我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

晏拾语一路上都在寻思,小鱼找他们能有什么事。

如果特意提到带上他,多半是需要翻译,难道海里又来了什么新的妖怪?

到了海边,青年果然看到了一个不认识的小妖怪。

那孩子虽然也长着一对像是鱼鳍的耳朵,但腰腹以下却是人类的双腿,应该是化形后的模样。

“居然还有其他的鱼类精怪掉到这里?”黑猫庆幸道,“幸好是个自己会在地上走的,要不就成鱼干了。”

“小鱼姑娘叫我们来,是为了他吗?”晏拾语从猫背上下来,歪头看向那个孩子。

金龙思索了片刻,稍稍有些不确定道:“你是阿福?”

小鱼精愣了一下,惊喜道:“龙君,你知道我吗?”

“吾记得你应该还有个姐姐叫阿禄,你鱼鳍的颜色比你姐姐要深些。”金龙道,“你们站在一起更容易辨认些。”

“不愧是妖联办主任。”黑猫调侃道。

晏拾语讶异地侧目:“龙君,你认识所有的炎黄妖怪吗?”

金龙理所当然道:“既然要统帅他们,对他们负责,自然要知道他们都是谁。”

青年瞪大眼睛,轻轻的拍了拍手:“太厉害了。”

“阿福遇到什么麻烦了吗?”敖峥问道。

小鱼精红着脸道:“我恋爱了。”

黑猫一愣:“老龙,你什么时候还兼职民政局了?”

金龙:“…………”

“其实,我们主要是想请小晏公子帮忙。”小鱼笑道。

其实“公子”这种称呼,不管听几遍晏拾语都觉得别扭啊。但到底就是个称呼,也不是骂人的那种,他便由着鲛人去了。

“我?难道是要问我一些关于恋爱的经验和意见吗?”晏拾语顿时紧张起来。

艹,他只有被甩的经验。

“啊,不是的。”鲛人轻描淡写道,“像小晏公子这样还是童子身的,想必也没什么恋爱经验。”

晏拾语:“…………”

黑猫超不给面子的笑出了声。

小鱼似乎意识到自己说错话了,不好意思地捧着脸道:“抱歉,我不知道公子这么介意。”

“不,没什么,一切都是为了成为魔法师。”晏拾语默默开了个除了自己谁也听不懂的笑话。

却忘了敖峥对所有他听不懂的话,都是要问上几句的。

“那我能帮上什么忙?”青年道。

小鱼简明扼要道:“阿福喜欢上的妖怪,是来和我学唱歌的小海妖。”

“教唱歌还好,毕竟也没想着那只她能出师,交流就不是那么重要了。”鲛人托着腮道,“但是,谈恋爱可不行了,怎么也得告白吧,然后还要聊聊各自的情况,增进增进感情。”

“这个没问题,”晏拾语迟疑道,“可以后怎么办?我不能天天啥也不干,就帮他们两个培养感情吧。”

“我可以学她们的语言,你不是会说吗?那你能教我吗?”阿福握着拳头认真道,“学费,你想要什么当学费,我会努力去挣的。”

年少轻狂就是好啊!敢想敢做有拼劲。再看看自己的怂/逼,呸,瞻前顾后,深思熟虑的样,晏拾语莫名有种……老了的感觉。

“骚年人,好样的!”晏拾语蹲下身,拍了拍阿福的肩膀,“正好龙君也要学英语,你跟着一块吧。至于学费吗?帮我捞点海鲜就行了。”

阿福顿时露出了灿烂的笑脸。

“阿福你喜欢那个小海妖什么呀?”黑猫好奇道,“不会是看她长得漂亮吧。”

“虽然长得好看的确是一个原因,”小鱼精坦然的承认道,“但,我是喜欢上她之后,才知道她长什么模样的。”

晏拾语下意识道:“你们之前网恋?”

