我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

敖峥处理过多少大大小小的事情,却没有一个像名为“晏拾语”的那般棘手。

唯独这件事他无法狠下心,快刀斩乱麻。

金龙抬眼看了看日头:快到说好的时间,他得回去了。就算还没想好怎么处理,也得先回去,要不小朋友肯定会胡思乱想的。

“龙君,你回来啦!”晏拾语看到敖峥出现,提着的心终于落了下来。

“嗯。”金龙悄悄观察着他的神情,有些意外于对方的坦然。

明知提起昨日的事会让自己为难,可见青年没事人似的,他又觉得有点别扭,忍不住开口道:“拾语,关于……”

“啊,是昨晚的那个事吧。”晏拾语面露尴尬之色,动作也局促了起来。

敖峥忽然就舒坦了些:看吧,才不是他自个在纠结。

青年抓了抓有些碎长的黑发:“那个,我喝醉不小心冒犯了龙君,还请龙君见谅。”

就……就这?

就这?

“不妨,只是……”

敖峥还没“只是”完,松了口气的晏拾语立刻笑道:“我就知道龙君大度,不会跟我计较的。”

不是,其实……

“我,我以后不乱喝酒了,我保证。”晏拾语信誓旦旦道。

也不必……

“龙君你先休息,”青年想起自己之前在施肥,身上的味道不太好,不好意思地往后退就两步,“我先去洗个澡。”

说完,呲溜就跑了,留下敖峥一条龙独自懵逼。

“小朋友昨晚喝断片,啥都记不得了。”黑猫好心过来解释道,“就连亲老龙你,都是我告诉他的。”

“那你为什么不说全了?”

黑猫觉得自个有点冤:“他不听,我也没办法。”

“不过,不是挺好的,反正你给不出回答,”小黑道,“这下窗户纸又糊了回去,多省心。”

敖峥心知肚明,黑猫的话没错,可一想到他们之间的关系止步于此,又莫名觉得空落落的,不是滋味。

金龙坐在床边,掏出了那本记事的小册子。打开时,夹在书页里纸张掉在了地上,他弯腰捡起,盯着那份传单出神。

敖峥突然有些好奇,晏拾语究竟是什么时候喜欢上他的?他竟丝毫没有看出来。

不管是人还是妖,有了好奇的事,就难免时时刻刻去留意,想要寻找更多的线索佐证自己的想法。

敖峥第一次发现,青年看自己时的神情与看其他人是不一样的;叫“龙君”的时候音调要更高些,带着刻意藏起的倾慕;而且记得他所有的喜好,哪怕是喜欢温水胜过凉水这样小小的细节……

看到的越多,敖峥就越觉得,自己以前是不是瞎?小朋友就差把“喜欢”两个字刻在脑门上了,他却还在琢磨怎么长辈变朋友。

看到的越多,敖峥就越心疼;越心疼便越自责;越自责就越忍不住去关注;不知不觉中重心的天秤已然偏向了青年。

但他依然踏不出那一步,在他所见的未来注定是不完满时。

晏拾语无法生活在妖界,他不能长久的呆在人界,就算也许此生注定消磨在这个陌生世界,他们之间也有着不可忽视的寿数之差。

不回应,不给予希望,大概是他最后的责任和温柔。

晏拾语隐隐觉得,这一段时间金龙似乎对他格外照顾,体贴的怕是他父母都自愧不如。可偏偏所有的关怀,分寸都拿捏得毫不逾矩,每每当他有点幻想时,下一刻就被踢回现实。

生怕自己又自作多情的青年,唯有小心翼翼地藏着心思,谨慎地探着脚尖,去努力争取完全不知道会不会有的明天。

若说他们有什么一致的地方,大概就是谁也没有再提起那天晚上的那句“喜欢”,又谁也没放下那份“喜欢”。

月亮消失的第一天,没有人注意到,毕竟阴个天很正常。晚上黑是黑了点,可对妖怪影响不大。

月亮消失的第二天,一些保留拜月习俗的妖怪开始议论纷纷。这个世界的太阳月亮,走得比西洋表都精准,刮风下雨从未缺席过,怎么会突然没了呢?

月亮消失的第三天,大家终于坐不住了。炎黄的妖怪们思来想去,会跟月亮过不去的,掉到这里的妖怪只有一个。于是,他们蜂拥而上,抓住了天狗将他扭送到了塔楼。

而在此不久前,晏拾语刚和格里芬通了话,谈的也是月亮不见了的事情。因为西方的妖怪们,同样扭送了一个闲得蛋疼,会追着月亮耍的妖怪——芬里尔。

大概是两边都听说对方那里有个有前科的妖怪,于是压根不认识彼此的天狗和芬里尔,隔空撕了起来。

天狗/芬里尔:我没有吃月亮,肯定是那个东方/西方妖怪干的!

