吸血鬼日记4:黑暗重汇

作者:L.J.史密斯

亲爱的日记,

今晚我睡得不是很好,所以我才会写给你。今天一整天我一直在等待着某件事情发生。但最后什么也没有发生。

但是什么事情都没发生。我之所以还呆在学校,是因为我妈妈觉得我应该呆在那儿。她对Matt和Meredith周六在家里呆到太晚了,她说我需要足够的睡眠。但其实,我只要一躺下眼前就浮现出Sue的音容笑貌。

Sue的爸爸在Elena的葬礼上致颂词了,但我想知道周三的Sue的葬礼上这件事由谁来做?

我觉得我应该停止想这种问题。

也许我应该再试试合上眼睡一觉。说不定我一带上耳机,就不会再看到Sue了。

Bonnie把日记本放在床头柜上,从抽屉里取出MP3。她一直盯着天花板,快承受不住眼皮的重力时,又换了首歌,让D.J爆发的声嘶力竭静止在自己的耳朵里。

“这里还有为这五十位粉丝精心点播的怀旧金曲。首先是来自西班牙歌手Vee Jay的‘甜心,晚安’”

Bonnie又开始与音乐渐渐疏离。

草莓口味的冰奶油苏打是Bonnie的最爱。点播台还在播放着‘甜心,晚安’,计算器里没有输入任何数据。但是Elena,Bonnie觉得,她决不会真的穿上贵妇犬裙子的。

“没有贵妇犬,”她比手画脚地说。Elena将事视线拉离自己的圣代。她的金发紧紧地在脑后束成一把马尾。“谁想这事儿了?”Bonnie反驳道。

“你啊,傻瓜。我只是来转转罢了。”

“哦,”Bonnie一把推开面前的苏打。梦境,她有绝对充分的理由害怕梦境,但是她刚才真的没有这种感觉。

“我不能逗留太久,”Elena说。“我觉得他已经知道我在这儿了。我来就是要告诉你……”突然她僵住了。

Bonnie同情地看着她。“你又记不得了吗?”她喝了一口苏打。尝起来有点怪怪的。

“我死得早,Bonnie。我还有很多为未完成的心愿。还有就是现在我得帮助你。”

“谢谢,”Bonnie说。

“这不是一件容易的事,你知道的。我的力量不够强大,所以很难穿越或者将所有的东西都聚集起来。”

“把所有东西都聚集起来。”Bonnie点头表示赞同。她忽然感到感到头晕眼花。苏打水里加了什么东西?

“有太多的事情我没法掌控,不知何故事情又开始变得很奇怪了。我猜又是他在操控了。他一直都在对付我,我们试图联系的每时每刻,他都在监视着你,他来了。”

“好吧,”屋子似乎漂浮起来了。

“Bonnie,你有没有在听我说话?他利用你的恐惧来对付你,这就是他潜入的办法。”

“好……”

“但是千万不要让他乘虚而入。跟大家都说一声。然后通知Stefan……”Elena突然捂住了嘴,不再说话了。有什么东西掉进了她的圣代里。

是牙齿。

“他就在这儿。”Elena的声音模模糊糊,变得很奇怪。Bonnie盯着那只落在奶油杏仁旁的牙齿,恐怖的记忆开始蔓延。“Bonnie,告诉Stefan……”

又有一颗牙齿掉落下来,又一颗。Elena双手捂住嘴巴,抽泣起来,眼里充满了恐惧和无助。“Bonnie,别走……”

Bonnie颤抖起来。所有的东西都到处乱飞。杯中的苏打水也沸腾起来。但那不是苏打水,是血。是那种当你快不行了的时候咳出来的那种,亮红色的、起沫的血。Bonnie的为又剧烈地震颤起来。

“告诉Stefan,我爱他!”一个没牙老太婆大声地叫喊着,最后变成了歇斯底里的哭声。现在Bonnie很高兴陷入了黑暗当中,以为可以忘记一切。

Bonnie咬着笔头,盯着时钟,心思停留在计算器上。学校还可以存在8天半多的时间。现在看起来每一刻时间都流向一个不可避免地悲惨结局。

今天早晨,她听到有人说了句话,就走了:“是没什么罪,不过你的朋友都快喊死了。”Bonnie冲进洗手间,哭了起来。

但是她现在唯一想做的就是离开学校,远离悲剧的事实和控诉的眼神,或者是更糟的——可怜的眼神。那时候校长在P.A.上做了一个名为“一场新悲剧”和“重大的损失”,Bonnie能感到齐刷刷地目光似乎能把自己的背盯穿了。

