我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

金龙喜欢人类。

这是所有人都知道的事情。

晏拾语根本不敢去看敖峥的表情。

如果他知道自己曾经有那么恶意的想法,是不是会很失望?会不会感到厌恶?然后从此两不相干?

“我说过,你很好。”

头顶传来熟悉的温度,晏拾语仰头,金龙安抚地冲他笑了笑,青年紧绷的身体这才放松下来。

雪生扭头移开了视线:“既然游戏结束,我也该回去了。”

少年刚跳到坍塌后的半截墙壁上,吸血鬼突然冲了出来,急道:「我已经按照你的要求做了,你答应我的事情呢?」

敖峥有些奇怪。他以为吸血鬼是被雪生拉拢的,可现在看起来,又不太像。

“他们在说什么?”他问道。

晏拾语回道:“吸血鬼似乎是和那个雪生做了什么交易才带走我的?”

雪生道:「你的狼人朋友很快就会回来的。」

“他居然是为了狼人才答应做这些事的。”晏拾语讶异道。

“呲——”少年嗤笑道,“你未免把他想的也太好了,若不是他本来就想要掳走你,怎么会轻易答应和我合作。”

金龙的脸色瞬间沉了下来。

吸血鬼想起方才的杀意身体不由抖了一下:「我可以解释。」

晏拾语如实翻译道:“他说他可以解释。”

雪生转身准备离开,刚抬脚,突然又扭过头冲着青年道:“对了,还有一件事。”

晏拾语:“?”

他们之间能有什么事?

“海那个棠、po那个po是什么?”少年微微眯眼,“为什么是敖峥就可以?”

晏拾语:“!!!”

金龙低头:“吾怎么了吗?”

“没、没有,什么都没有!”晏拾语死命摆手,“那个,先问清吸血鬼先生的事情,海棠什么的,我、我可以抽时间解释。”

敖峥点点头,没有再追问。

墙壁上的雪生已经没了踪影,两人的目光齐齐落在了吸血鬼身上。

「我,我真的是被迫无奈才这么做的。」吸血鬼委屈道,「我也从来没有想要害死美……小晏老师。」

那日被狼人警告后,吸血鬼的确歇了心思,老老实实去抓动物,吸食它们的血,甚至喝出了垫褥和被芯。

但是,真的太难喝了!

如果人血是白米饭的话,那动物的就是糠!

于是吸血鬼的心思再次活络起来。

「我就想,我那么帅气,只要把你抓来,咱们朝夕相处,你一定会被我吸引,然后日久生情。于是我们就可以过上我给你准备食物,你给我提供鲜血的幸福美满生活!」吸血鬼看了一眼大床,「这张床可是我特意为你准备的。」

晏拾语:「……你也看小说?」

「不,我看漫画。」吸血鬼立刻纠正道。

「……」晏拾语继续问道,「那为什么会和雪生扯上关系?」

「因为你身边总是有其他妖怪,又经常呆在那个可怕的结界里,还对我的追求无动于衷……」

「等等,」晏拾语疑惑道,「你什么时候追求过我?」

吸血鬼道:「我不是故意装作不懂,去找你问问题了吗?」

晏拾语:「……」

我很好奇你的漫画书单。

就在吸血鬼束手无策时,雪生出现了。少年身上没有妖气,他以为还有人类掉到这里,自己撞了大运,二话不说把人抢了回去。

吸血鬼美滋滋地准备改善伙食,万万没想到,一口下去差点把自己搞死。

杰瑞解开上衣,露出满是焦痕的胸膛,忧伤道:「幸好我怜香惜玉,只嘬了一小口,要是大口点,我可能直接魂飞魄散了。」

「我差点以为自己喝了圣水。」吸血鬼吐槽道。

难怪他总是闻到一股奇怪的味道。青年暗想,原来是吸血鬼受伤了。

引狼入室的吸血鬼被少年反杀了。雪生刚开时提出让杰瑞去绑架晏拾语时,他是拒绝的。

「真的,我没同意。」吸血鬼企图拉高自己的印象分。

晏拾语一脸冷漠:「废话,没提出交换条件,你就是送死的炮灰,」

吸血鬼:「……」

「然后他就抓了汤姆威胁我。」

晏拾语立刻接话道:「嗯,你也没同意。」

吸血鬼:「……」

「不是我不在意汤姆,哦,我们当了那么多年的邻居。但如果我表现的越在乎,他就越危险。」吸血鬼再次企图挽回自己的形象。

晏拾语直接问道:「所以,到底是什么条件,让你答应参与这件事?」

吸血鬼眼神游移。

金龙抬手轻轻敲了一下床架。

「他说可以让妖怪协助我,而且和我打了个赌。」吸血鬼老实回答道,「如果我赢了,你就归我,并且会他提供一个金龙找不到的住处给我们。」

晏拾语一字一句问道:「你们在赌,我会不会救他是吗?」

吸血鬼点了点头。

之前吸血鬼一直想阻止他代替少年提供血液,那雪生选择的是,他会救他。

晏拾语的心情有些复杂。

明明讨厌人类,却又将砝码压在人类的“善”上。

真是搞不懂那个叫雪生的妖怪在想什么。

青年将了解到的情况尽数告诉了金龙。说到吸血鬼追求自己时,晏拾语故意顿了顿,偷偷观察男人的表情。

但什么都没有发生。

在金龙为了保护他与少年对峙时,晏拾语真的有一种“自己是不同”的感觉。

看来还是错觉,只是他自作多情罢了。

青年偷偷藏起失落:“大概就是这样了。”

