我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

晏拾语昏昏沉沉中,感觉有人扶起了自己。他隐约听到声“吃药了”,接着就有东西塞进了嘴里。

凉凉的,带着一股子膻腥味。

晏拾语顿时一个机灵,赶紧往外吐,边吐边喊着:“潘金莲,你要谋杀亲夫吗?!”

“哎呀,都开始说胡话了。”黑猫捏着青年的腮帮,用力挤开他的嘴巴,“老龙你那么喂,喂不进去的。”

说着,小黑伸手撕扯下一块肉片,两指夹住,直直戳进了青年喉咙里。

然后晏拾语吐醒了。

“奇怪,你们人类给猫喂药不都是这么搞的吗?”黑猫尴尬道。

晏拾语觉得他似乎看到天使,不,应该是牛头马面在向自己招手了:“我没养过猫。但是人类这么塞,十个里有九个会吐。”

“还有一个呢?”黑猫问道。

晏拾语面无表情道:“噎死了。”

黑猫:“…………”

“拉肚子正常来说,也应该是喂水吧,为什么让我吃肉,还是生的。”青年哭笑不得道。

敖峥解释道:“这个可以治腹痛。”

晏拾语盯着金龙手上红红白白的肉块,感受着腹中不依不饶的痛意,抹了把脸:“再给我一块,我可以假装自己在吃刺身。”

金龙递了过去。就见青年眼睛一闭,把肉放进嘴里,顶着视死如归的脸,快速嚼了两下,硬生生吞咽了下去。

“唔,”晏拾语捂着嘴,干呕了几声,“有没有吃的或者喝的,随便什么,让我压压嘴里的味道。”

“我这里都是些妖界的东西,他吃不了。”黑猫掏出自己的乾坤袋扒拉一下摇摇头,“老龙你那边呢,要我帮着找找吗?”

金龙一手拿着肉,一手揽着青年地肩膀,不方便翻找。不过当初为了布置房间,公文包里的东西敖峥全都看过了,记得门清,也不需要再翻一次。

“拾语,脸转过来。”金龙突然说道。

晏拾语也没多想,立刻扭头看向敖峥。

微凉的唇瓣覆了上来,唇舌触碰间一股熟悉的味道随之渡进了口中,将嘴里的膻腥气悉数掩盖。

从相遇到离开,不过短短数秒,一个感受不到任何缠绵意味的亲吻,却让青年瞬间丢了魂魄。那些暗自掩埋的,等待冷却的情愫,在几乎要炸出体外的心跳声中,破土而出。

晏拾语捂住了烧红的脸:他可能比自己想象的更加喜欢那条龙,那条独一无二的龙。

“怎么了?还有哪里不舒服吗?”

敖峥的声音好似从远处传来,越来越近,愈渐真实。

青年放开双手,脸上的红晕已褪去大半,亮晶晶地双眼注视着金龙俊美的脸庞:“没有,肚子已经不痛了。”

强大又温柔,还长得好看,还会照顾人,谁会不喜欢呢?

“那就好。”敖峥松了口气,“小黑,我们还是快些回去,得让拾语补充些食物和水。”

小黑“嗷”了一声,化作大猫,驮着二人往塔楼飞奔。

金龙和之前一样,用双臂圈住晏拾语,布下抵抗狂风的屏障。

胸前的衣襟蓦地一紧,敖峥低下头。怀里的青年闭着眼睛像是睡了过去,而右手像小孩子似的紧紧抓着他的衣服,不肯松开。

敖峥抬手掐诀,耳边呼啸的风声,瞬间归于寂静。

晏拾语的眼皮悄悄抬出一条缝,偷偷扫了扫四周,再次闭上,嘴角却忍不住勾了起来。

没关系,至少他还有时间。有时间去试着抓住这条龙。

在小黑拼了老命的速度下,他们赶在日落前回到了塔楼。黑猫累得脚趾都抬不起来,毫无顾忌地大字型瘫在地上。

躺在被窝里的晏拾语忍不住戳了戳黑猫,调侃道:“小黑,注意形象,小心一世英名毁于一旦。”

“形象?”黑猫抬脚挠了挠耳后,“要树叶的有什么资格说我。”

“…………”晏拾语窘道,“不是说好不提这件事吗?”

黑猫翻了个身,侧躺着看向青年道:“你怎么不和老龙提呢,说不定他有办法解决。”

“怎么能和龙君说!我不要脸面的吗?”晏拾语激动道,随即发现自己的声音有些高,立刻压低道,“况且,耽美小说里的受,怎么可以让攻知道不仅拉肚子,还没有厕纸只能用树叶擦屁/股!”

“这种有味道的章节,不配出现在唯美的恋爱故事里!”

