我给妖怪当翻译的那些年

作者:圆不溜啾

小黑以前从未想过要和庭笙发展出主(他)仆(庭笙)以外的关系。于他而言,能陪在庭笙身边就是一件安心又舒适的事情。

至于什么时候起了别的心思,也许是桃源乡人妖同途的氛围;也许是敖峥和晏拾语在一起时鲜活的模样;也许是从他没有一刻忘记庭笙的存在时便开始了。

“炭炭,炭炭,吃饭了。”齐诺温和的声音在房间响起。

正在房梁上思考猫生的小黑,半晌才反应过来对方叫的是自己。他立刻跳下来,呲溜一下窜到男子面前。

他并不需要食物,但他喜欢庭笙伺(照)候(顾)自己的感觉。

黑猫埋头吃着碗里的饭。他能察觉里面掺了不少灵食。多半是庭笙误以为他不好意思吃,偷偷混在里面。

来了也快三个月了,黑猫寻思着,自己是不是该表现出一点进步了。

于是齐诺收拾完猫碗回来时,就看到一个身形十七八的少年站在黑猫原来的位置,冲着他咧嘴一笑,用清亮的声音唤道:“齐诺。”

齐诺一脸不可置信,许久才试探道:“炭炭?”

“是我。”黑猫觉得,自己迈出了历史性的一步。

然后,齐诺抱着少年的脑袋撸了一通,评价道:“还是猫咪的皮毛摸起来舒服。”

黑猫:“……”

他是不是应该变得再成熟点?

于是黑猫暗搓搓的每次化形都让自己大一点,然而,就算变得比齐诺高了,对方还是……会让他蹲矮点,方便他rua脑袋。

“到底是哪里出了问题?”黑猫愣是把酸梅汁喝出了酒水的感觉,长吁短叹道。

“也许是因为就算变成人,你的一些行为习惯,依旧让他下意识联想到了猫。”晏拾语问道,“你变成人后都做过些什么?”

黑猫想了想:“跟他一起吃饭,守在他旁边睡觉,在周围巡视下领地,偶尔去逛逛街抓抓鸟。”

晏拾语:“……”

你这“人生”,和猫有什么区别?!

“你平时骚话不是挺多的吗?”青年道,“怎么到自己身上就这么……”

傻缺呢。

黑猫道:“我以前和庭笙一起生活的时候,一直都是这样。”

“可那时候你又没想着要扑倒他。”

“所以?”

“所以,你要主动去撩啊!”晏拾语道,“你不是在人界学了很多奇奇怪怪的东西吗?就没有追对象的?”

黑猫沉思片刻,精神一振:“有!”

齐诺觉得,黑猫最近有些奇怪。

比如,他将准备好的猫粮端过去,黑猫笑得眼角抽搐似的,说道:“比起吃饭,我更想吃你。”

齐诺心中一惊,严肃道:“炭炭,桃源乡禁止妖怪吃人,轻则驱逐,重则偿命。”

黑猫:“……”

再比如,他替炭炭洗澡,正搓着泡泡,黑猫突然回头,沉声道:“你知不知道,你这是在玩火!”

“?”齐诺往黑猫身上冲了瓢水,一本正经道,“虽然你叫炭炭,但是你真的搓不出火。”

黑猫:“……”

再比如,他正在塔楼里值守,黑猫突然跑过来,用脑袋蹭了一圈后,忽然变成人形,将他抵在墙壁上:“我要你身上染上我的味道,这辈子都逃不掉,这辈子都是我的人。”

齐诺倒是不介意给黑猫当一辈子的铲屎官,不过,每天沐浴是一个祭酒的基本素养。

黑猫:“……”

小黑抑郁了,怀疑人生了,不吃不喝,每日趴在窗台上,忧伤的望着窗外成双成对的鸟儿……

然后,张开嘴巴,发出捕猎时“咔咔”的叫声,猛得扑了上去。

应该……没问题吧。

齐诺犹豫了许久,到底有些在意。可他性格孤僻,加上身份的原因,并没有什么能商量这样事情的好友,踌躇再三,还是找到了凤凰。

“凤主,龙君带来的那只黑猫,最近似乎有点……奇怪。”齐诺将这几日的情况讲述了一下,担心道,“是不是我配的灵食有问题,让他走火入魔了?”

凤见翎好歹在人界呆过百千年,虽然不太了解“霸总语录”,但琢磨出黑猫发神经的原因不是什么难事。

她知晓黑猫与庭笙的事情,略微思索了下,笑着起了另一个话题道:“齐诺,你可有寻个道侣的意愿?”

齐诺被问的愣了下,摇摇头:“算了,我的性格肯定会委屈姑娘家的,有猫咪陪着我就好了。”

凤凰半开玩笑道:“那你就找个猫妖当道侣,不是一举两得。”

“不行。”齐诺立刻否定道,说完似乎是意识到自己的语气太过强硬,又赶紧道,“属下无意冒犯凤主,请凤主见谅。”

凤见翎顿时心生好奇:“为什么?桃源乡人和妖结亲虽不是主流,但也不少。你为何反应如此强烈?”

