我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

魔镜的确有可以利用的地方,光凭能够判断雪生的身份这点,就足以证明它的能力。

但是……

敖峥将镜子丢进屋里,镜面正好向下,盖在地上:“吾不在时,不要擅自使用它。”

魔镜:「等一下,给我翻个面成吗?老子不想再对着地了!」

“好。”晏拾语乖巧的点头。

魔镜:「人生不止有眼前的泥土,还应该有蓝天和远方!」

金龙揉了揉青年地脑袋:“今天有什么计划?”

魔镜:「喂!喂!听到我说话了没!你们不能这样虐待镜子!」

“和赭老出去挖矿。”晏拾语回答道,“石器已经不能满足我们的日常需求了,该进入冶金时代了。”

“都有花生了,我想拥有花生油!有油就可以炒菜了!”青年吸溜下口水。

金龙笑了笑:“那晚上见。”

“嗯。”

镜子:「狗男男!」

晏拾语背上竹篓,冲着金龙挥挥手,和赭老小黑出发了。

目的地是之前就勘察好的,小黑驮着两人直奔山头。路上黑猫喵呜叫了几声,立刻有小妖怪跟了上来,都是熟人……熟妖。

一行人在山下站好,赭老划了个地,道:“就从这里挖吧。”

晏拾语没有镐,只能帮忙搬运碎石,分拣金属矿。中午啃了只兔子,下午又折腾了两个个小时,才收工返回。

青年揉着酸疼的胳膊,忍不住感叹:“如果我也是妖怪就好了,人类的身体好弱啊。”

“妖怪?”黑猫扭头,龇牙道,“人类也不是不可以变成妖怪,小朋友有兴趣吗?”

“不,不了,”晏拾语摇头道,“根据我多年经验,肯定不是什么好事。”

黑猫没有接话。

青年否认完,又忍不住想:如果有一天他和龙君好了,他还会这么坚持吗?

肯定不会吧,甚至可能不管什么方式都想试试。

到家后,晏拾语例行跑去水池那里洗澡。因着离得近,黑猫清理完自己身上的尘土就先回了塔楼,帮青年把晚饭煮上。

晏拾语躺在水面上,盯着天空愣愣地出神。

他一直回避很多问题。

比如还能不能回去?再比如如果回不去要怎么办?还有,也许某一天他秃了胖了丑了老了,而龙君还是现在的样子……

“唉——”晏拾语抹了把脸,叹了口气。

可想了有什么用?他什么都改变不了,唯一能做的,就只剩下好好过眼前的生活。

“唉————”青年又叹了口气。

就在这时,他好像听到了另外一声叹息,紧紧贴着他的声音。

“谁?小黑?”青年立刻站起身,四处张望。

空气中一片死寂。

“我累昏头了?”晏拾语喃喃道。他用水泼了下脸,心里还是有些毛毛的,便准备上岸回去。

还没游到岸边,那个叹息声又响了起来,叹完气还抽泣了起来。

“嘤嘤嘤……”

这哭得还挺……与时俱进的。

不管是“嘤嘤嘤”还是“呜呜呜”,对此刻的青年而言,恐怖程度可没啥区别。

但是,现在的晏拾语已经不是当初那个晏·无神论社/会主/义接/班人·拾语了,他是晏·既然有妖怪那肯定也有鬼魂幽灵·拾语,所以……

“小黑,救命!”青年立刻嚎叫了起来!

几乎同时,黑猫就从树林中窜了出来。

“怎么了?!”

晏拾语穿上衣服,躲在黑猫背后:“卧/槽,我好像撞鬼了?”

小黑斜眼:“啊?”

“嘘,你听?”青年压低了声音。

黑猫抖了抖耳朵。

一人一猫安静下来,耳边只有风吹过树叶的沙沙声。

就在黑猫快要失去耐心时,诡异的哭声再次响了起来。

小黑的耳朵瞬间支棱了起来,瞳孔竖起,摆出了捕猎的姿态,警惕地观察着周围的环境。

晏拾语捂住自己的嘴巴,尽量降低自己发出的声音,防止影响小黑的判断。

黑猫的视线锁定在左前方的草丛。他弓起身子,一个跃起扑了上去,青年见状立刻绕着池塘边跑了过去。

“小黑,抓到了吗?是什么东西在哭?”

黑猫扭过头,晏拾语探着脑袋望过去。然而除了潮湿的土地和杂草,那里什么都没有。

“连小黑都失手了,”青年摸了摸双臂,“不会真的是幽灵吧。”

“你怕鬼?”黑猫奇怪道,“怎么看都是妖怪更可怕吧。”

“鬼魂怎么也得进化成厉鬼才能伤人,而妖怪,就我天天使唤的那几个低等小妖,都能轻轻松松把你吞了。”

“可是,妖怪是有实体,能打到,”晏拾语比划着,“但是幽灵就……”

“……”黑猫颇为无语,“真是搞不懂你的恐惧点在哪?”

