我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

金龙能认出的人类魂体不多,毕竟他没有闲工夫留意这些。庭笙算一个,原因却是小黑。

当初庭笙的哥哥天运加身,注定是下一任帝王。金龙怕生变数,便没有插手夺嫡的事情。庭笙的死,自然也没有过问。

这也是他找到化作厉鬼的小黑后,手下留情的缘故。

厉鬼多是怨气太重而成,金龙若想将黑猫带回正途,少不得要先将其安抚下来。

所谓解铃还须系铃人,既然怨气是因庭笙而起,那也只有庭笙能化解。金龙就带小黑去见了庭笙的转世。

这方法效果的确很好。黑猫靠着卖萌装可怜,混进了庭笙的新家,陪他过了幸福安康的一生,脑壳顿时清醒多了,也不乱找茬杀人了,还跟着金龙修行起来。

就在敖峥以为事情解决的时候,黑猫开始作妖了。天天撒泼打滚,让金龙帮忙继续找庭笙的转世。

用小黑的话说,当初他们还得在人界生活,他作为一只猫,当然是家养好过散养。而且陪在庭笙身边,他肯定不会再做伤天害理的事,一举两得。

金龙,就真被说服了。于是和黑猫约法三章,只要他好好当妖,认真修行,让他跟着庭笙也不是不可以。但如果黑猫违背承诺,那就公事公办,以后别指望还能陪着庭笙了。

小黑这一陪,就陪了七世。

不论庭笙是穷是富,是长寿还是短命,是何种模样,何种性格;黑猫都守着他,护着他,见他生,见他死。

七世之中,庭笙是有过一两次,察觉到了黑猫不普通,只是最后也没摆到明面上。

但到第八世的时候,出了意外。无论金龙如何搜寻,都找不到庭笙的魂魄。

小黑没有怀疑敖峥。若金龙不想找,完全没必要帮上七次,那就只可能是庭笙的魂魄出了问题。

当时恰好有邪魔外道用人魂炼器,黑猫拼命杀了邪魔,救下了半数魂魄,可惜依旧没有找到庭笙。

敖峥和小黑猜测庭笙可能是魂飞魄散了,后来他们又被迫迁往妖界,这件事就搁置了下来。

黑猫每十几年就偷偷跑去人界晃悠一阵,金龙都睁一只眼闭一只眼,也是因为他们心底都不愿意相信此事,希望能遇到一个奇迹。

没成想,遇是真遇到了,就是地方不在人界。

“庭笙?是小黑原来的主人吗?”晏拾语忍不住替黑猫高兴,“如果是真的,他一定特别开心!”

祭酒默默打量着二人,心中却有些讶异。

人和妖怪的组合,在这里不是什么罕见的事。但一个金光护体功德加身的妖怪,和一个怎么看都不像原著居民的人类,出现在此处就非常奇怪了。

他走到铜镜前,双手抬起,神色恭敬的捧着镜子底端,闭上双眼。灵气从男子身上溢出,渐渐与铜镜产生共鸣,交相辉映。

约摸一盏茶的时间,祭酒放开了铜镜,看向敖峥与晏拾语的神情惊讶且复杂,道:“你们是强闯阵法进来的?你们是从下面来的?!”

“这件事要从一个空间裂缝说起。”金龙用旧时官话道,“吾想知道,此处的主人是谁?你们认识凤凰吗?”

“唔,她以前用的名字,应该是凤见翎。”

道袍男子闻言,立刻呵斥道:“大胆!怎可直呼吾主名讳!”

“居然真的是她。”敖峥一听,不由笑道:“烦请通传一声,就说有位姓敖的故人前来拜访。”

金龙言语间似与凤凰颇为熟稔,祭酒思量再三,把二人带到了自己的居所,让方才的道袍男子前往凤宫回禀此事。

晏拾语憋了一肚子的疑问,见对方态度尚算和善,便忍不住想要询问。奈何自个成了语言不通的那个,只能让金龙帮忙。

“龙君,你问问他,阵眼毁坏严重吗?能不能修复?”晏拾语道,“如果小黑过不来,那真是太可怜了。”

青年话音刚落,突然有只黑猫从里屋跑了出来,“喵喵喵”的围绕着祭酒直打转,用脑袋一个劲蹭着他的腿。

祭酒非常温柔的将黑猫抱起,轻声问道:“小黑,是饿了吗?”

金龙的表情瞬间充满了同情。

“怎么了?”晏拾语急着问道。

敖峥凑到青年耳边,小声道:“他喊那只猫咪叫小黑。”

晏拾语立刻明白了:猫妖小黑不在的时候,情敌都出现了。

正和史莱姆在回塔楼路上的黑猫突然打了个喷嚏。

祭酒被看得有些莫名:“有什么不对吗?”

他们肯定不能指着现在的庭笙,替小黑打抱不平。于是,敖峥转移话题道:“尚未请教祭酒大人姓名?”

