我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

敖峥回来时,已经是次日下午的事情,赭老一直站在门口等着他。

老人将手里躁动不安的铜钱扔给金龙,简明扼要道:“猰貐昨天把晏拾语抓走了,让你三日内去找他,小朋友留了这个给你。”

“知道了。”敖峥看着地上碎裂的耳饰,转身离开。

猰貐会对晏拾语出手,证明他之前调查的方向并没有错。但青年会被绑走的确在他意料之外,幸好小朋友留了一手。

如果可以,敖峥也想自己去救人。但是,若三日之内没有找到晏拾语,猰貐又没见到自己,依着那家伙眼里只有雪生的性格,决计不会在乎杀了青年得罪他。

金龙将铜钱交给了格里芬,叮嘱了一番,最终轻叹了一声,往猰貐的住处飞去。

路上敖峥始终想不明白,为何他们会选择如此孤注一掷的做法?

雪生游说其他妖怪联手破界,就算后来失败,大可以从长计议,不必急于一时。在这里直接绑走妖怪,无论成与不成,定会得罪一大堆人,置自己于不利的位置。

何况与他相反,许是因为抱有歉意,雪生很少会做出伤害妖怪性命的事,不论对方是不是与他在一条线上。

说的直白些,迁入妖界后,死在他手上的妖怪可比雪生的多。所以,这样强硬的做法实在不像少年的手笔?

也许答案,只有见到他们才知道。

金龙没有立刻去找猰貐。既然约定是三日之内,他只要在这个时间点出现就可以了。没见到他前,猰貐不会妄动,多拖一阵,就能让格里芬多些时间去找青年。

所以,直到第三日的中午,敖峥才走入猰貐的洞穴。

“龙君还真是忙碌,”猰貐凉凉道,“我差点以为今晚可以加餐吃顿人肉了。”

“他在哪?”金龙冷着脸道,“什么条件你才会放人?”

猰貐化作人形,慢慢走到洞口:“你很在意他?难道传闻是真的?”

敖峥怔了下:“哪一个?”

猰貐被问的也愣了愣:“你们有几个传闻?”

“自从吾默认了与拾语的亲事,传闻已经发展到史莱姆是我们的私生子了。”

“……”猰貐露出了一脸看智障的表情,“还有其他的?”

“嗯。”金龙本意就是拖延时间,所以并不在意谈些其他话题,于是顺着话道,“拾语和狐狸精学习过魅惑之术,才能迷倒吾;拾语出轨路德维希,就是西方那个很漂亮的精灵,因为送过他很多水果;西方龙暗恋他,大概是课上维护过小朋友的缘故,所以我们三个经常修罗场……”

猰貐嗤笑道:“常言道,无风不起浪,龙君不觉得那个人类某方面的传言太多了吗?”

敖峥嘴角忍不住带上几分笑意:“那是因为拾语太好了,招人喜欢。”

猰貐:“……”

“龙君居然这般天真。”红毛妖怪不爽的龇着牙笑道。

金龙脸上露出些许得意:“那是你不知道,拾语有多喜欢吾。”

猰貐:“……”

“哦,传言还说吾和雪生曾经有过一段旷世虐恋,所以他在妖界只找吾麻烦,甚至不惜追到此地,还对小朋友百般为难。”金龙淡定道,“这个听起来更有理有据。”

“放屁!”猰貐破口大骂。

“看,你也知道是放屁。”敖峥面不改色的戳着刀子,“毕竟要是真的,就不会有你什么事了。”

猰貐当初因为贰负错信谗言而被其杀害,巫师将他复活后却又心性大变,再次被后羿射杀。

他虽可怜,但复活后确实吃人无数,所以敖峥是不同意救他的。

雪生念其曾同为上神,偷偷救下猰貐,藏起照顾,想方设法治疗他的疯症。

他们还曾为此事争吵过,不欢而散。

如果那时两人关系真像传闻中那般,雪生可能就不会那般坚持了。

再后来便是汴城之事,他们刀剑相向,生死之际猰貐将雪生带走,又陪他在雪山之巅度过了漫长的岁月。

猰貐:“……”

“总之,那个人类对你非常重要。”红毛妖怪强行将话题扯了回来。

“是。”

猰貐:“……”

猰貐心里郁闷死了:正常来说,不是应该极力否认对方的重要性,减轻谈判筹码吗?这么爽快的承认,让他准备好的台词都没办法往下说了。

甚至,一时间不知道该从剧本里的哪句讲起。

“怎么不说话?”

猰貐奇道:“你就不怕我得寸进尺?”

