙比黑猫他们更早到达海边。依着黑猫的速度,大约明日下午才能到,所以一开始他们就计划在海边过上一夜。

晏拾语看着海滩上的贝壳,兴奋地脱下鞋子直接冲了过去。

“哇,海鲜!今晚可以加餐了!”

敖峥本想等明天再动身,只是黑猫提到,人类很喜欢到海边散心,便与鲛人他们一个时间出发了。

他取出临行前带上的木盆木桶,看着青年在沙滩上撒欢,突然觉得,这个主意还不错。

将石头烧热后,把贝类生蚝放在上面烤熟,直接吃都非常鲜美。

晏拾语捂着肚皮打了个饱嗝:吃海鲜吃到撑,真是太奢侈了。

“吾去附近找找有没有适合休息的地方,你呆在这里不要乱跑。”金龙起身叮嘱道。

“嗯。”

青年躺在沙滩上,轻柔的海风与规律的浪涛声让他昏昏欲睡。迷糊间,晏拾语忽然听到了一阵歌声。

美妙的、鼓动人心的魅惑歌声。