照理说,问别人姓名前,应当先自报家门。但对于一些妖怪来说,名字是非常重要的东西,不是什么人都会告知。

晏拾语好奇关于名字的事,是不是有什么说法,后来去问了黑猫。

黑猫正翘着腿舔毛,听到后不以为意的回道:“哪有什么说法,老龙的姓名全妖界都知道,主要是为了装/逼,怕掉价。”

祭酒与凤凰打交道,自然明白这类不成文的规定,心中对金龙的身份又做了诸多猜测,不卑不亢地回道:“在下姓齐,单名一个诺字。”

“吾等硬闯阵眼也属无奈之举,不知阵眼损伤严重吗?是否可以修复?”敖峥问起正事。

齐诺听见对方语带歉意,又关心阵眼之事,愈发觉得他们不是什么坏人,便认真回答道:“需得几日才能修好。”

金龙和晏拾语都不由松了口气。

这时,门外一阵喧闹,没瞅见人,就听得一个大嗓门嚷嚷道:“那个说自己姓敖的骗子在哪?老娘倒要看看是哪个……”

“见翎,想不到吾此生还能再见到你。”敖峥不由站起身,看向门口。

踏门而入的红衣女子神情一瞬怔忡,紧接着一股烈焰迎面袭来。

晏拾语特别乖巧的躲到了金龙身后。

敖峥抬手,金色的妖气从身上倾泄而出,轻松化解了凤凰之火。

凤见翎这次是真的呆住了。

“敖峥?”她不可置信道,“我是不是在做梦?”

“等一下。”凤凰依旧没有打消疑心,提问道,“我们第一次见面,你对我说的第一句话是什么?”

敖峥扒拉起自己繁多的记忆。

第一次见到凤凰时,他正带着部落的人和雪怪打架。不少村民被冻住了,而他一时间抽不开手救人……

“应该是,借个火。”金龙回答道。

凤凰继续问道:“我曾经让你保守一个秘密,是什么?”

敖峥有些犯难,不确定道:“是你被姑娘家当男人追求的那件?”

“还是你不小心烧了神农的胡子?”

“还是对庙宇的雕像不满意,大半夜自个偷偷跑去重新做了一个?”

齐诺抱着黑猫默默躲到了墙角:他什么都没听见。

凤凰抓狂道:“好了,我知道你是真的了!”

就在两人说话的间隙,晏拾语的肚子“咕噜”叫了一声。

金龙收住了忆往昔的话头,道:“我家小朋友饿了,这里有人类吃的食物吗?”

凤凰还是第一次见敖峥把人类带在身边。虽然金龙用小朋友称呼,但肯定不是儿子,两人看起来走比较亲昵,于是猜测道:“你媳妇?”

金龙:“…………”

“啊,抱歉,我们这边人和妖成亲不稀罕,下意识以为你哪里也是了。”凤凰估摸自己猜错了,打哈哈道。

晏拾语听不懂他们的对话,感觉到目光都落在自己身上,不由仰起头疑惑地看向金龙,用一种亲近又信赖的姿态。

敖峥抬手摸了摸青年的脑袋,稍稍敛眸,轻笑道:“说不定,是呢。”

晏拾语歪着头,不明所以。

凤凰将二人带到自己的宫殿,齐诺并没有跟过来。

青年一路上都在好奇的张望。这里的建筑有些像他去过的故宫,不过规模小很多,路上也看不到什么伺候的人。

他们方才所在的塔楼,在宫殿的东南角,凤凰的住所则在正殿的后方。

进了房间,凤凰便让人去准备食物。

“我这里伺候的都是修士,人类吃的东西要到宫外买,你们稍等片刻。”凤凰挥手,在屋里摆上了一张八仙桌和三张椅子,陪着他们一起坐下。

敖峥趁等候的功夫,简单把方才的情况用普通话同青年说明了一下。

凤凰听得稀奇,问道:“你讲的是什么爪哇国的话?”

“这是普通话,我从现在的人界学的。”

金龙简明扼要的把自己成为龙脉,看人间兴替,又领着众妖进入妖界,再到不小心卷入此地的事情说了一下。

晚饭在他们聊天时就送来了。晏拾语听不懂,一时间也插不上话,就乖乖埋头吃饭。这里的菜色非常丰盛,连饭后点心都有,可是让青年过了嘴瘾。

“空间裂缝?”凤凰想了想,一拍脑袋,“我知道是怎么回事了。”

“前一段时间,有个憨货想造反,带着几个妖怪要抢天外镜,结果引来了天雷,不小心把这侧的边界劈了个缝。”凤凰道,“虽然当初创造时考虑到类似的情况,上面也有修复的术法,但到底需要时间,我怕有影响,就直接给映射到另一侧了。”

金龙敏锐地察觉到了一个信息:“天雷?”

“对,怎么说呢,创造这个世界,天道算是默许的。”凤凰神色复杂,“我一点都不怀疑,如果这里失控,所有的一切,定会顷刻间灰飞烟灭。”