我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

为了验收小海妖的学习成果,晏拾语答应她们每周来海边一次。离开前,小鱼神神秘秘地将他叫到了一旁。

“有什么事吗?”

大概是气氛实在太像谍战片里接头的感觉,晏拾语不由压低了声音。

小鱼也咬着耳朵问道:“你会演戏吗?”

晏拾语道:“我以前的职业老师,不是演员。”

小鱼郑重地拍了拍青年的肩膀:“还是多抽点时间学习一下吧。”

“为啥?”

小鱼没有解释,但一个月后,晏拾语就明白了。

石头你盘出花也不可能变成菩提,所以从一开始小鱼就没指望小海妖能成功。

其实在这个世界,海妖歌声的技能明显比较鸡肋了。因为会受影响的只有身为人类的晏拾语,唱得好不好,根本不重要。

毕竟金龙他们不会让青年出事,至少不会栽在一个海妖手上。

一个月后那场“神魂颠倒”的演出,得到了小鱼和黑猫高度好评,搞得晏拾语差点动摇,考虑进军演艺圈了。

当然,这都是后话了。

现在,小晏老师正躺在黑猫的背上,痛苦地捂着肚子。腹中的绞痛让青年直冒冷汗,几乎说不出话,只能祈求地望着金龙。

“怎么会这样?是不是中毒了?到底是什么时候?谁下的手?”小黑焦躁地用前爪扒拉着地面,“啊啊啊,人类就是麻烦,一个两个,怎么都那么脆弱!”

“老龙,他不会死吧?”

敖峥拧着眉,神色尚算冷静,站起身道:“帮我照看好他,我去去就回。”

黑猫刨地的爪子一僵,讶异地看向金龙离开的方向:老龙居然忘了用那个他打死不改的,特意彰显身份的自称。

就在黑猫发呆时,躺在地上的青年却挣扎着爬了起来。

“你还好吗?不用勉强。”黑猫忧心道,“还是躺下休息吧。”

“不行。”晏拾语脸色狰狞,突然往树林里拔腿狂奔。

黑猫大惊。

青年的行为太诡异了,他下意识以为是不是中了什么妖术,立刻追了上去。

“拾语!”

然而在一阵响声传来后,黑猫慌乱到同手同脚的步伐蓦地停滞,捂着鼻子快速退到了方才的地方。

“所以,你只是闹肚子了,并不是中毒……”

“闹肚子也很可怕的好么!”树林里传来青年痛苦的声音:“我再也不质疑女生痛经为什么表现的那么夸张了,这么痛法就该每个月放两天假歇着。”

虽然听不懂晏拾语在说什么,不过黑猫还是明白了一件事——小朋友现在应该很疼。

“我能做些什么吗?”

树林里一阵沉寂后,就听晏拾语道:“可以帮我找几片大树叶吗?”

过了一会,青年又补充道:“最好用水洗一下再给我。”

“要树叶做什么?”黑猫疑惑道,很快像是想到什么似的说道,“啊,是树叶能治拉肚子吗?大的树叶也太笼统了,有没有具体的形状?你要是知道,刚才直接让老龙去取不就好了。”

晏拾语:“……”

“我身边都是松树,难道要我拿松针擦屁/股吗!”青年彻底抛弃了脸面,大声吼道。

黑猫:“……”

黑猫:“哦,你稍等一下。”

晏拾语扶着树慢慢走了出来,与黑猫久久对望,气氛有一点点尴尬。

“估计是吃了太多海鲜,肠胃有点受不了。”青年厚着脸皮打破了沉默。

“啊……”黑猫配合道,“嗯,下次要注意,毕竟人类太没用了。”

是你们强的不正常。晏拾语腹诽着。

然后,他又冲进了树林中。

拉肚子这种事情,怎么可能一次就停下来。

“你……还好吗?”黑猫扶住险险摔地上的青年,再次忧心起来。”

“我得补充水分,生理盐水最好。”晏拾语两腿发软,双眼发黑,几乎能断定自己是有些拉脱水了。

青年有些苦恼:“这个破地方,去哪找蒙脱石散。”

再不止泻,他可能成为拉肚子拉死的第一人。

没被妖怪吃,结果因为贪嘴拉死了,还真像一本荒唐讽刺小说的结尾。

“小黑啊,”晏拾语晕乎乎道,“我居然想不出遗言该讲点啥,毕竟没啥重要的遗产可以分配……”

黑猫立刻打断了他的话:“呸呸,童言无忌,大风吹去!”

