我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

敖峥匆匆赶到海边,小鱼、阿福和小海妖已经早早在岸边等候着了。

“尸体在哪?”金龙也不废话,直奔主题。

“龙君稍等。”

小鱼和阿福立刻潜入水中,不多会推着一个身长十余丈,皮黑如牛的大鱼尸首浮上来。

“海鰌!”敖峥一眼便认出了眼前的妖怪。

鲛人歪头看了看,奇怪道:“龙君,小鱼怎么没见过他?居然会有我没见过的水里的妖怪?”

金龙神情复杂,回道:“因为海鰌在我们迁入妖界前,就已经消失了。”

他用的是“消失”而不是“灭绝”。

“怎么会出现在这里?”敖峥喃喃自语道。

「就是“噗”地一下出来的。」大概是阿福教过菲比中文,小海妖听懂了金龙的话,插嘴道。

阿福帮着解释道:“尸体是菲比先发现的。”

「菲比,你能详细说说当时的情况吗?」敖峥问道。

小海妖抓着阿福的手臂,有些紧张地回答道:「我和阿福捉迷藏,躲在个石头缝里,然后这个大鱼就突然出现在了海里。」

敖峥认真听着,询问道:「突然出现在海里?不是从上面掉进来的吗?」

菲比摇摇头:「是凭空、一下子冒出来的。」

金龙对着小海妖道了声谢,再次走到海鰌的尸体前,仔细检查了一番。

这一看,敖峥又懵了。

海鰌是被杀的,而遗留在尸体上的妖气,他既熟悉又陌生。

感到熟悉是因为他们曾并肩作战,觉得陌生则是这股妖气已经消失了千年。

“居然是凤凰。”敖峥又惊又疑,再三辨认后依旧有些不敢确认,“怎么会是凤凰?”

“龙君?”小鱼有些担忧道,“尸体有什么问题吗?”

金龙回过神,他将海鰌的尸身收起,嘱咐道:“小鱼阿福,此事恐有诸多牵扯,莫要再告诉他人。”

两只妖怪立刻点头:“知道了,龙君。”

金龙回去的路上,抬眼看见月亮又出来了,心里忍不住小小得意了一下:小朋友挺厉害嘛。

不过,见月亮消失之事已解决,敖峥犹豫了片刻,改变了行进的方向。

海鰌的出现,和魔镜当初说的事情让他心中有个荒唐的猜测。可这个猜测一时之间找不到验证的方法,金龙寻思了半晌,还是得用一用那镜子。

况且如果事情真如他猜的那样,倒也不必担心镜子的能力会威胁到这里。

猰貐看到敖峥,没多话直接把人带到了雪生那。

少年笑道:“自打到了这里,我们见面见得勤快多了。”

敖峥直言道:“吾要用镜子。”

雪生抬手握住从空中掉下来的魔镜,漫不经心地摆弄着:“用可以,不过不能白用。”

金龙颇为无语:“这镜子好像是你从小楼抢的吧。”

“既然抢到了,那就是我的了。”雪生说得特理直气壮。

其实真打起来,以敖峥的实力稳赢不输,但偏偏雪生的身份特殊打不得。确切的说,是个妖怪都打不得他,一伤着就要引来天雷地火,免不了要祸及他人,甚至动荡妖界。

这也是两人斗了千百年,总用些奇奇怪怪的方式,却谁也没伤着谁的原因。

所以一旦雪生不要脸起来,敖峥还真没辙。

“说吧,什么条件。”

少年笑了笑:“我要知道,你问的问题和答案。”

敖峥犹豫片刻,最后还是应了下来。

雪生将镜子拿稳,镜面冲着金龙,道:“问吧。”

敖峥问了一句,他万分熟悉的话。

「这个世界的本源是什么?」

魔镜连“loading”都省了,直接回答道:「镜花水月。」

雪生看着金龙露出了然的神情,心里立刻琢磨起来:这个回复明显让敖峥确认了什么事情,会是什么事情?

“告辞。”

金龙得到答案就要走,却被雪生喊住了。

“等一下,你还没回答魔镜的问题。”

敖峥停下脚步,用眼神催促着。

“哈,这么急着回去?”雪生挑了挑眉调侃道,“难道家中有娇妻候着不成?”

敖峥有些莫名:以往雪生从未拿这类的话奚落过他。

“近日,我可是听到了一件非常有意思的事。”少年笑道。

金龙却毫无兴趣,对着魔镜道:「问题。」

雪生敲了敲镜子:“不如就问问,我们龙君大人的意中人是谁好了?”