晏拾语与格里芬商议了一番,觉得这件事还是将两个疑犯放在一起对峙,可能更容易解决。否则各说各的,谁也说服不了谁。

本来作为炎黄妖怪的首领,敖峥是要参加讯问的。好巧不巧,早上小鱼那边传信过来,说在海里发现了一具不在名单上的炎黄妖怪的尸骨。

敖峥觉得蹊跷,再三衡量后决定先前往海边调查,至于月亮消失的事,有格里芬在场应该不会出什么大乱子,姑且让青年帮忙试着处理。

晏拾语此刻非常紧张。

他坐在正中间,左边是格里芬和精灵,右边是黑猫和金龙特意找来撑场子的狴犴。正前方趴着作为嫌疑犯的一狼一狗,四周乌压压地围着一圈妖怪。

这是又追加了破案剧情的dlc了吗?但是难度是不是有点大?晏拾语腹诽道,就不能给他整点人间的吗?

黑猫看出了青年的焦虑,安慰道:“狴犴是诉讼的好手,不用担心。”

晏拾语忍不住瞥了一眼旁边形象似老虎,又颇有威仪的妖怪,心下稍安,悄悄给自己打气道:你也是看完了《金田一少年事件簿》和一千多集《名侦探柯南》人,不要慌,稳住,你可以的!

如果能在金龙回来前解决这件事,一定会让对方刮目相看!

想到这里,晏拾语突然充满了干劲。

“请大家安静一下。现在我们开始审理月亮消失一案,为了能尽快解决这起案件,希望诸位能多多配合我们。”青年用中日英三中语言重复道。

「东方妖怪居然找了个愚蠢的人类来处理,是不是瞧不起我们。」妖怪群中有人不满的嘀咕道。

格里芬的中英文学的还不是很精通,对这话的反应自然要慢上半拍。就在晏拾语纠结要不要让狴犴帮忙树立下公堂威仪时,已经有人先出手了。

西方龙提溜起一个满脸凶相的妖怪,金黄色的兽瞳盯着他,恶声恶气道:「就是你打扰本大爷看戏?」

那妖怪也有点缺心眼,寻思着在场那么多妖怪,自己说的又不是全无道理,非要和西方龙杠一下:「我说的难道不对吗?妖怪之间的事,让人类插手像什么话?」

「唔,确实有道理。」西方龙点了点头。

见对方同意自己的说法,那妖怪情绪一松,笑着想要继续鼓动其他妖怪质疑青年。还没开口,西方龙突然张大嘴巴,将他丢了进去,嚼吧嚼吧咽了。

骨头嘎嘣脆的声音回荡在每一个妖怪的耳中。

晏拾语离得远,虽然听不到,但不妨碍他脑海中百万只草泥马呼啸而过。

太特么凶残了!

「可本大爷,从来不讲道理,」西方龙得目光慢悠悠地扫了一圈,「只管自己高不高兴。」

瞬间,围观的妖怪个个噤若寒蝉,没有一个敢再跳出来搅场子。

格里芬虽不喜西方龙的做派,这次居然没有和他杠上,旁边的精灵忍不住多看了青年几眼。

「喂,快点开始,别扫了本大爷的兴致。」西方龙冲着晏拾语嚷嚷道。

黑猫小声道:“这大个龙做事还真是古怪。”

晏拾语轻轻点了点头,表示赞同。

既然有人帮忙镇住了场子,那就速战速决快些处理好此事。毕竟西方龙的脾气,拖久了说不定会出现变数,要是打起来他的田里菜地肯定得遭殃。

晏拾语偷偷做了个深呼吸,理清思路道:“先请二位讲一下,三天前的晚上做了些什么?可有妖怪证明?”

案件一目了然,那就先从不在场证明开始。

“三天前?三天前?”天狗想了一会,立刻道:“三天前的晚上,我吃完晚饭,就出门溜达。路上碰到了小眠,和她快乐的玩耍了一会……”

“呃,小眠是谁?”晏拾语问道,“她在这里吗?”

“在的在的。”天狗冲着一个长着兔耳朵的少女挥了挥爪子。

兔耳少女一脸黑线,怒道:“谁TMD和你愉快的玩耍了,我出门摘个胡萝卜,这傻/逼狗子追着我跑了三个林子!”

天狗听完,露出受伤的表情:“我又不会吃你,你明明跑得很开心。”

“开心你妹!姑奶奶我都要跑断气了,”兔耳少女暴躁道,“你舔一口,那味半个月不带散的,谁受得了!”

“你骗狗~”天狗眨巴着可怜的豆豆眼,沮丧得尾巴都耷拉了下来。

兔子精:“…………”

卖你妹的萌啊!你一只狗跟一只兔子卖萌,你不害臊吗!

芬里尔虽然听不懂,但看天狗的模样,顿时气不打一处来,磨牙道:「老子为什么会和这种二货是一个科?我宣布,从今以后,狼是狼科,不是犬科!」

说完,仰头“嗷呜”一声,天狗立刻兴奋地甩起了尾巴,跟着“汪呜”长啸了一声。

芬里尔:「…………」

晏拾语觉得头开始疼了。

不过说到目属的问题,他偷偷的瞄了黑猫和狴犴一眼:老虎也是猫科动物来着。

黑猫突然觉得背后一凉,忍不住哆嗦了一下。他立刻扭头看向身旁的狴犴,对方却依旧如雕塑一般坐在原地,气势威严,神情肃穆。

黑猫:“?”