齐诺沉默了许久道:“凤主可还记得,你曾说过我与妖怪有缘。”

“是曾说过。”

“其实,自我幼时起,便经常在梦中梦见一个人。修为越精进,梦到的片段就越多。”齐诺陷入了回忆,“那是一个黑发的孩子,看起来十岁出头的模样。”

“他每次出现的场景都不太一样,有时是在破旧的草屋前,有时又是深宅大院,亦或者是荒郊野外。唯一相同的是,他总是在目送我离开。”

“他的神情很平静,不知为什么,我却觉得非常难过。我拼命的想要跑回去拽住他,但没有一次成功。”齐诺摊开手掌,缓缓握了两下,“也许凤主会笑我,那孩子明明是人类的模样,可我总觉得,如果我抓住了他,一定是像抚摸猫咪时的感觉。”

“这也是我喜欢猫的原因。它们会让我觉得安心,让我不那么难过。”

凤见翎道:“若是如此,你为什么还不愿意找个猫妖道侣?”

“凤主,不是喜欢一个人,就任何人类都可以。”齐诺道,“同样,不是喜欢一只猫,就任何猫咪都可以。”

“哎,”凤见翎笑得意味深长,“说不定你的猫里,就有那只呢?”

“怎么可能。”齐诺失笑道,“梦中那些场景我未曾在桃源乡看过,多半是人界的,我是因为死亡才凑巧转世于此。”

“他是妖怪,不会轻易死去,就算死了也不一定能托生到桃源乡,除非……”齐诺的声音戛然而止,他不可置信的望向凤凰,“凤主?”

凤见翎笑得眯起了眼睛:“要不是有其他因由,我怎么会将一只强大的外来猫妖放在你身边。”

“那,凤主为何不告知属下?”

“黑猫自己没说,我也不知道你竟然有这些记忆,”凤见翎道,“如果他只是想陪着你,自然没有必要多嘴。”

齐诺不解道:“为什么我梦里的他是个孩子,但炭炭化形后却是少年甚至成年模样?”

也正是如此,齐诺起初看到黑猫人形时有些震惊。只是后来寻思,梦里那孩子可能也是黑猫,所以有几分相像。

“许是因为他死去时年岁不大,所以默认的形态是小孩子。”凤见翎戏谑道,“现在刻意变成大人的模样,大概是希望某个人将他视作男人吧。”

齐诺面色一红,突然睁大眼睛,声音颤抖道:“死去?”

“啊,你没见过鬼修,难怪分辨不出来。”凤凰拍了下脑袋,“解释起来有点麻烦,你要真想知道前世的事情,我倒是可以给你开个后门。毕竟,那只小猫也挺对我的胃口。”

“不过冗余的记忆可能会动摇心境,损伤修为,你若不介意……”

“没关系!我不在乎!”齐诺抢话道。

凤见翎站起身:“既然如此,本尊便遂了你的心愿。”

黑猫和附近的鸟类“友好”交流结束,晃晃悠悠回到屋中。虽然撩汉接连失利的确让猫郁闷,但左右他可以一直陪着庭笙,不必急于一时。

踏进房间后,往常迎上来的人竟没有出现。黑猫有些奇怪,用爪子拍了拍晒太阳的大黄:“庭、咳,齐诺呢?”

大黄“喵”了几声。

“卧室?这么早就休息,是身体不舒服吗?”黑猫道,“我去看看。”

“喵喵喵。”

“门锁了?”

黑猫甩了甩尾巴,轻而易举穿过了门上的禁制。

他放轻脚步走向被窝鼓起床边:如果齐诺是有正事或是想安静休息才锁门,那他就悄悄离开。

但还没走到,黑猫就听见了极小声的抽泣。他顿时顾不得许多,立刻化成人形冲了过去,将人从被子里拉了出来。

齐诺的脸上还残留着泪痕,眼睛通红,显然哭了许久。黑猫当场就炸毛了,气得甚至忘了改口:“庭笙你别哭,谁欺负你了?”

齐诺听到那两个字,眼泪又克制不住的流了出来:“没有。”

黑猫慌忙替他擦去眼泪,道:“不用怕,告诉我是谁?只要我在你就不用委屈自己。”

齐诺抬手搂住黑猫的腰,将额头抵在对方的胸口,摇了摇道:“真的没有,小黑,我不委屈,我只是……”

“只是,只是想告诉你,”齐诺抬起头,“对不起,让你久等了。”

黑猫怔忡了许久,试探道:“庭笙,你记起我了?”

“记得,每一世都记得,再也不会忘了。”

黑猫心里噼里啪啦地炸响了烟花,多年的经验告诉他,现在绝对是一个撩汉的关键时刻,一句定终生!

黑猫学着金龙常做的动作,摸了摸齐诺的脑袋,微微一笑道——

“你这个磨人的小妖精。”

作者有话要说:本文正式,彻底完结啦。

感言正文结束时说完了。

谢谢看正版的小天使们的支持!

么么哒~

接档文《怕疼的我穿成了虐文主角[穿书]》7月6日开更。

(休息几天,撸下章纲和存稿,裸更伤身,还会疲软orz)