敖峥目光凛冽的盯着红毛妖怪,一字一顿道:“吾承认,是希望你知道,吾可以为他打破许多你们以为的原则。”

“希望你还记得,吾不是什么大慈大悲的活菩萨。”

猰貐背脊突然一凉,不由退后了一步。他很快意识到自己这个动作示弱了,咬着牙又往前踏了一步。

他必须打开裂缝,将雪生送回去。

“我的要求很简单,如果你不愿意帮忙,那就别碍事。”猰貐道,“我只是抽取一些妖力,不会杀他们的。”

“我也不想雪生不高兴。”

猰貐特意解释,说明对方虽然绑走了青年,但不到万不得已,并不想撕破脸皮。

“你知道打破此处的边限要面对什么吗?”金龙问道。

猰貐回道:“当然。那么多妖怪反悔,我总要调查原因的。”

敖峥不解:“既然明白,何必自寻死路。”

“死路?”猰貐忽然笑了起来,“对我而言,那是仅有的、一线生机的活路。”

“所以,希望龙君不要来阻挠我,否则,求生之人什么事都做的出来。”

金龙被他说的一头雾水:猰貐这活蹦乱跳的模样,怎么看也不像快死了。

就在这时,敖峥突然想到猰貐方才那句“不希望雪生不高兴”,眯眼道:“你利用美杜莎抓妖怪,强迫他们帮你破界,雪生并不知道。”

猰貐没有搭话。

“他怎么了?”

猰貐怒道:“与你何干!我自会顾好他。”

“生路是指雪生的?”

猰貐死死握着双拳。

“这世上有谁能伤……”敖峥话语一顿,惊讶道,“天人五衰?怎么会这么快?”

“我不知道,”猰貐沮丧道,“我只知道,离开这里也许还能找到延缓的办法。”

金龙道:“更可能是死在时空罅隙中。”

“莫忘了,我也曾是神,也莫忘了我的父亲是谁。”猰貐道,“时序中,我还是有些优势的。”

“就算你运气不错,也免不了元气大伤。”

猰貐丝毫没有动摇:“只要能将他送到妖界,我不在乎以命交换。”

“可是,我在乎。”天上略显虚弱的声音打断了两人的谈话。

格里芬俯冲而下,稳稳停在金龙身边。

“雪生!”

“拾语。”

两人看向狮鹫的背上,同时喊出不同的名字。

“龙君!”晏拾语兴奋地挥挥手,一个没注意滑了下去。

敖峥纵身一跃接住青年,落下时注意到他发绳上法阵已经黯淡的光芒,不由皱起眉:“你遇到了什么事?怎么会有性命之危?”

“不是有人故意要杀我,只是意外。”晏拾语搂住金龙,贪恋的嗅了嗅他身上的味道。

猰貐本想上前抱下雪生,却被格里芬闪开:“要怎么处理他?”

“啊,”晏拾语想起正事,抬头邀功道,“龙君,雪生已经和我约好了,不会插手桃源乡的事情。”

敖峥看向少年。

雪生挑了挑眉:“我允诺的事,几时反悔过。”

金龙打量着少年身上沾了尘土的衣服,神情复杂道:“你……你若需要什么,可以和我说。”

“龙君你有办法治他的病吗?”晏拾语小声问道。

猰貐正要化作兽形抢回少年,听到这话,立刻忍住了发作的怒气。

“病可医,”雪生像是在回答青年的问题,目光却看向猰貐,“命难治。”

“我不信!”猰貐咬牙道,“若妖界没有办法,就去神界,他们总不会对你见死不救的!”

“猰貐,从来就不是,我不能回神界,而是我不愿回去。”雪生从狮鹫背下跳下来,

他似乎恢复了些力气,但落地时还是踉跄了一下。猰貐冲过来扶住了少年,这次狮鹫没有拦下他。

“你明白吗?”雪生按着猰貐的手臂道,“堕落带来的代价,我心甘情愿。”

“你之前不是一直想要回妖界吗?”猰貐不解,“你想回去不是因为知道自己即将……”

“是。我有预感,所以要回去。”雪生忽然瞥了晏拾语一眼。道,“但不是为了延续生命,而是想给人类准备份‘大礼’。”

晏拾语:“???”

“不过,我现在改变主意了。”雪生注视着红发妖怪,轻声道,“猰貐,我累了,厌倦了,在生命的最后,我想过过悠闲平静的生活,你会像在雪山上那样陪着我吗?”

许久,猰貐握住少年的手,回答道:“当然。”

“敖峥,后面的事情就麻烦你了,毕竟我现在是个将死之人,操劳不得。”雪生转头,摆出平日那副欠揍的模样,“算我欠你一个人情,等你大婚之日还你。”

“……”敖峥沉默了许久,到底接下了这个烂摊子,“怎么解除石化?”

猰貐从袖中掏出一个装满血的瓶子丢了过去:“里面是美杜莎的血,涂上就好了。”

格里芬能听懂这几句,有些奇怪道:“你是怎么说服她的?”

“同病相怜罢了。”猰貐驮起少年,头也不回的离开。

敖峥叹了口气:“还要麻烦您与吾一起处理。”

格里芬不以为意道:“能和平解决,就是最好的局面了。”

“龙君。”晏拾语悄悄扯了一下金龙的衣袖。

“嗯?”

青年垫脚凑到他的耳边道:“我是不是不小心,靠嘴炮拯救了世界?”