“…………”就算头晕眼花,青年还是忍不住慢吞吞地吐槽道,“你们还兴这套呢?我也不是小……”

晏拾语想到金龙和小黑对自己的称呼,默默吞下了后半句。

“谁兴这套,这是跟你们人类学的。”小黑反驳道。

他说着说着,发现青年的状态真的不太好。反应明显迟钝了许多,人也迷迷糊糊,半睁的眼睛竟然慢慢闭上了。

“喂,醒醒!晏拾语!不许睡!给我睁开眼!”

眼前的景象和久远的记忆重叠在一起,黑猫着急之下化作人形,抱住青年的肩膀死命晃动着。

晏拾语忍住想吐的冲动,用尽最后的力气抬起手,按住了黑猫的脑袋:“别晃了,我拒绝演瑶瑶阿姨的剧。”

见青年还有开玩笑的兴致,黑猫吊起的心稍稍平稳了些,不由瘫坐在了地上,甚至毫不掩饰地表达了自己的情绪:“你真的吓到我了。”

晏拾语也有些害怕睡过去,他随便找了个话题,想借着聊天强打精神。

“小黑你说过,自己曾经是人类养的猫,你的主人是个什么样的人啊?”

“他啊,他就一傻子啊。”小黑叹了口气,“他叫庭笙,是个皇子。”

不受宠的那种。

小黑和同伴被献入宫中时,是所有猫咪里最瘦小的,没有人愿意要,便被庭笙抱了回去。

一人一猫在宫中相依为命。

庭笙无意于皇位,他从来不奢望,只盼着成年后封得一方土地,安安稳稳的过日子。然而因为他母亲的身份,到底还是被迫卷入了争斗。

后来,为了扳倒式微的太子,庭笙的哥哥将他困在屋里,假装走水烧死了他,并且留下了指向太子的证据。

那场大火中,被熏醒的少年用双手硬生生把窗户掰出个小洞,将黑猫扔了出去。

“你们人类狠起来,可不比妖怪差。”黑猫神色阴郁,“我有时候真是不明白,老龙怎么还会喜欢人类,兄弟相残,至亲相杀的剧本他看了无数次吧。”

“每一场战争,每一次朝代更替,每一个人间地狱,所有的鲜血业障都是他这条‘龙脉’在承担。”

“天道存的什么心思,我们都明白,不过是想找个冠冕堂皇的理由剥夺老龙成神的权利。可说到底天道只是给了一块铁,将铁磨成刀的仍然是人类自己。”

因为身体虚弱,晏拾语的思绪运转的非常慢,一时间没有消化黑猫讲述的那些听起来莫名其妙的事情,只是零星听懂了点。

他勉强抓住了一个问题:“如果庭笙救了你,小黑为什么会死掉?”

黑猫平静道:“因为我又从那个洞跳了回去。”

怨恨让它变成了厉鬼,死后的黑猫不停报复着那些害死庭笙的人。因为沾染了太多血腥,渐渐失去了理智,开始攻击所有接近那座宫殿的人。

然后惊动了金龙。

“那小黑你,不也是为人类死的吗?”晏拾语闭上了眼睛,喃喃道,“也许除了恶人,龙君也遇到过像庭笙一样温暖的人类吧。”

修长的身影投映到了他们身上,逆着光的男人蹲下身,温柔地抚摸着青年的脸庞:“我回来了。”