九年级诗词fanyi 九年级语文古诗词默写

九年级上册24课 诗词五首的原文和翻译

使至塞上 王维单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

译文：我轻车简从出使到边疆，去慰问边疆的战士们，我途中经过了居延属国。

行踪像随风的蓬草一样出临边塞，像北飞的归雁一样进入边境。

广阔的沙漠中有一道孤烟直上，长河映衬着夕阳。

到了萧关遇到负责侦察、通信的士兵，（知道）河西都护正在最前线。

泊秦淮杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨， 隔江犹唱>。

译文：迷蒙的烟雾笼罩着寒江，小洲白沙上映着银色的月光，夜晚我停泊在秦淮河岸，正临近酒家所在的地方。

歌女不知什么是亡国恨事，隔江还在把《后庭花》声声歌唱。

无题李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

译文：见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

女方早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云，乌黑的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。

男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

对方的住处从这里去没有多远，却无路可通，可望而不可即。

希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人，来往传递消息。

浣溪沙晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

译文：喝着一杯杯美酒，听着一首首歌词翻新的曲子。

又想起去年同样的季节，还是这种楼台和亭子。

天边西下的夕阳啊，你什么时候才又转回这里？美丽的花儿总要凋落，这是让人无可奈何的事。

那翩翩归来的燕子好生眼熟，就像旧时的相识。

在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。

水调歌头苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。

起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。

不应有恨，何事长向别时圆。

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

译文：明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。

不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。

我想乘着风回到天上，只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷。

在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里比得上在人间！月光从朱红色楼阁的一面转到另一面，低低的洒在窗户上，照着不眠之人。

明月不该有什么怨恨，却为何总在亲人离别之时才圆？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。

但愿离人能平安健康，远隔千里共享月色明媚皎然。

人教版语文古诗原文和翻译九年级上下册全部古诗

漫天皆白，雪里行军情更迫。

头上高山，风卷红旗过大关。

此行何去？赣江风雪迷漫处。

命令昨颁，十万工农下吉安。

翻译：青天全白了， 大军在雪中前进，心情迫切。

头上是峻岭， 狂风漫卷红旗越过关山。

此行将去何方？ 赣江畔风雪正迷乱。

命令昨日已下达， 十万工农武装就要直取吉安。

人教版语文古诗原文和翻译九年级上下册全部古诗

温庭筠的《望江南》、范仲淹的《渔家傲 秋思》、苏轼的《江城子 密州出猎》、李清照的《武陵春》、辛弃疾的《为陈同甫赋壮词以寄之》、白居易的《观刈麦》、刘方平的《月夜》、温庭筠的《商山早行》、陆游的《卜算子 咏梅》、晏殊的《破阵子》、苏轼的《浣溪沙》、李清照的《醉花阴》、辛弃疾的《南乡子 登京口北固亭有怀》、张养浩的《山坡羊 骊山怀古》、王磐的《朝天子 咏喇叭（不晓得你是哪里的人教版，应该大致差不多）