“拾语觉得怎么处置他比较好?”敖峥问道。

青年猛得抬头,不安又警惕地看向金龙。

敖峥垂在身侧的手指微微动了一下,他回以温柔的目光:“吾只是在征求你的意见。”

“放心吧,吾永远不会考验你,也不会因为一个简单的选择就全盘否定你。”

青年眼中的情绪渐渐褪去,他没有立刻回答,而是问道:“小黑还好吗?”

“格里芬他们及时赶到,没有性命之忧,休息几日应该就能缓过来。”敖峥回道,“他与大多数天生的妖怪不同,只要他对庭笙的执念还在,就能慢慢攒回消散的怨气。”

“那就到此结束吧。”青年道,“我能理解他想吃白米饭的心情,况且我也没受什么伤。”

晏拾语看了一眼吸血鬼,“经过此事,他大概不敢再来找我的麻烦了。”

敖峥道:“嗯,就依你。”

知道自己捡回一条小命的吸血鬼悬着的心终于落了下来。然而没过三秒,他就又开始找死了。

吸血鬼整理好自己的礼服,右手往胸口一放,微微躬身道:「美、咳,小晏老师居然替我求情,在下真是感激不尽。不知道,是不是因为我在美人心里还有那么一点地位呢?」

「不,你想多了。」晏拾语直白道,「我只是不想在你身上浪费时间,包括琢磨惩罚的方法,毕竟也没到一刀杀了你的地步。」

吸血鬼身体一晃,委屈地躲到角落画圈圈了。

“龙君,我们回家吧。”晏拾语回头,却发现金龙正站在木床边,不知在想什么。

敖峥走到吸血鬼身后,道:“拾语,帮我问问他,他喝妖怪的血吗?”

晏拾语:“?”

吸血鬼:「?」

金龙背着晏拾语回到塔楼时,小黑已经苏醒了。

看到完好无缺的青年,黑猫激动地飞奔而来。晏拾语蹲下身,张开双臂,准备和黑猫来个世纪拥抱。

然后,黑猫一尾巴抽上了青年的后背,接着落在他的头顶,疯踩一通。

“看你平时怂乖的,没想到挺能的喵啊?敢和妖怪杠了喵?”黑猫气的家乡话都冒出来了,“要不是老龙给你下过护身咒,你尸体都凉了!”

“对不起对不起!”晏拾语告饶道,“我下次再也不敢了!”

黑猫停了下来,趴回青年肩上,小声道:“回来就好,再有下次,绝交!”

“好。”晏拾语站起身,和金龙并肩往屋里走去。

“到底是怎么回事,给我讲讲。”

“嗯。”

收拾好二楼的东西,晏拾语回到塔楼前,小黑已经帮忙把饭煮上了。他将来龙去脉挑重点讲了一下。

黑猫不爽道:“就算鬼车想杀我,也没那个本事。”

晏拾语立刻附和道:“是是,我们小黑很厉害的。”

“你在哄小孩吗?”黑猫望了望四周,奇怪道,“对了,鬼车呢?被雪生带走了?”

青年突然笑了起来,目光转到了金龙身上。

敖峥抬眼看了一眼小楼的二层:“正在发光发热的赎罪吧。”

青年的卧室里,地铺已经被收了起来,取而代之的,是一张雕着玫瑰花的大木床。

狼人一路狂奔回到家中,一进门就吼道:「杰瑞!」

「哦,我亲爱汤姆,你回来了!」吸血鬼坐在废墟上,优雅地端着高脚杯,然后将杯中的血液一饮而尽。

他舔了舔嘴角,一脸餍足。

奢侈的根本不像之前抠抠搜搜的模样。

暴怒的狼人愣了一下:「你哪来的血?难道……」

“nonono,”吸血鬼摇摇手指,「这是我用自己的劳动结晶换来的。」

狼人疑惑地走近,他发现屋里多了一只不认识的妖怪。

那妖怪被固定在墙壁上,模样长得像鸟,有十个脖子九个头。没有脑袋的那个脖子不停滴着血,而下方放了个木桶,里面已经有小半桶的血液了。

「妖怪的血,味道居然挺不错的。」吸血鬼又舀了一杯,“Cheers!”

狼人:「…………?」