听声响起。她第一个冲出门。但在进入下一节课教室之前,她躲进了洗手间,等着下节课的铃。直到这边半个教学楼都空无一人了,她才赶忙冲去旁边的外语侧楼。一路上她经过宣传年度大事的公告和横幅,她瞥都没瞥一眼。SATs算什么,毕业算什么,有什么事还是有意义的吗?这个月的月底他们都可能会命丧黄泉。

她几乎都要冲进站在大厅里的人群中了。她猛地把自己的视线拉离自己穿着外国人常穿的时髦破烂板鞋的双脚。顺着向上看去,展现在她眼前的是:紧贴着曲线的牛仔裤,陈旧而柔软的面料下是结实的肌肉。窄窄的胯骨。完美的胸肌。无暇的脸庞就算雕塑都望尘莫及。线条分明的嘴唇。高高的颧骨。黑色的墨镜。微蜷的乌发。Bonnie站在那里愣了神。

“噢,天呐,我差点都忘了他是如此的完美无缺,”她想。“Elena,原谅我;我现在就去抓住他。”

“Stefan!”她叫道。

这时,她仿佛又回到现实之中,赶紧转过身去四下张望了半天。直到她确定视线范围内没有人。她紧紧地抓住他的胳膊。

“你疯了吧,竟然出现在这儿?你是傻子啊?”

“我必须得找到你,我觉得事情紧急。”

“是啊,可是……”站在高中的大厅里,Stefan特别引人注目,因为他太异类了,就像只羊群中的斑马。她一边说一遍把他朝旁边的壁橱推去。

他纹丝不动,她也无能为力。“Bonnie,你提到过你曾经跟……”

“你必须得藏起来!我现在得去把Matt和Meredith叫来,有什么话待会儿再说。否则被人看到了,你可能就会被动用‘私刑’,甚至被谋杀。”

Stefan的脸色发生了些许变化,这时他任凭她将自己推向角落。他还试图开口说点什么,但最后还是决定闭嘴了。

“我会等着,”他简短地说。

找到在自动化技术课上的Matt和经济课上的Meredith只花了几分钟。他们手忙脚乱地尽可能掩人耳目地将Stefan护送出学校。

“说不定还是有人看见了我们”,Bonnie想。“但会不会有事还是取决于是谁看到了,和此人有多鸡婆。”

“我们得带他去一个安全的地方,而不是我们任何一个人的家里,”他们一行人一边急匆匆地穿过高中的停车场,Meredith一边说。

“好啊,可是去哪呢?等等,去公寓怎么样……?”Bonnie声音渐渐弱了下去。有一辆黑色小轿车一下停在她面前的停车位里。这是一部意大利的轿车,外形时尚、线条流畅、性感十足。搜有的窗子都违章地贴上了黑色贴膜,你完全无法看清车内的情况。Bonnie一眼就认出了背上的种马国徽。

“噢,我的天.”

Stefan直直地看着眼前的这部法拉利。“这是Damon的。”

三双震惊的眼睛同时望向他。Bonnie窃窃私语:“Damon的?”她希望Stefan时候的是这辆车是Damon借他的。

但这时车窗缓缓地摇了下来,探出一颗脑袋。Damon风采依旧——一头乌黑的蜷发,一副酷酷的墨镜,一脸无辜的微笑。“早安,”他带着浓厚的意大利语调说。“需要我载一程吗?”

“噢,天,”Bonnie虽然小声地抱怨了一下,但是她并没有转身离开。

Stefan的不耐烦显而易见。“我们要前去公寓。你跟着。你把车停在仓库后,免得被人看见。”

Meredith不得不把Bonnie拉得离那辆法拉利。并不是因为Bonnie喜欢Damon,也不是说她永远都希望Damon像那晚在Alaric的派对上那样吻她。她知道他很危险,也许没有Katherine那么邪恶,但他终究还是个坏人。他会杀人,只为享受一时的欢愉。他亲手在去年的万圣节的募捐仪式上杀死了无辜的历史老师Tanner。他随时都有可能大开杀戒。这就是为什么当Bonnie看到Damon时就的感觉就好像是老鼠在盯着一条闪闪发亮的巨蟒。

坐在Meredith的车里,Bonnie和她互换了一下眼神。

“Stefan不应该带他来的,”Meredith说。

“说不定他只是碰巧来了呢,”Bonnie提出了自己的看法,在她看来Damon不是那种呼之即来的人。

“他为什么来呢?不过有一点可以肯定——他是不会来帮助我们的。”

Matt一言不发。他甚至没有注意到车内发生的事,而是望着窗外,惶惶若失。

“Matt?”