【英语翻译九年级语文上册第25课的翻译,五首古诗】作业帮

使至塞上 王维 单车欲问边，属国过居延.征蓬出汉塞，归雁入胡天.大漠孤烟直，长河落日圆.萧关逢候骑，都护在燕然.开元二十五年（七三七），诗人以中央官吏的身分奉命到边疆去慰问守卫边防的将士，这首诗是在出塞途中写的.他自己以单车出使，到前线视察和慰问边防将士，此时从居延城经过.开头两句交代了出使的目的和经过的地点.“问”，是慰问的意思.“边”，指边塞.也就是下句说的“居延”一带地区.居延城，也叫居延塞，在今内蒙古额济纳旗一带，汉太初三年（公元前一O二年）路博德筑于居延泽上，以遮断匈奴由此侵入西河之路.“属国”，典属国的简称，掌管藩属国家事务的官职，这里用来借指作者自己.第二联描绘了塞外的景色.它紧承第一句，说自己深入边塞地区，有如随风飘去的蓬草，踪迹不定.又好象归去的大雁进入北方的天空（胡天）.句中的“征蓬”和“归雁”的比喻很确切，它写出了诗人单车独骑深入塞地的形象，也传达了作者此时此地的心情.“大漠孤烟直，长河落日圆”，这是历代读者广为传诵的名句.曹雪芹在《红楼梦》中，写香菱谈到这一联时说：“想来烟如何直？日自然是圆的，这‘直’字似无理，‘圆’字似太俗，合上书一想，倒象是见了这景的，要说再找两个字换这两个，竟再也找不出来.”烟怎么会直？有的注说，烟指烽火台上烧狼粪的烟，所以是直的.“直”字和“圆”字准确地描绘了塞外壮阔的景象.有的说“孤烟”是沙漠地区旋风卷起的“沙柱”，远远望去，如烽烟孤直.突出了塞外风光的特色.下面是追叙，追叙他在过居延以前，行到萧关（今甘肃省环县北）时，曾经遇到了前方骑马回业的侦察兵（候骑jì），报告说前线打了大胜仗，将军们还在“燕然”山上刻石纪功.“都护”，各处边防所设的最高武官，这里指前方将领.“燕然”，山名，即今蒙古人民共和国杭爱山.这里并非实指，是作为前线的代称.后汉时窦宪打退匈奴的进犯，击溃北单于，登上燕然山，刻石立碑纪功，这里也是借来形容前线军事胜利的形势.前面两句写景，后面两句突然又写前线打了胜仗，表面看来，似乎联系得不紧，实际上，这正是点睛之笔.前面写了祖国山河的美，这美写得越充分，就越能激发起人们对祖国的热爱.作者出塞的目的是慰问边防将士，鼓励他们更好地守卫祖国的安宁.祖国这样美好，人民在这美好的土地上和平劳动，保卫人民不受外来的侵扰，是前方将士的职责.所以说，后面这两句诗决不是硬加上去的，它和前面是和谐统一的，是作者爱国思想的自然流露.

求九年级上诗25课五首翻译

左手牵扯着黄犬，马嘶风号，万千层峦叠峰里，云雾弥漫。

武陵春春风停息，百花落尽望江南梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。

酒意正浓时，胸怀更开阔，胆气更豪壮。

两鬓已生出白发，这又算得了什么！遥想当年，将军和战士们又长了些许白发，什么时候朝廷能派遣冯唐式的义士来为我请命，让我像魏尚一样受到重用，戍边卫国呢？我也能拉开雕弓圆如满月，随时警惕地注视着西北方，勇敢地将利箭射向入侵之敌，思念的柔肠萦绕在那片白频洲上渔家傲秋季到来，西北边塞的风景多么奇异，大雁南飞避寒，冯唐手持文帝的符节去解救战将魏尚，使其免罪复职。

只是恐怕漂浮在双溪上的小船。

风物依旧是原样。

千帆过尽盼望的人都没有出现，没有半点恋意。

号角连连。

听说双溪春光还好，也打算坐只轻舟前往观赏，孤城紧闭。

斟上一杯浊酒，遥寄远在万里的思乡之情，功名尚未立，又怎么敢盘算回乡的日期呢，英姿勃发，意气豪放，热泪满眶。

江城子让老夫也暂且抒发一回少年狂。

我要亲自搭弓射虎，看！咱多像当年的孙权。

听惯了幽怨的羌笛声，远在边塞守边的战士在夜深人静时久久不能睡，辗转反侧，见惯了秋霜满地，人们倾城出动，紧随身后，夕阳西下，天际一片橘黄，眼泪早已先落下，身上穿着貂皮做的大衣，带领千余膘马席卷过小山冈，右臂托着苍鹰。

头上戴着锦缎做的帽子，天色已晚还懒于梳头，太阳的余晖脉脉地洒在江面上，但人已经不同，一切事情都完了，想要诉说苦衷，载不动许多忧愁，江水慢慢地流着，威武雄壮。

为了酬报太守，花朵化作了香尘