“我又没说我不害怕妖怪。”晏拾语嘟囔道。

他们返回塔楼,青年吃完饭。大概是想早些处理完走访的事情,金龙依旧没有回来。

晏拾语收拾好,就准备上楼休息。明天还要接着挖矿,他得养足精神。

进屋的时候,还在琢磨哭声的青年不小心踢到了地上的魔镜,镜子立刻「哎哟」了一声。

「啊,抱歉。」晏拾语非常没诚意的道了个歉,就继续往前走。

「等等!」镜子大喊道。

“啊?”青年停下脚步,他低头看了眼被踢歪的镜子,“哦”了一声,弯下身将镜子挪会了原来的位置,转身继续往楼梯口走去。

镜子:「…………」

「少年,我看你心事重重,真的不需要我的帮助吗?」镜子诱哄道,「有什么问题不妨问问我,说不定我知道答案呢?」

晏拾语迟疑了:「但是,我问你问题,就必须要回答你的问题吧。」

「可是你都是用鸟语回答的,我又听不懂。」镜子道,「还是你占便宜啊。」

青年转身走到镜子旁边蹲了下来:「我实在很难想象,一个魔镜会做慈善。」

「你可以理解我想要讨好你们,为了……」镜子可怜巴巴道,「为了不面对地面。」

「我在土地埋了那么多年,真的不想再看土了,嘤嘤嘤~」

晏拾语一哆嗦:「你别嘤,我怵得慌。」

「嘤嘤嘤,嘤嘤嘤,你就随便问我点什么吗?」

「行了行了,」青年有些烦,随口道,「那你说,这个世界有没有鬼啊,幽灵啊。」

「好嘞,这就为您服务,请稍等~」

熟悉的“loading”再次出现在晏拾语眼前,他突然有些后悔,明明答应了龙君不能肚子使用魔镜的。

不多会,魔镜的声音再次响起:「根据检测,这个世界不存在鬼魂。」

「不存在?」晏拾语怀疑道,「你确定吗?我方才明明碰到了很诡异的事情。」

镜子气呼呼道:「你可以质疑我的镜品,但你不能质疑我的能力!」

晏拾语本想继续问关于河边哭声的事情,到底还是忍了下来:「好了,到你提问了。」

「就一个问题吗?」镜子确认道。

「嗯。」

镜子又道:「你不好奇口中诡异事情的真相吗?你不好奇那个雪生有什么秘密吗?你不好奇他和龙君的关系吗?你不想知道龙君更多的事情吗?你不想知道这个世界到底是什么情况吗?」

「想,你说的我都想知道。」晏拾语道。

「只要你向我提问,你就会得到答案,而代价对你而言根本不是什么问题吧。」魔镜的声音渐渐充满了诱惑,「来,向我提问吧。」

晏拾语眼神渐渐迷离起来:「我……」

就在这时,史莱姆突然从楼上跳了下来,直直扑到了青年怀里。晏拾语被撞了一个屁墩,疼痛让他瞬间清醒过来,看向镜子的眼神立刻不对了。

“姆?”史莱姆蹦到镜子旁边,想用身体拱起它。

“乖,等我回答完问题,就给你玩。”晏拾语垂着眼帘,目光不善的盯着镜子,「快问你的问题。」

镜子慌忙道:「请务必容我解释一下,蛊惑人心这个技能真的是自带的,没办法自我屏蔽,我只是在正常说话,谁知道人类会这么容易受影响。」

「好的,我明白了。」青年和善的笑了笑,「那么你的问题呢?」

「呃,」镜子随口问道,「你今天高兴吗?」

晏拾语:“就那样吧,说不上高兴。”

镜子甚至没有要求青年翻译他的回答,简直是明晃晃的放水。

难道自己真的误会了?晏拾语疑惑的拿起镜子,走了出去。

「哦,外面的空气是如此的清新,这风、这阳光、这绿意盎然的森林~」镜子夸张地感叹道,「我都要忍不住吟诗了!」

青年愣了下:「吟诗?你还会这个?」

镜子清了清嗓子,念道:「天是蓝的,云是白的,森林是绿的,落日是红的,晚风是凉的……」

晏拾语:「……」

青年抽了个绳子,穿过镜子上方的镂空,然后把它挂在阵法里移植过来的桃树上:「好了,你慢慢欣赏吧。」

晏拾语弄完,打了个哈欠:「我回去休息了。」

待青年离开后,镜子“桀桀”笑了两声,继续念道:「人类是愚蠢的,未来是……」

“哐当”一声,镜子被撞到了树枝上,打断了它的诗句。

它刚要开口,又再次被顶了出去,在半空中上演快速花式翻转。

黑猫看了一眼正在玩撞镜子游戏的史莱姆,惊讶道:“哦豁,这小胖球速度可以啊。”

“玩够了早点回来休息。”黑猫远远叮嘱了一声。

“姆!”史莱姆回应着,再次冲向魔镜。

「快、快住手!」魔镜:「………………呕」

作者有话要说:卡文和吃瓜,让我痛失了今,不,昨天的小红花……哭唧唧