我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

晏拾语注视着敖峥。他其实看不清对方瞳眸中的自己是什么模样,因为泪水已经模糊了眼睛。

他从未像眼下这般如此想要抱住一个人,所以他一边心里矫情着,一边扑到了金龙怀里。饶是敖峥坐着稳如泰山,一不留神,也被撞得身体晃了两下。

“拾语?”金龙有些惊讶。

“我知道我现在特别丢脸,”青年将头埋在金龙的胸口,双手搂着对方的腰,“一个大男人又哭又抱的,蠢死了,但是,我就是想抱抱龙君。”

敖峥微微笑了笑,悬在半空的手臂放了下来,揽住青年,轻轻拍打着他的背部:“吾不觉得。”

“龙君。”晏拾语闷声闷气的喊了一声。

“嗯?”

“我喜欢你,很喜欢。”晏拾语贴在金龙腰间的手紧张的抓了起来,将男人的衣服抓出了道道褶皱。

敖峥脸突然一红,只是很快就不见了踪迹,他有些讶异地摸了下自己的脸颊。

也许是太久没听到这句话。金龙想着,揉了揉青年的脑袋,回道:“我也很喜欢拾语。”

晏拾语侧头,露出垂着眼帘的右眼。

他很清楚,他们的喜欢不一样。

但是,这是一个好的开始不是吗?

青年直起身,用手背蹭了蹭眼睛,笑得露出尖尖的虎牙:“我没事了,谢谢龙君。”

敖峥瞬间觉得压在心头的那股郁气突然消散得干干净净,整个人都轻松起来。

晏拾语吃完饭,上楼时都是哼着小曲的。黑猫趴在床上,抬起后脚搔了搔脖子:“哟,笑了啊?”

“你要是想看,我也能当场给你哭一个。”青年一屁/股坐到床上,乐呵呵的打趣道。

“扑了心上人后,果然就是不一样。”黑猫揶揄回去。

“羡慕啊?”

“脸皮都厚了不少。”

“一般般。”晏拾语躺下,盖好被子,“晚安~”

黑猫盯着青年,许久,打了个哈欠,也闭上了眼睛。

夜色渐深,被丢在角落的魔镜发出了呐喊:「你们就真的不理我了吗?!」

敖峥恰好走上来,看了眼被吵到眉头皱了下的晏拾语,抬手给镜子施了个阵法。

「哎,什么玩意?你做什么了?」魔镜嚷嚷着,「好像也没觉得有什么不对?但是你肯定做了什么!」

然而,任凭镜子怎么喊,二层的房间听不到丝毫声响,只有文字不停闪烁在镜面上。

晏拾语一夜好眠,精神抖擞的站在楼下,背上竹篓指着矿山的方向,中二气十足道:“我们的征途是,铜器和食用油!”

变大的黑猫腿一弯,差点把脸磕地上。

青年吭哧吭哧的爬上猫背,大喊一声:“走你!”

黑猫:“?”

“咳。”晏拾语纠正道,“出发!”

矿洞已经挖的相当深了,许是怕出意外,青年每次进去背石头,都有个小妖怪跟着。

晏拾语蹲在地上往竹篓里扔石头,捡着捡着,他突然发现,脚底下竟然漏光了。

在侧边的一个夹角,移开堆在那里的矿石后,出现了手指大小的洞,隐约还能看到有火光闪烁。

“小黑,快过来?我们是不是挖到什么地下城了?”晏拾语赶紧把黑猫叫过来。

“地下城?”黑猫怔了下。

“说不定这里以前真的有人类居住!现在看不到可能是因为什么事情都死了。”青年喃喃自语道,“不对,如果全灭,怎么会有光?”

“下去看看不就知道了。”黑猫喊了一声,“你们都退后点。”

小妖怪立刻拉着青年向后走了几米。

黑猫见他们避好了,他比划了着大小,用爪子在地上画了个圈,然后猛得拍下。石壁顿时齐整整的断裂,掉到了下面,矿洞晃落了几颗碎石后,便归于平静。

晏拾语走到洞口,往下望了望。下面居然也是个矿坑,光源是插在墙上的火把发出的。

“要下去看看吗?”黑猫问道。

晏拾语道:“你不好奇吗?”