说完,又觉得自己犯蠢了,赶紧打岔道:“那你是因为什么喜欢上小海妖的?”

“是这样的……”阿福讲述道,“族群里,只有我被吸进了这个世界。”

刚掉进来的时候,阿福一脸懵逼,慌忙去寻找水源。毕竟本体是鱼,就算能在路上走,也不能呆太久。

就在阿福快撑不住的时候,被路过的小海妖顺手救下,带进了海里。

“从那天起,我一有空就偷偷去看着她,她总是独自一个人坐在岸边唱着歌。”阿福道,“我想去找她说话,可是她好像没有学普通话,我根本听不懂。”

“直到后来,我发现鲛人姐姐和她在一起……”

小鱼接话道:“阿福就误以为海妖是我的妹妹。”

晏拾语笑道:“说起来,这也算是跨国恋了。”

“我才不在乎她是哪个国家的妖怪!”阿福神情陶醉道,“她长得那么漂亮。头发像是风中的金黄麦穗,眼睛比水晶还要晶莹剔透,嘴唇比贝肉更加粉嫩,一颦一笑犹如醉人的春风,就连哭泣时的模样,都让人神魂颠倒……”

青年整个人都惊呆了,这特么是个孩子?

虽然极有可能是个几百岁的孩子。

对方夸赞的时候太过诚挚,他都不好意思呸一句“渣男”。

黑猫也在一旁咋舌,用爪子戳了戳青年:“想想你怎么夸老龙的,再看看人家,学着点。”

阿福还沉浸在自己的情绪中,继续吹道:“她的声音仿佛被神明亲吻过一般,她的歌声是这世上最美妙的旋律……”

晏拾语:“……”

小鱼:“……”

黑猫:“……”

金龙:“……”

看来小鱼精的确是真心实意的,普通人的滤镜厚不成这样。

晏拾语咳嗽了两声:“阿福。”

“嗯?”小鱼精回过神。

“待会小海妖过来,你就把最后那句说给她听,保证她特别欢喜。”

阿福点了点头,豪迈道:“如果我娶到小海妖,你下半辈子的海鲜我包了!”

这时,许久没出声的金龙再次开口:“我记得阿福你,是姑娘家吧。”

晏拾语:“?!”

黑猫:“?!”

小鱼:“?!”

所有人的视线不约而同的落在了阿福一马平川的胸部。

其实想想,阿福在妖怪年纪的算法里,还未成年,没发育起来也挺正常的。

阿福鼓着腮帮道:“我是女孩子又怎么了,只要等明天我成年了,一切都不是问题!”

晏拾语有种起立鼓掌的冲动。

小鱼冷静下来道:“如果小海妖不在意的话,的确不是什么问题,毕竟妖怪间也不是没有同性在一起地事,虽然少了点。”

晏拾语立刻把黑猫搂到旁边,小声道:“你们妖怪不歧视同性恋?”

“废话,我歧视你了吗?”黑猫翻了个白眼,“我们妖怪随性,没那么多规矩,人家要是双方乐意,和我有屁的关系。”

说话间,小海妖游了过来。

她看到晏拾语也在,顿时高兴起来,立刻抓着青年的衣摆仰头道:「你是来听我唱歌的吗?」

几乎瞬间,晏拾语感到背后阿福的视线犹如利刃一样刺了过来。

他赶紧往后退了一步:「不是,今天是有位小姑娘想和你做朋友,托我过来当翻译。」

「朋友?」小海妖甩了甩尾巴,「我也想要朋友。」

「那个,你叫什么啊?我该怎么和她介绍你?」晏拾语问道。

「我叫菲比,是谁要和我做朋友呀?」小海妖四处张望。

青年让开身体,招呼着阿福过来:「她叫阿福,你之前救过她,还记得吗?」

小海妖盯着阿福看了一会,恍然道:「是那只快晒蔫了的小鱼!」

“阿福,小海妖叫菲比,她还记得你。”晏拾语道,“你和她打个招呼吧。”

阿福红着脸,伸出手:“你好,我叫阿福,你愿意嫁给我吗?”

