怎么来形容阿塔夏公主呢？她有一张很小的脸，脸型还不错，就是脸上长着疙疙瘩瘩，让人看得老大不顺。并且她的年纪很大，大概都快六十了，和涵冰印象中的公主差老远去了。唯一在她脸上突出的是那双蓝色眼睛，晶亮晶亮的，炯炯有神，让人望而生畏。
他们进去的时候，她正歪躺在自己的床上，背后一个大靠枕。她用低沉又沙哑的声音打断了布克致歉的话：“先生，你不用道歉。我知道车上发生了谋杀案，当然你们必须找所有旅客谈话，我愿意尽我所能提供协助。”
妘鹤大方得体地说：“您真是太体贴了，有您的帮助，我们会很快查出真相的。”
“谈不上，这是我们每个人都应尽的责任。如果在我们国家，我们也会这样做的。公主和民众没有区别，不过，你希望了解什么呢？”
妘鹤微笑着打开了笔记本问：“您这次去莫斯科是去旅行吗？”
“不，我去瑞典大使馆有一些事情要办。我的女仆古丽娜陪着我。”
妘鹤再次微笑着点点头：“能不能请您讲一下您昨晚用完晚餐后的行踪呢？没有不敬的意思，这恐怕就是我们的工作职责。”
公主做手势表示理解。她回想了一下说：“我用晚餐时就吩咐古丽娜帮我把床铺铺好。晚饭后我就上床看书，一直看到十一点才熄灯睡觉。由于我患有风湿病，迟迟没办法入睡。大约十二点四十五分，我叫古丽娜过来。她替我按摩，并且读书给我听，直到我睡着。我不确定她是什么时候走的。也许是半小时之后，也许更晚一些。”
“那时火车停下来了吗？”
“停下来了。”
“当时您没有听到什么特别的声音吗？”
“我没听到什么特别的声音。”
妘鹤想了一下，接着问道：“古丽娜跟在您身边有多久了。”
“十五年了。她的父亲就一直跟着我父亲工作，他们一家对我们都很忠诚可靠。”
几分钟的沉默过后，妘鹤突然话锋一转：“我想您去过苏尔古特吧？”
妘鹤突然改变话题，这位年老的贵妇人吃了一惊。震惊过后。她又恢复了常态，镇定地说：“去过很多次。”
“那您认识不认识斯特朗一家？我想您应该知道发生在这一家身上的悲剧，当时震惊了世界。很多琳达的影迷都愤怒极了。”
“他们是我的朋友。我和琳达维持朋友关系都快一辈子了。她是个伟大的天才，她是世界上最伟大的戏剧女演员之一。她演的爱琳沙、爱情小玛丽，简直没有人能比得过。所以她给自己的女儿取名叫玛丽。”
“琳达女士去世了吗？”
“不，没有。她还活着，不过已经退出屏幕了。她身体很虚弱。多半时间都得躺在沙发上。”
“我记得琳达女士除了玛丽似乎还有一个女儿，她还活着吗？”
“那当然。”
“您知道她现在在哪儿吗？”
老太太敏锐地瞥了她一眼说：“我必须得问清楚，你问这个干什么？这和我们刚才讨论的谋杀案，有什么关系？”
老太太的呵斥声虽然不大，但另有一种威严存在。其他人都吓得不敢说话，只有妘鹤微微一笑。解释说：“是这样的，夫人。昨晚被杀的那个人，就是绑架和杀害黛西的人。”
“啊！”阿塔夏公主皱起眉头。她向上挺了一下身子。不动声色地说：“那么，我想这是件好事。请原谅我这么说话，可是我个人认为他应该得到这样的下场。”
“当然。现在我们回到您还没有回答的问题上。琳达的小女儿，也就是玛丽的妹妹，现在住在哪儿？”
“老实说，我不知道。我和年轻一辈已经失去联系。我知道她若干年前嫁人了，可是我想不起她嫁给谁了。我的记忆越来越差，几乎记不起一年前的事情。”她停了一下，然后问：“还有什么要问的吗？”她眯起了眼睛，一副困倦的样子。库克看了一眼妘鹤，示意她是退出去的时候了。但妘鹤却装作没事人一样继续问道：“恐怕我还得问最后一个问题，您的毛衣是什么颜色的？”
她感到有些突兀。然后掀开盖在自己身上的毯子，说：“你们看到了，我从不穿毛衣，那种东西我根本用不上，除了在家穿家常衣服之外，在外面我都是套装。”
妘鹤立即躬身点头说：“是的，恐怕有些冒犯您，还请您多多原谅。如果您没有什么吩咐的话，那么我们该退出去了。”