“你不是说好奇害死猫吗?”黑猫探着脑袋道。

“和赭老说一声吧。”晏拾语道,“不要太多妖怪下来,这里空间不大,万一有意外跑都不好跑。”

“嗯。”黑猫看了看,指着其中一个身材瘦小的妖怪道,“我,你,还有他。”

黑猫是主要武力,晏拾语是语言技能……

“灰尾?”晏拾语好奇道,“他看起来不太能打。”

黑猫一龇牙:“但他跑得快。”

“小黑大人威武又机智!”晏拾语夸道。

赭老是知识流的妖怪,不管是武力还是体力都属于垫底的,当然是对于妖怪而言。所以挖矿时老人家基本是坐在洞口教导晏拾语辨认矿石,偶尔搭手分拣一下。

里面的妖怪便跑出来说明了下情况,赭老也忍不住进去看了看。

“小心些。”老人家叮嘱了一句,意味着同意他们下去查看。

人形的黑猫先跳到了下面的坑道,接住了紧跟着下来的晏拾语,灰尾落地的时候一点声音都没有,甚至比黑猫还要轻巧几分。

因着平日里大家做的都是体力活,青年没有注意过,如今看来似乎的确挺厉害。

“灰尾,你是什么妖怪?”晏拾语好奇道。

灰尾似乎有些不善言辞,害羞道:“……雨燕。”

前面还有两个字,但是声音太小,晏拾语没听清。不过对他来说,也不是什么重要的事情就是了。

三人站好后,开始打量这个坑道。

坑道的高度有些低,如果是敖峥在这里,怕是得低下头。幸好这里最高的是晏拾语,而他个头差了点,完全可以直立行走。

和黑猫他们比较粗鲁的挖法不同,这个坑道相当齐整,墙壁甚至刻意打磨过。火把间隔的一致,恰好将整个坑道照亮。

他们的左手边是死路,而右手边,十来米后则是一个拐角。

晏拾语望了望头顶,“挖石头的动静都不小,没听到声响,是不是因为我们挖掘的时间不一样。”

青年视线转向拐角:“你说他们白天会在做什么?”

“那只能去看看了。”黑猫打头往右手边走去。

晏拾语本以为,这场探险很快就会结束,万万没想到,这个坑道比他们想象的长得多,复杂得多。他们走了近半小时没看到另一边的尽头不说,岔路还越来越多。

“…………”黑猫,“这是真打算挖个迷宫地下城吗?”

晏拾语倒像是想到了什么:“唔,有一个猜测你要不要听听。”

“嗯?”

“我觉得我们没碰到他们,不是工作时间不同,而是他们很早就挖到下面,但是觉得再往前挖没有价值,所以换路线了。”

黑猫想了想:“说起来,下来的地方挖掘痕迹,似乎是有些时间了。”

“还有吗?”黑猫问道。

三人的脚步停在了一个缺口处。

和其他分叉口不同,这里安装了厚重的木门,后面像是房间,而不是坑道。

“还有啊……进去看看说不定就知道了。”晏拾语抬起手,敲了敲门,“请问有人在吗?”

里面没有回应。

晏拾语清了清嗓子,换了英文:「请问有人在吗?」

“看来是没人在了。”晏拾语伸手,竟然真的推开了。

一进去,三人就被里面的景象惊呆了。

偌大的房间摆满了许多的矿石,但最引人注目的还是各式各样冶炼工具、器台,和许多做好的用具。

比如,镐、斧、矛;再比如,晏拾语一直渴望的锅碗瓢盆。

青年上去摸了摸黑锅,立刻叫上黑猫:“卧/槽,小黑,这是铁锅吧!”

黑猫瞅了下:“好像是的。”

“好想拿走啊,”晏拾语恋恋不舍的放下铁锅,“但是偷东西是不对的。”

「哦,无/耻的小偷,你们是怎么进来的!」一声怒喝从他们身后响起。

「不是小偷!」晏拾语下意识用相同的语言解释道,「我们没有偷东西!」

他们齐齐转过身,眼前却空无一人。

「喂,下面!」那声音不爽道。

三人齐齐低头。

“果然是矮人!”晏拾语喊道。

“矮人?”黑猫看着才到他腰部但体型壮硕的妖怪,“的确不高。”

「你们是什么人?怎么会在这里?」矮人质问道。

俗话说,伸手不打笑脸人。

晏拾语蹲下身,笑着解释道:「我们在上面挖矿,不小心发现了你们的坑道。」

「因为有些好奇,就下来看看。」

矮人怀疑的看着青年,语气不善道:「既然是误入的,就赶紧离开!」

「我们没有恶意,」晏拾语心念一转,又道,「只是想和你们做点生意。」

「做生意?」矮人将他们打量了一番,「你们身上好像没带什么可以交易的东西。」

「你不妨说说,想要什么?」晏拾语道:「对了,还没有介绍,我叫晏拾语,这是小黑和灰尾。」

「晏拾语,」矮人睁大了眼睛,「你是那个教什么普通话的人类?!」

「应该就是我。」晏拾语说道。

他印象里矮人并没有去上课,多半是听其他妖怪讲的。

矮人思考了一会,道:「路德说你人还不错。」

「路德?」晏拾语回忆了下,「是那个精灵?」

「嗯。」矮人点头。

晏拾语开玩笑道:「我还以为矮人和精灵的关系很差,你们居然是朋……」

毕竟,电影里都是这么演的。

「谁和那种家伙是朋友!」矮人大吼道。

晏拾语:“…………”

所以,你们关系到底是好还是不好……