“让他一个人静一静,Bonnie,”Meredith说。

“太妙了,”Bonnie心想,一种强烈的失落感就像是一只巨大的网将她牢牢罩住,无法脱身。“Matt、Stefan还有Damon,他们又都在一起了,又满心装着Elena了。”

他们挨着那辆较低的黑色轿车停在仓库旁。当他们走进去时,只看见Stefan一个人。他转身摘掉了墨镜。忽然Bonnie感到一阵微弱的凉气穿过脊背,垂在脖颈和手臂上的头发弄得自己直发痒。Stefan不想她所见过的任何一个人。他的瞳孔闪烁着异样的绿色光芒,青翠得如同橡树叶一般。只不过现在眼框下有道浅浅的阴影。

一闪而过的尴尬。他们三个愣在那里望着Stefan,无言以对。没人知道应该说什么。

这时,Meredith走了过去,握住他的手说:“你看起来很累了。”

“我尽最快赶到的。”他举起双手信任地环住她,几乎是个犹豫不决地拥抱。“以前他肯定从来没这么做过,”Bonnie想。“因为他总是有点保守。”

她走上前去,想自己抱抱Stefan。透过T-shirt依然能感受到Stefan冰凉的皮肤,她尽量让自己不要颤抖。当她放开他时,眼里满含泪水。她似乎感到了Stefan Salvatore又重回Fell教堂?解脱?悲伤的回忆随他一起回来了吗?害怕?她能表达的就只有一种——一种想哭的冲动。

Stefan和Meredith彼此看了看。“我们这就走吧,”Bonnie想。有意思的是相同的表情都明明白白地写在每个人的脸上。受伤的、疲倦的,还有就是无法掩饰的掩饰。无论如何Elena永远都存在于他们心中。

最后Matt还是伸出了手,Stefan使劲握住摇了摇。然后他们同时都向后退了一步,看起来都因为刚才的握手示好而感到开心。

“Damon去哪了?”Meredith问。

“他去周围打探一下情况。我想我们需要几分钟没有他的时光。”

“我们需要的是几十年没有他的时光,”Bonnie脱口而出。Meredith又说道:“Stefan,他这个人不能信任。”

“我可不这么觉得,”Stefan轻声说。“如果他能全心投入的话,他绝对是个大帮手。”

“他帮助我们的间隙再顺便每晚干掉几个当地人?”Meredith挑衅地扬起眉毛。“Stefan,你真不应该带他来的。”

“可是他没有啊。”声音从Bonnie背后传来,由远及近。Bonnie本能地朝Matt冲过去,Matt紧紧地抓着她的双肩。

Damon笑了笑,幅度还不能牵起一边的嘴角。他摘掉了墨镜。但他的瞳孔不是绿色的,而是黑洞洞的,如同星际间无边的黑暗。“他比Stefan还要好看。”Bonnie的心思飘到了九霄云外。这时他发现了Matt抓着Bonnie肩膀的手,眼神定在上面。

“她现在是你的人了,是不是?”Damon看着Matt胡言乱语起来。

“不是,”Matt说着,可是抓着Bonnie的手却一直不肯松懈。

“Stefan没带你来?”Meredith在一边提醒道。她看到大家都被Damon影响了,至少是害怕他,或者是怀疑他。

“没有,”Damon说,眼睛仍锁定在Bonnie身上。她想:“Damon不像别人那样,跟人说话会回过头去看着他。他才不管谁叫他,一直都我行我素。”“是你,”他说。

“我吗?”Bonnie退缩了一下,不知道Damon在说谁。

“你啊。是你读的召唤咒语吧?”

“那个……”噢,该死。Bonnie脑海中闪过一幅画面——那张盛有头发雪白的餐巾纸。她看了一眼Damon的头发,他的头发也非常乌黑,只是比Stefan的更亮,更直。很显然是Matt在收集的头发的时候犯了个错误。

Stefan开口了,声音里又透出些许不耐烦。“Bonnie,是你找我们来的。现在我们来了。到底有什么事?”