魔镜非常乖巧的依着少年的话提了问题。

金龙的神情蓦地一窒,许久才回答道:“吾并无意中人。”

说完,转身离开。

雪生望着空荡的房间,勾了勾嘴角:「看来你的规矩,管不了他。」

魔镜暗暗吐槽道:「说得好像这规矩约束住了您似的。」

“真是让人好奇啊,”雪生将魔镜丢回乾坤袋中,“他真正答案是什么。”

“龙君,回来了。”晏拾语远远看到金龙的身影,满面笑容的小跑着迎了上去。

敖峥的脚步一顿,怔怔地望着身影愈渐清晰的青年。

“龙君?”见金龙发呆,晏拾语忍不住又喊了一声。

敖峥下意识抬手摸了摸青年的脑袋,应道:“嗯,吾回来了。”

“关于月亮的事情……”晏拾语陪着金龙一起往回走,一边将那日破案的情形讲了一遍,“虽然格里芬和狴犴认为是威吓住了真正的犯人,但我总觉得不是那么回事。”

敖峥点头,意味不明道:“此事大概,和妖怪没有关系。”

“龙君也这么觉得吗?”青年开玩笑道,“搞不好是月亮累了罢工三天,自己又跑回来开工了。”

“这个形容倒是有趣。”金龙笑道,“说不定被你猜中了。”

“啊?”晏拾语有点愣,“怎么可能。”

敖峥没有继续这个话题,而是道:“吾有事要与赭老商量。”

“好。”青年立刻停下脚步,不再继续黏着金龙。自觉地往门旁的石板前一站,摆弄起上面晾晒的香肠,“赭老在三楼休息,小黑和史莱姆出门了。”

敖峥心里突然酸了一下,直到上了三层都没有缓回来。

“龙君是找老夫一起发呆吗?”赭老等了半晌,忍不住开口道。

金龙回神,心里却无奈地苦笑着:他今天丢的神,都丢在一个人身上了。

不过,眼下还有更重要的事情。

“赭老还记得凤凰吗?”敖峥问道。

老人家有些意外:“许久没听到这个名字了,怎么今儿突然提起她来。”

“吾怀疑,这个世界与她有关,甚至也与吾的兄长有关。”金龙直接说出了自己的结论。

赭老回忆道:“他们的确是同一年失去踪迹的。”

那一年,正是雪生堕落的时候,汴城之事的爆发,让妖怪与人类的冲突达到了顶点。

亲人的妖怪因鲛人族的遭遇,许多种族倒戈相向;人类亦因妖怪围困汴城造成的惨状,对妖族咬牙切齿恨之入骨。

“非我族类,其心必异”成了两方最常挂在嘴边的话。

后来天道出手,囚禁了雪生,又让金龙蛰伏地脉,为人类保驾护航,这才慢慢平息了人怨。

虽然心偏得没边了,可妖怪又干不过天道,只能受着。

不过自打那之后,站在人类一方的妖怪,数量大大减少,不是粉转黑,就是粉转路。人类也渐渐习惯了倚仗修士对付找麻烦的妖怪。

吃人派的则畏于天道,除了个别狂妄的,也不敢明目张胆,大范围的收割“粮食”。

两者的交集渐渐少了起来。

凤凰消失正是人类和妖怪闹得最凶的时候。敖峥困在地下,隐约察觉到了不少熟悉的气息消失,却碍于承诺无法亲自去查明原因。

被放逐去妖界时,他曾问过这件事,得到了一个似是而非的答案——他们在他们该在的地方。敖峥后来也偷偷调查过,可惜一无所获,久而久之就搁置了下来。

“您还记得,最后一次见凤凰的情形吗?”金龙问道。

赭老摸了摸胡须,陷入了沉思。

敖峥耐心地等在旁边,并未开口催促。

约摸过了一炷香,老人家才从回忆中走出来:“时间记不清了,总归是我不问世事的时候。”

赭老对人类的感情多是承自于神农,后来农耕文明兴起,用到他的地方越来越少,便早早就遁入山林了。

非要分类的话,他对人类应该是属于粉转路人粉。

“她突然来拜访我,问我现在还愿意和人类一起生活吗?”

“您是怎么回答的?”

赭老道:“我说,我现在只想守着这根拐杖,等着与他相见那日的到来。”

敖峥沉默片刻道:“也许白泽他们,也曾听到同样的问题。”

“你是说?”

金龙道:“仔细想想,最后随吾去妖界的妖怪中,除去小黑这些年纪轻的,不是厌恶人类的,就是虽然对人类尚有几分善意,却不会或者不合适与人类一同生活。”

“说起来,当年消失的不仅是凤凰他们,亦有不少声名显赫的修士,说不定还有许多人类,而他们的共同点,”敖峥的神情渐渐泛起奇异的光彩,“极有可能和曾经的我一样,希望妖怪能够和人类和平相处。”

“也许,他们实现了这个愿望。”

“就在这里。”

作者有话要说:主线开启中……