黑猫被青年狰狞的模样吓了一跳:“虽然不太懂,总之就是不能让老龙知道你拉……”

“嗯——”晏拾语拖长了音,在结束前语调微微上挑,凶狠地盯着黑猫。

“我知道了,放心,我绝对不会多嘴的。”黑猫的目光却落在了楼梯口。

虽然看不到身影,但小黑记得很清楚,在晏拾语说那句“怎么能和龙君说”时,金龙已经站在那里了。大概是顾忌青年的颜面,没有立刻上来吧。

“那你怎么不在意我知不知道?”黑猫故意道,“难道比起老龙,小晏老师更喜欢我?”

“不管是小黑还是龙君,我都很喜欢。”晏拾语正色道,“不过喜欢的稍微有些不同。”

黑猫猜测道:“难道是因为我们相处起来比较像朋友,而老龙则是……”

晏拾语心里咯/噔一下:难道小黑其实很敏锐?

“长辈?”黑猫道,“在大人面前,难免会在意自己的形象嘛。”

幸好还是傻子。青年偷偷松了口气。

虽然他吃了熊心豹子胆惦记起了金龙,但这件事急不得。毕竟刚被拒绝,要是死缠烂打,步步紧逼,肯定会被讨厌的。

所以,这个时候,要曲线救国,徐徐图之。

应该吧。

大概。

…………

晏拾语锤了下地面:早知今日,他就应该多玩点BL游戏,好好学习学习怎么攻略汉子。

敖峥见他们的谈话结束,故意加重了脚步声,走了上来。

晏拾语赶紧端坐好:“龙君。”

金龙的脚步一顿。

以往他很喜欢听青年这样称呼自己,喜欢对方礼貌又带着几分亲近的模样。可今日不知为何,莫名觉得有些,不爽。

当然,金龙大人是不会表现出来的。

他将手里的汤碗递过去,道:“先吃些东西再休息。”

“嗯,谢谢龙君。”青年眯眼笑道,露出可爱的小虎牙。

敖峥心情立刻愉悦起来。

一口热汤下肚,晏拾语终于觉得自己的肠胃恢复了知觉,他伸脚踢了踢旁边的黑猫,手里的碗往前送了送,问道:“小黑要来点吗?”

黑猫也不客气,直接舔了两口,咂咂嘴道:“老龙,你把剩下的肉也一起煮了?”

“嗯。”金龙漫不经心地应了一声,视线却落在毫不在意与黑猫共用一碗的青年身上。

他似乎明白自己为什么觉得不高兴。

小朋友似乎和黑猫的关系更亲昵,而面对自己时,总是带了几分小心。

因为自己的角色是长辈吗?敖峥不由自主摸了摸方才被青年抓过的衣襟。

“肉?是我刚才吃的肉吗?”晏拾语喝了几大口,看到了碗底的肉块,好奇道,“这是什么肉?我第一次听说有动物的肉生吃能治腹痛。”

“是囂的肉。”敖峥回道。

“囂?”晏拾语咬了一口。肉煮熟后的味道吃起来还不错,挺嫩的,他疑惑道:“有这种动物吗?”

黑猫回答道:“就是一种长着狗尾巴、四只翅膀、一只眼睛的妖怪。”

“妖、妖怪?!”晏拾语惊恐的瞪大了眼睛,嘴里嚼了一半的肉,吃也不是,吐也不是。

“不必在意,”金龙道,“很久以前,人类经常吃的。”

“那、那龙君你,杀了……杀了……它吗?”

敖峥笑了笑:“只是向他要块肉罢了,很快就能长回来。”

晏拾语喃喃道:“万万没想到,妖怪没吃掉我,我先吃上妖怪肉了。”

“不过,不要常吃,妖气对人类而言,不是什么好东西。”金龙说着,忍不住抬手捏了捏青年塞着食物鼓起的脸颊。

青年顿时瞪圆了眼睛,呆愣愣的模样像只吓到的仓鼠。

敖峥突然发现,自己很喜欢这种显得亲密的动作。也许比起长辈,他也更喜欢朋友这个身份。

人类不是常说,家长是孩子最好的老师,也应该是孩子最好的朋友嘛。

那就试着先解决青年在自己这里过于在意形象的问题吧。

晏拾语终于将肉咽了下去。反正生地都吃了,不差这两口熟的。

他将碗里的汤一饮而尽。

然后就听见金龙说:“拾语,你方才讲的耽美、攻受,是什么意思?”

晏拾语:“???”

晏拾语:“!!!”

“还有,”其实这才是敖峥想说的重点,“厕纸的事可以请赭老帮忙,蔡侯纸做起来也不算太难,就是费事了些。”

青年嘴里最后一口汤,到底还是喷了出去。