大家全都倚靠在仓库里透着腐烂气息的干草包上坐下,除了Damon,他仍然站着。Stefan身体微微前倾,双手放在膝盖上,看着Bonnie。

“你告诉我——你说Elena跟你讲过话。”当他说出这个名字的时候顿了顿。他很明显地在克制着自己的表情。

“是啊。”Bonnie硬挤出一个微笑。“Stefan,我做了一个梦,一个非常奇怪的梦……”

她将梦境和盘托出,并且讲述了那之后发生的一切。这花了很长时间,但Stefan始终聚精会神,当她每次提到Elena的时候,Stefan的翠绿色的眼睛里就会燃烧起来。最后她讲到在Caroline的派对之后,她们怎样找到了后院里Sue的尸体时,血从他的脸颊滑落(吸血鬼的眼泪是血液),但他一言不发。

“后来警察来了,宣布她死了,但其实我们早就知道了。后来他们还把Vickie也带走了——可怜的Vickie当时正在癫狂地大吼大叫。他们也不让我们跟她说话,她妈妈只要听到是我们的电话就会挂掉。有的人甚至怀疑Vickie发疯了,然后又杀了Sue。他们根本不信Elena跟我交谈了,所以就更不信她说的话了。”Bonnie一口气说完了。

“Elena提到‘他’,”Meredith接着说。“还提到了好几次。所以这一切是一个男人操控的,一个拥有精神力量的男人。”

“还有就是当时在门厅里还有一个人抓住了我的手,”Bonnie回忆道。她还把自己对Tyler的怀疑也告诉了Stefan,不过也就像,Meredith所指出的,有许多条件Tyler并不符合。

他既不可能那么聪明,又不可能拥有那种强大的精神力量,也就更不需要Elena来警告他们了。

“那Caroline呢?”Stefan问。“她会不会看到什么东西呢?”

“她当时已经出去了,”Meredith说。“当我们几个四处逃窜时她就已经找到门出去了。她当时听到惨叫声了,可是她非常害怕,不敢回去了。说实话,我也不怪她。”

“也就是说除了Vickie以外没有人看见究竟发生什么了是吧?”

“没了。但是Vickie一直不说。”“当我们意识到根本没人相信我们时,我们记起Elena传达给我们的讯息——使用召唤术。我们觉得她肯定是要让我们召唤你回来,因为她觉得你会帮助我们的。所以……你会吗?”

“我会试试,”Stefan说。他起身,来回踱步了一会儿,背朝他们站着。他就这么站着,一动不动,一声不吭。最后,他转过来,盯着Bonnie。“Bonnie,”他紧张而小声地说。“在你梦里,你真真切切和Elena面对面交谈过。那你有没有想过当自己陷入长时间的发呆状态时,能不能再回到那个场景中?”

Bonnie被Stefan眼中流露出的东西吓住了。那簇翡翠色的火焰在他苍白的脸上熊熊地燃烧起来。这是她第一次看清掩藏在那面具后最深沉的感情。充满了痛苦,充满了渴望,更充满了焦急,她几乎无法承受这感情之重。

“也许,我可以的……但是,Stefan——”

“那我们就来尝试。就在这儿,就现在。然后你再试试看能不能也将我带入其中。”这双眼睛开始对Bonnie催眠,他并没有使用任何吸血鬼的能力,Bonnie感到的这种催眠效果纯粹是因为他内心深切的渴望。Bonnie想为了他而做到——她可以为了他做任何事情。但是那场梦境里的记忆还未褪色。她无法面对那种害怕,她真的承受不了。

“Stefan,太可怕了。我实在不想再去面对那种东西,我真的很害怕。如果那个东西找到了我思想的破绽,我都不知道会发生什么事情。我真的办不到,Stefan,我求求你了。即使是使用Ouijia板,那样做无异于直接把他请进家门。”

有那么几分钟,Bonnie以为Stefan会试图说服她。但是他始终紧闭双唇,眼里的大火燃烧得更旺了。可是,随后,火渐渐熄灭了。

Bonnie仿佛听到自己的心在哭泣。“Stefan,对不起,”她喃喃地说。

“看来我们得自己来搞定这事了,”他说。面具又重新回到脸上,但是他的笑容还是很僵硬,似乎微笑也能伤害他。之后他换了一种轻松地语调。“首先,我们要找出谁是凶手,他想要什么。我们现在唯一知道的是又有一些邪恶的东西将会回到Fell教堂了。”

“但这究竟是为什么呢?”Bonnie问。“为什么这种邪恶的生灵会选择我们这里呢?难道我们被他毁得还不够彻底?”

“这的确是个奇怪的巧合,”Meredith开玩笑说。“为什么我们老是会这么奇特地‘祝福’?”

“这可不是巧合,”Stefan说。他站起来,抬了抬手,似乎不确定应该怎么开口。“在这个世界是哪个有些地方是……是不一样的,”他说。“那里充斥着精神力量,有乐观的、也有悲观的,有善良的、也有邪恶的。”它们中的会存在于在百慕大三角,巨石阵所在的Salisbury平原之类的地方。而另一些则会聚集在洒满鲜血的土地上。他说这话的时候一直看着Bonnie。

“不安的灵魂,”她轻声说。

“没错。这里曾是战场,是吗?”