晏拾语脚底一滑,差点摔海里:“那个,阿福,我们要一步步来,否则会吓到菲比的。”

阿福想了想:“那你就问她,等我长大了,她愿不愿意嫁给我。”

晏拾语:“…………”

小海妖疑惑地看向青年。

「阿福说,她很喜欢你的歌,每次都悄悄躲在旁边听你唱。」

菲比的眼睛顿时亮起来了:「你喜欢我的歌吗?」

阿福用力的点点头:“是我听过的,最好听的歌了!”

阿福的夸奖太过真心,小海妖兴奋地当场来了一曲。

众人立刻后退数米,只有小鱼精捧着脸,痴迷地沉醉在这可怕的歌声里。

小鱼:“……恋爱中的少女真是可怕。”

小黑立刻意有所指道:“恋爱中的男人也不遑多让。”

有了“一曲之情”,两个小朋友的感情简直是突飞猛进。

晏拾语蹲在礁石上,左一句又一句,听着他们从诗词歌赋谈到人生哲学,再偷偷瞄一眼金龙,心里那个羡慕嫉妒啊。

天色渐渐暗了下来。

阿福再次道:“你帮我问问,菲比愿不愿意当我的恋人。”

这次晏拾语没有推脱,将小鱼精的意思转达了出去,甚至告诉小海妖,阿福已经准备和他学英文,为了以后两人能够自由自在的聊天。

小海妖看了一眼阿福一下,害羞地点了点头:「我也喜欢阿福。」

阿福兴奋的抱住了小海妖:“菲比,我明天就成年了。你放心吧,我一定能照顾好你的!”

这时,晏拾语终于感觉出不对来了:阿福为什么一直在强调成年这件事呢?难道为了过审?

但是一时间他又想不出原因,正好小鱼帮忙织网也需要点时间。于是,青年决定在这里逗留一宿,看看到底怎么回事。

次日早上,小海妖早早来到了海边,众人聚在了一起,就差阿福了。

没多久,海浪中多了几道与众不同的波纹。一抹身影从水中钻出,慢慢走了过来。

他的脸依稀还能看到阿福的模样,只是硬朗了点,身体却比之前高了三十公分不止。若说还有什么没变,大概就是胸前毫无起伏的飞机场了。

“阿福?”晏拾语不确定道。

阿福高兴地跑上前,直接将小海妖抱了起来:“菲比,菲比,你看我长大了!”

小海妖的模样有些懵,似乎不太明白自己的小伙伴怎么一夜之间大变样了。

阿福偷偷亲了下菲比的额头,脸颊泛着红晕道:“我终于变成男孩子了,以后就可以保护你了!”

晏拾语:“?!”

黑猫:“?!”

小鱼:“?!”

金龙略一思索道:“说起来,阿福是鲷鱼精,好像他们族群成年后有一次机会,可以选择改变自己的性别,难怪她,呃,他总是说要娶小海妖。”

晏拾语目瞪口呆:“太牛/逼了……”

缓过神的青年,上前向小海妖解释了一下阿福的情况,道:「这样也不错,说不定你们以后还会有个可爱的孩子。」

然而小海妖却呆滞到仿佛石化了一般。

晏拾语有点摸不准,小声问道:「菲比,你只喜欢女孩子吗?」

小海妖僵硬的点点头:「因为我是男孩子啊。」

晏拾语:“…………?!!!”

作者有话要说:鲷鱼实行了“一夫多妻制”。它们一般以一二十条组成一个大家庭,由一个雄鱼为“一家之主”,其余的都是它的妻子。如果雄鱼死了,雌鱼就会显得六神无主,慌乱不堪。但没过多久,便有一条最强壮的雌鱼会变成雄鱼,充当新“丈夫”。——出自百科

刺激不?(狗头