老太太重新躺回到床上，库克殷勤地为她盖上毯子。她微闭上眼睛，用戴满戒指的手略微做了个手势。等他们就要悄悄离开房间的时候，老太太突然问道：“抱歉，那位小姐，我可以问一下你的名字吗？”
“当然，我叫妘鹤。如果有需要，请您尽管吩咐。”
看公主只问妘鹤，涵冰也凑过来回答说：“我是她的搭档，我是涵冰。”
公主沉默了一会儿，然后说：“我想起来了，我听说过你们在非洲办的那件事情。当时我们的一位科学界也被囚禁在了那个医院，你们做得太棒了。”她停了一下，说了一句莫名其妙的话：“真是命中注定啊。”
刚出包厢门，涵冰就大喘一口气，拍着自己的胸脯说：“公主都是这么样子的吗？吓死人了。”她推了一下妘鹤说：“对了，她干嘛问你的名字？她是不是很喜欢你？不对啊，按说我比你长得更有利啊，问也该是问我，为什么问你呢？”
妘鹤喃喃自语地说：“我只是在想她说的‘命中注定’是什么意思？”
突然，涵冰张大了嘴巴惊呼说：“天哪，我知道了，她不会喜欢你吧，你知道在瑞典同性结婚是合法的。现在爆出很多领导人都是同志，难道她喜欢你？”说完，涵冰用一种不可思议的眼神盯着妘鹤从上到下地看。
“别胡说。”妘鹤认真地说：“相比较那些无关紧要的，我们还是先把阿里克叫过来问问那颗纽扣的事情吧。”
阿里克被叫到了餐车，莫名其妙地望着他们。餐车侍者续了新茶。妘鹤喝了一口问：“阿里克，这里有一颗你制服上的纽扣，是在格鲁沙的包厢里找到的。是你掉在包厢里了吗？”
阿里克摸了一下制服说：“我的纽扣没有掉，一定是你搞错了。”
“那就奇怪了。这颗制服上的纽扣是谁的呢？”
“可是这颗纽扣和我没有任何关系。”他让大家看他的制服。他的表情有些惊讶，但丝毫没有心慌或慌张的样子。
布克长出一口气说：“看来，这颗纽扣是躲在格鲁沙包厢里的男人掉的。”
阿里克讶异地说：“可是她包厢里并没有人，我进去查看过了。”
“不，她的包厢里确实有人。杀害安德烈的凶手躲进了她的包厢，弄掉了这颗纽扣。”
“什么？”阿里克终于明白了大家的意思。他大叫说：“没这回事！你们是在暗示我进入包厢杀害了安德烈。我会是凶手吗？我是无辜的，绝对无辜。我有什么理由要杀死一个我根本不认识的乘客呢？”
“格鲁沙叫你时你在哪儿？”
“我在餐车尾端和另一位同事聊天。”
“没关系，我们会把他叫过来问问的。”
“那么把他叫过来吧，我迫切要求你把他叫过来。”
不一时，隔壁包厢的列车员被叫来了。他证实了阿里克的话。他还说，还有一位列车员也在场，他们三人正聚在餐车里大谈大雪造成的麻烦。他们谈了大约十来分钟，阿里克隐约听到有人在叫他。他推开车厢的门，然后呼叫声清晰地传过来。他急忙跑去查看出了什么事。
“你看吧，我是无辜的。”阿里克急切地说。
“那么对于这颗纽扣，你又怎么解释呢？”
阿里克难过地摇摇头说：“我没法解释。这是个谜。我衣服上的纽扣一颗也没少。“
另外两名列车员也表示说他们没有掉纽扣，而且从没有进入过格鲁沙所在的6号包厢。
现场出现混乱。布克出面安慰他说：“冷静点，阿里克，我相信你是无辜的。现在努力回想一下，你去6号包厢的时候，在走道上有没有碰到什么人？”
“没有。”
妘鹤疑惑地问道：“没有人背对着你朝另一头走去？”
“没有。”
布克迷惑地说：“这就奇怪了。”
妘鹤想了想解释说：“也不是完全解释不通。可能中间有个时间差。格鲁沙醒来发现包厢中有人，有一两分钟她吓得动也不敢动，闭着眼睛考虑对策。那人可能是那时候溜到走道上。然后格鲁沙才开始叫人，可是阿里克并没有立即听到她的呼叫，而是在呼叫了四五遍之后才听到，我认为这段时间足够了~~~”
“什么足够？凶手还能跳车离开吗？要知道火车周围都是又深又厚的雪堆，四周荒无人烟，他能逃到哪儿去？”
妘鹤若有所思地看着平面图说：“凶手只有两条路可以走。一条是趁着阿里克没有来的时候躲进厕所里，也可以迅速进入其中的一个包厢里。”
“可是所有的包厢都有人啊，他进去的话肯定会引起骚动的。”
妘鹤无可无不可地说：“他要进入自己的包厢就不会引起骚动了。”