“在内战的时候,”Matt说。“这也就是现在矗立在墓地中的那座教堂被毁的原因。交战双方都拼死厮杀,结果两败俱伤。没有人胜利,因为几乎所有的人都被杀光了。这整片森林里全是坟墓。”

“所以这片土地吸满了鲜血。而这种地方就容易孕育出一些超自然的东西。而这里孕育出了邪恶。这就是为什么Katherine一开始就会被Fell教堂所吸引的原因。而事实上,当我第一次踏上这片土地的时候,我也感觉到了。”

“现在,又有东西被吸引来了,”Meredith非常严肃地推理说。“但是我们应该怎么对付他呢?”

“我们首先必须知道他怕什么。我想……”他话还没说完,突然脸色变得煞白,飞扬着尘土的阳光从干草包的缝隙溜了进来。仓库门被打开了。

所有人同时都紧张地采取了防御性的姿势,几乎都一跃而起,冲出去迎战。可是那个推门的人一只手背在身后,看起来毫无威胁之意。

Flowers女士,公寓的女主人,她朝着他们笑着,牵起了小黑眼睛边的鱼尾纹。她走进来时还端着个托盘。

“我想你们几个孩子聊天时,可能会想来点喝的吧,”她柔声问道。

大家都惊讶地你看看我,我看看你。她怎么知道他们在这儿的,看到他们在这儿她怎么会毫不惊讶?

“你们继续,”Flowers女士继续说,“这是葡萄汁,是从我自己的葡萄园里摘下来的新鲜葡萄。”她说着便将一个纸杯放在Meredith面前,然后是Matt,Bonnie。“这儿还有几块小点心,也是刚出炉的。”她拿着托盘站到一边去了。Bonnie注意到她并没有给Stefan或者Damon提供什么食物。

“你们两位如果愿意,请随我来地窖,你们肯定会喜欢我酿的黑莓酒的,”她转身对他们两个说,Bonnie敢打包票,她对他们眨了眨眼。

Stefan深吸一口气,警惕地说。“嗯,是这样的,Flowers……”

“你们的老房子跟你们离开时一样,没人动过。你们想住随时欢迎。”

Stefan一时语塞。“嗯——谢谢。非常感谢。可是——”

“如果你在担心我会不会说出去,那你大可放心。我绝对会守口如瓶,保证不走漏半点风声。葡萄汁好喝吗?”她转过去问Bonnie。

Bonnie赶忙尝了一口。“很好喝,”她实话实说。

“你们喝完了以后,记得把纸杯扔到垃圾桶里。我喜欢东西都收拾得干干净净的。”Flowers女士说着,瞟了一眼仓库,摇摇头,叹了口气说道。“多耻辱啊。这么漂亮的女孩。”她那玛瑙石般的眼睛犀利地瞟了一眼Stefan。“就是因为你,你们现在必须停止工作了,男生们,”她不住地摇着头,边说边走了。

“搞什么呀!”Bonnie一直震惊地盯着她走出去,就忍不住了。其他的人也都面面相觑,不知所措。

“‘这么漂亮的女孩’——说谁啊?”Meredith说。“是说Sue还是Elena啊?”去年冬天的时候,Elena确实在这个仓库里过了几周,但是Flowers应该是不知道的啊。“你是不是跟她说什么啦?”Meredith问Damon。

“我一个字也没说。”Damon一脸惊讶。“她就是个老女人,疯婆子。”

“我真不知道这是怎么回事,”Stefan慢吞吞地说。“不过,我感觉她是站在我们这边的。至少她给了我们一个安全的所在。”

“还有葡萄汁,别忘了。”Matt笑着对Stefan说。“想来点吗?”他随手端起了一只有点漏的杯子。

“没问题,你喝你的葡萄汁去吧……”Stefan似乎自己笑起来了。有那么几分钟,Bonnie似乎又看到了过去的Stefan和Matt,就像是在Elena死去之前那么友好、温馨。她们四个在一起又重建起那种久违的自然的友情。一阵酸楚向她袭来。

Stefan又重新冷淡起来。“在Flowers女士进来之前,我记得我们好像是说到‘我们最好立即开始行动’是吧。我觉得我们应该从Vickie开始调查。”

“她不会见我们的,”Meredith马上说。“她爸妈说谁也不见。”

“那么我们就只有想办法绕开她的父母了,”Stefan说。“你要跟我们一起去吗,Damon?”

“请我去见小美女?那我当然不能错过。”

Bonnie用警惕的眼神看了看Stefan,但是Stefan却一副很放心的样子。他一边带头走出了仓库,一边给Bonnie宽心。“没问题的,我会时刻留意他的。”

Bonnie也希望如此。